▲  정헌율(오른쪽에서 세 번째) 전북 익산시장이 1일 경기 화성시에서 개최된 '유니세프 아동친화도시 추진 지방정부협의회' 선언식에 참석해 인증 성과 등 지역의 차별화된 정책을 소개하는 인터뷰에 앞서 권덕철 보건복지부 장관ㆍ유니세프 한국위원회 이기철 사무총장을 비롯 지방정부협의회에 가입한 21곳 자치단체 관계자 등과 함께 퍼포먼스를 연출하고 있다.                                                                                                   / 사진제공 = 익산시청     © 이요한 기자

정헌율 전북 익산시장이 1일 경기 화성시에서 개최된 '유니세프 아동친화도시 추진 지방정부협의회' 임시총회에 참석해 인증 성과 등 지역의 차별화된 정책을 소개했다.

'유니세프 아동친화도시 추진 지방정부협의회'는 지방자치단체 네트워크를 통해 아동친화도시 조성에 함께 협력하기 위해 지난 2015년 27개 지자체로 출범했다.

현재 광역자치단체 5곳과 전북 익산ㆍ전주ㆍ군산ㆍ완주를 등 총 95개 지방자치단체가 아동친화도시 형성에 뜻을 함께하고 있다.

이날 열린 임시총회에는 권덕철 보건복지부 장관ㆍ유니세프 한국위원회 이기철 사무총장ㆍ정헌율 익산시장 등 지방정부협의회에 가입한 21곳 자치단체가 참석했다.

정헌율 익산시장은 이 자리에서 아이 키우기 좋은 도시 익산ㆍ아동참여기구 활동 등 다양한 아동정책 사업을 소개하는 인터뷰를 진행했다.

특히 2"019년 '아동이 행복하고 마음껏 뛰어놀 수 있는 익산'을 목표로 설정하고 아동친화도시 지방정부협의회에 가입했으며 매년 지방정부협의회와 협력하며 친화 정책을 펼쳐온 성과를 인정받아 지난달 17일 유니세프 한국위원회로부터 '유니세프 아동친화도시' 인증을 받았다"고 소개했다.

또 "이를 계기로 아동친화 6대 영역별 20개 전략 사업을 추진하고 있다"며 "맞춤형(아이사랑) 콜택시ㆍ국공립어린이집 리모델링ㆍ다문화가족 방문교육서비스 등을 새롭게 실시하는 등 아동의 안전과 교육환경 및 놀이와 여가생활까지 전 분야에 걸쳐 폭넓은 사업에 행정력을 모으고 있다"고 덧붙였다.

끝으로 "오늘 이 자리는 회원 도시의 우수정책에 대해 교류하고 발전적 대안을 찾은 뜻깊은 자리였고 아동이 살기 좋은 도시가 결국, 시민이 살기 좋은 도시가 아니겠느냐"며 "지속적으로 아동친화적 환경 조성을 밑그림 삼아 인구유입 등의 실질적인 효과로 이어질 수 있도록 아동정책 추진에 행정력을 모으겠다"고 밝혔다.

한편 '유니세프 아동친화도시'는 18세 미만 모든 아동이 살기 좋은 도시로 유엔아동권리협약의 기본정신을 잘 실현하는 도시를 대상으로 선정한다.

유니세프 한국위원회가 유엔아동권리협약 이행에 필요한 10가지 원칙을 바탕으로 세부항목을 평가하는 절차를 거쳐 선정하고 있으며 인증기간은 4년이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Iksan Mayor Jeong Heon-yul promotes 'Child-Friendly City'

Attending the extraordinary general meeting of the local government council… Differentiated policy 'Introduction'

Reporter Yohan Lee

Jeonbuk Iksan Mayor Jeong Heon-ryul attended the extraordinary general meeting of the 'UNICEF Child-Friendly City Promotion Local Government Council' held in Hwaseong-si, Gyeonggi-do on the 1st and introduced differentiated regional policies such as certification results.

The 'UNICEF Child-Friendly City Promotion Local Government Council' was launched with 27 local governments in 2015 to cooperate in the creation of a child-friendly city through a network of local governments.

Currently, a total of 95 local governments, including five regional governments and Iksan, Jeonju, Gunsan, and Wanju-eul, Jeollabuk-do, are working together to form a child-friendly city.

At the extraordinary general meeting held that day, 21 local governments joined the local government council, including Minister of Health and Welfare Kwon Deok-cheol, UNICEF Korean Committee Secretary-General Ki-cheol Lee, and Mayor Jeong Heon-yul of Iksan, attended.

Iksan Mayor Jeong Heon-yul held an interview introducing various child policy projects such as Iksan, a good city to raise children, and activities of the Child Participation Organization.

In particular, in 2"019, we set the goal of 'Iksan where children can be happy and play freely' and joined the Child-Friendly City Local Government Council. It has been certified as a 'UNICEF Child-Friendly City' by the Korean Commission."

In addition, "With this opportunity, we are promoting 20 strategic projects for each of the six child-friendly areas." He added, "We are improving the safety of children and the educational environment and improving the educational environment, including customized (child love) call taxis, remodeling of national and public daycare centers, and educational services for visiting multicultural families. We are gathering administrative power in a wide range of businesses, ranging from play to leisure," he added.

Finally, he said, "Today's meeting was a meaningful place to exchange ideas about the excellent policies of member cities and find developmental alternatives, and a city where children can live is not a good city for citizens to live in after all," he said. "Continuously sketching out the creation of a child-friendly environment." We will mobilize administrative power to promote child policy so that it can lead to practical effects such as population inflow into Sanya," he said.

Meanwhile, 'UNICEF Child-Friendly City' is selected as a city that realizes the basic spirit of the UN Convention on the Rights of the Child well as a city where all children under the age of 18 can live.

The selection is made by the UNICEF Korean Committee through a process of evaluating detailed items based on the 10 principles necessary for the implementation of the UN Convention on the Rights of the Child, and the certification period is 4 years.