▲  국민연금공단이 제도에 관련된 긍정적 인식확산을 위해 오는 9월 6일까지 A4용지 2매 내외의 수기 또는 수필로 '나와 내 가족의 국민연금 이야기' 공모전을 개최한다.                            / 포스터 제공 = 국민연금공단     © 이요한 기자

국민연금공단이 제도에 관련된 긍정적 인식확산을 위해 오는 9월 6일까지 '나와 내 가족의 국민연금 이야기' 공모전을 개최한다.

이번 공모전은 대한민국 국민이라면 누구나 참여할 수 있으며, 공모 분야는 수기 또는 수필로 ▲ 연금 받고 있는 사례 ▲ 자녀의 시선으로 바라본 내 가족의 국민연금 사례 ▲ 아르바이트 중 가입 경험 등 생활 속에서 접할 수 있는 국민연금 관련 다양한 경험에 대해 작성하면 된다.

공모 형식은 A4용지 2매 내외며 공모전 홈페이지 통해 제출하면 되고 기타 자세한 사항은 국민연금공단 홈페이지를 참조하면 된다.

공단은 ▲ 메시지 전달력 ▲ 작품성 ▲ 홍보 활용성 등을 기준으로 심사 절차를 거쳐 오는 10월 중순 홈페이지를 통해 결과를 발표할 예정이다.

선정된 총 18명(최우수(보건복지부장관상 1명ㆍ우수(국민연금공단 이사장상 5명ㆍ장려(국민연금공단 이사장상 12명)에게 각각 상장과 함께 150만원ㆍ100만원ㆍ50만원 등의 상금을 지급한다.

또, 참여자 가운데 추첨을 통해 50명에게는 1만원 상당의 모바일 상품권도 수여된다.

특히 수상작은 ▲ 라디오 사연 ▲ 홍보영상 ▲ 카드 뉴스 등의 소재로 활용, 국민이 공감하는 콘텐츠로 제작ㆍ배포할계획이다.

이번 공모전은 젊은 세대 참여 활성화를 위해 대학생 커뮤니티와 교육부ㆍ대학교 등 각 교육기관 홈페이지에 공모전 홍보를 강화한다.

국민연금공단 김용진 이사장은"많은 국민이 이번 공모전 참여로 나와 내 가족ㆍ국민연금에 대해진지하게 생각해볼 수 있는 좋은 기회가 되기를 바란다"며 "앞으로도 국민과 소통할 수 있는 채널을 지속적으로 확대해 나가겠다"고 밝혔다.

한편, 국민연금공단이 그동안 진행한 공모전은 본인의 연금 수급 사례 위주였으나 올해는 가족을 통한 '세대간 연대'의 인식이 확산될 수 있도록 '나와 내 가족이 경험한 국민연금에 대한 모든 이야기'를 주제로 정했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

National Pension Service's 'Written Essay Contest'

The story of me and my family's national pension… About 2 sheets of A4 paper

Reporter Yohan Lee

The National Pension Service will hold the 'Me and My Family's National Pension Story' contest until September 6 to spread positive awareness about the system.

Any Korean citizen can participate in this contest, and the field of competition is written or written by handwriting or essay ▲ A case of receiving a pension ▲ A case of my family's National Pension from the perspective of a child ▲ A case of National Pension that can be encountered in daily life, such as the experience of joining a part-time job Write about your various experiences.

The format of the contest is about 2 sheets of A4 paper and can be submitted through the contest website. For more information, refer to the website of the National Pension Service.

The Corporation plans to announce the results through its website in mid-October after going through a screening process based on ▲ message delivery power ▲ artistic quality ▲ publicity usability.

A total of 18 people selected (1 prize from the Minister of Health and Welfare, 5 prizes from the National Pension Service Chairman, 12 prizes from the National Pension Service (National Pension Service Chairman's Award), respectively, are listed and prizes of 1.5 million won, 1 million won, 500,000 won, etc. to pay.

In addition, a mobile gift certificate worth 10,000 won will be awarded to 50 participants through a lottery.

In particular, the winning works will be used as material for ▲ radio story ▲ promotional video ▲ card news, etc., and will be produced and distributed as content that the public can relate to.

In order to revitalize the participation of the younger generation, this contest will strengthen the publicity of the contest on the college student community and the websites of educational institutions such as the Ministry of Education and universities.

Kim Yong-jin, chairman of the National Pension Service, said, "I hope that participation in this contest will provide a good opportunity for many people to think seriously about me, my family, and the National Pension Service." "he said.

Meanwhile, the contest held by the National Pension Service has focused on cases of receiving pensions, but this year, 'All the stories about the National Pension that I and my family experienced' to spread awareness of 'intergenerational solidarity' through families. decided on the subject.