▲  전북 전주월드컵경기장 구내도로 갓길 주ㆍ정차가 전면 금지된다.     / 사진제공 = 전주시설공단     © 이요한 기자

전북 전주월드컵경기장 구내도로 갓길 주ㆍ정차가 전면 금지된다.

전주시설공단은 "그동안 단속사각 지대로 방치돼 관람객의 안전을 위협한 월드컵경기장 모든 구내도로를 덕진경찰서와 업무협의 절차를 거쳐 주ㆍ정차 금지구역으로 지정했다"고 5일 밝혔다.

이에 따라, 위반 사항이 적발될 경우, 관련법에 따라 과태료가 부관된다.

월드컵경기장 구내도로 주ㆍ정차금지 조치는 일부 영업용 대형 화물차량과 트레일러ㆍ관광버스ㆍ캠핑 카라반 등의 운전자가 불법으로 구내도로를 버젓이 개인 차고지로 활용해 안전사고 문제가 지속적으로 제기됐다.

특히 불법 주ㆍ정차 차량의 높은 차고로 시야가 확보되지 않아 인근 지역주민 등 시민들이 쉼터로 이용하는 과정에 불법으로 주차된 차량 사이로 불쑥 튀어나오는 보행자를 미처 발견하지 못할 경우 자칫 사고로 이어질 수 있다는 우려 해소 차원이다.

공단은 프로축구 경기가 열릴 때마다 발생하는 주차난을 해소하기 위해 대형차량의 월드컵경기장 진입을 차단한 바 있으며 이후 주차장에 진입하지 못하는 대형차량들이 경기장 구내도로에 주차를 하면서 보행자 및 관람객들의 안전을 위협하고 있다.

백순기 이사장은 "대중교통 이용 권장 홍보 등 주차장 혼잡 해소를 위해 그동안 다양한 노력을 기울여 왔다"며 "이번 구내도로 갓길 주ㆍ정차금지는 공공의 안전을 위해 취하게 된 조치인 만큼, 대형차량 차주를 비롯 시민 모두의 적극적인 협조를 당부한다"고 말했다.

이어 "전주월드컵경기장은 프로 축구단 현대모터스의 홈구장으로 경기가 열릴 때마다 수만명의 팬들이 운집하고 있다"며 "시민과 관람객들의 이용에 불편이 발생하지 않도록 시설 관리에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeonju World Cup Stadium 'Parking and stopping on the inner road' is prohibited

Tour buses, large trucks, camping caravans… fine for negligence

Reporter Yohan Lee

Jeonju World Cup Stadium, Jeonbuk Jeonju World Cup Stadium, parking and stopping on the shoulder of the inner road is prohibited.

The Jeonju Facilities Corporation announced on the 5th that "all the roads in the World Cup Stadium, which had been neglected and threatened the safety of spectators, have been designated as parking and stopping zones through business consultation with the Deokjin Police Station," the Jeonju Facilities Corporation announced on the 5th.

Accordingly, if a violation is discovered, a fine for negligence is attached according to the relevant laws.

As for the prohibition of parking and stopping on the roads inside the World Cup Stadium, safety accidents have been continuously raised because drivers of some commercial trucks, trailers, tour buses, and camping caravans illegally used the roads inside the stadium as personal garages.

In particular, the high garage of illegally parked and parked vehicles does not secure visibility, so residents, including local residents, use it as a shelter, and if they do not find a pedestrian protruding out of an illegally parked vehicle, it may lead to an accident. is a dimension

In order to solve the parking problem that occurs whenever a professional soccer game is held, the Corporation has blocked large vehicles from entering the World Cup Stadium. After that, large vehicles that could not enter the parking lot parked on the road inside the stadium, threatening the safety of pedestrians and visitors are doing

Chairman Baek Soon-ki said, "We have made various efforts to alleviate parking lot congestion, such as promoting the use of public transportation." "This prohibition of parking and stopping on the shoulder of the premises road is a measure taken for public safety, We ask for the active cooperation of all citizens," he said.

"Jeonju World Cup Stadium is the home stadium of Hyundai Motors, a professional soccer team, and tens of thousands of fans gather every time a game is held," he added.