▲  전북지역 코로나19 누적 확진자는 16일 오전 7시 기준 15일 하룻동안 전주 4명ㆍ군산 4명ㆍ정읍 1명ㆍ기타 4명 등 13명이 신규로 양성 판정을 받아 총 2,500명으로 늘어났다.                   / 도표제공 = 전북도청     © 김현종 기자

전북도가 수도권을 중심으로 확산되고 있는 코로나19 4차 대유행 국면을 선제적으로 차단하기 위해 '도내 공무원 사적모임을 4인 이하로 제한'하는 카드를 선택했다.

현재 전북은 지난 15일 0시부터 25일 자정까지 변화된 사회적 거리두기 1단계를 적용, 사적모임을 8인까지 제한하고 있으나 도내 14개 시ㆍ군 공무원들은 이보다 강화된 5인 이상 사적모임은 만들지도 참여하지 않기로 뜻을 모았다.

이 같은 조치는, 전북도청 노조와 14개 시ㆍ군이 동참하기로 결정하면서 전격적으로 이뤄졌다.

16일 전북도는 "소상공인 등 도민들의 경제적 어려움을 고려해 1단계를 유지하고 있는 상황에 도내 공무원이 솔선해 8인 이하 사적모임 제한보다 한층 강화된 4인 이하로 제한해 확산세가 안정화될 때까지 시행할 계획"이라고 밝혔다.

특히 지난달 1일 평균 환자 수가 4.6명으로 비교적 안정적인 추세를 유지했지만 최근 2주 동안 수도권 확산세와 맞물려 무려 100명의 도민이 선행 확진자 접촉 과정에 코로나19 바이러스 감염돼 '양성' 판정을 받는 등 정확한 감염 경로를 알 수 없는 확진자가 속출해 매우 엄중한 상황이다.

또 감염 재생산지수도 지난 9일 1.24ㆍ10일 1.11ㆍ11일 1.03ㆍ12일 1.30ㆍ13일 1.18ㆍ14일 1.49ㆍ15일 1.26을 기록하고 있다.

전북도 노창환 감염병관리과장은 "수도권 중심 급격한 환자 증가세 및 변이 바이러스 발생과 광범위한 이동 동선으로 4차 유행 진입에 이어 비수도권으로 확산 위험이 증가하고 있다"며 "거리두기 단계 조정에 따른 위험도 최소화를 위해 다중이용시설 운영자와 각 시설별로 방역관리자를 지정해 운영하는 등 야간 및 유일 점검반 편성과 경찰서와 협조해 방역에 총력을 기울이고 있다"고 말했다.

이어 "경각심을 풀고 방역을 소홀히 하는 순간, 일상과 경제는 다시 한 번 꽁꽁 얼어붙게 될 것"이라며 "실내에서도 마스크 착용하기ㆍ불필요한 사적 모임 자제ㆍ환기가 어려운 실내에서 장시간 머무르지 않기ㆍ방역수칙 준수가 어려운 시설 이용 자제"를 당부했다.

그러면서 "수도권 방문 이력이 있는 도민과 수도권에서 도내를 찾은 방문객과 만남 이후 의심 증상이 있을 경우 선별진료소를 방문해 적극적으로 검사를 받아 줄 것"을 덧붙였다.

한편, 도내 코로나19 누적 확진자는 16일 오전 7시 기준 15일 하룻동안 전주 4명ㆍ군산 4명ㆍ정읍 1명ㆍ기타 4명 등 13명이 신규로 양성 판정을 받아 총 2,500명으로 늘어났다.

지역별 누적 확진자는 ▲ 전주 = 781명 ▲ 익산 = 498명 ▲ 군산 = 317명 ▲ 김제 = 174명 ▲ 순창 = 132명 ▲ 완주 = 130명 ▲ 정읍 = 1001 ▲ 남원 = 97명 ▲ 장수 = 35명 ▲ 고창 = 32명 ▲ 진안 = 22명 ▲ 무주 = 19명 ▲ 부안 = 14명 ▲ 임실 = 12명 ▲ 기타 = 136명 등이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Jeollabuk-do 'private meetings of public officials limited to 4 people or less'

14 city and county unions, taking initiative to end the spread trend early

Reporter Yohan Lee

Jeollabuk-do has chosen a card that 'limits private meetings of public officials in the province to no more than 4 people' in order to preemptively block the phase of the fourth COVID-19 pandemic that is spreading around the metropolitan area.

Currently, Jeollabuk-do is restricting private gatherings of up to 8 people by applying the first stage of social distancing, which has been changed from 00:00 on the 15th to midnight on the 25th, but 14 city and county officials in the province may not create more reinforced private gatherings of 5 or more. They agreed not to participate.

This measure was taken suddenly as the union of the Jeonbuk Provincial Office and 14 cities and counties decided to participate.

On the 16th, Jeollabuk-do Province said, "Considering the economic difficulties of local residents, including small business owners, in a situation where the first stage is being maintained, provincial officials will take the initiative and limit private gatherings of less than eight people to less than four people, which is more stringent than the limit on private gatherings of eight or less, until the spread is stabilized. plan," he said.

In particular, the average number of patients on the 1st of last month was 4.6, maintaining a relatively stable trend, but in the past two weeks, in line with the spread of the metropolitan area, as many as 100 residents were infected with the Corona 19 virus in the process of contacting a previous confirmed person and were diagnosed as 'positive'. The number of confirmed cases with unknown routes continues to rise, making it a very serious situation.

In addition, the infection reproduction index recorded 1.24, 10, 1.11, 11, 1.03, 12, 1.30, 13, 1.18, 14, 1.49, and 15, 1.26 on the 9th.

Noh Chang-hwan, head of the Infectious Disease Control Division in Jeollabuk-do Province, said, "The risk of spread to non-metropolitan areas is increasing following the 4th epidemic due to the rapid increase in patients in the metropolitan area, the occurrence of mutated viruses, and a wide range of movement routes." "We are putting all our efforts into quarantine in cooperation with the police station and organizing nighttime and only inspection teams, such as designating and operating the facility operator and the quarantine manager for each facility," he said.

He continued, "The moment you raise awareness and neglect quarantine, your daily life and economy will freeze once again." "Wearing a mask indoors, refraining from unnecessary private gatherings, not staying for a long time in a room with difficult ventilation, and complying with quarantine rules Please refrain from using facilities that are difficult to access."

He added, "If you have any suspicious symptoms after meeting with residents with a history of visiting the metropolitan area and visitors from the metropolitan area, you will be actively tested by visiting a screening clinic."

On the other hand, as of 7 am on the 16th, 13 people including 4 in Jeonju, 4 in Gunsan, 1 in Jeongeup, and 4 others in the province were confirmed positive for the 15th as of 7 am on the 16th.

The cumulative number of confirmed cases by region: ▲ Jeonju = 781 ▲ Iksan = 498 ▲ Gunsan = 317 ▲ Gimje = 174 ▲ Sunchang = 132 ▲ Wanju = 130 ▲ Jeongeup = 1001 ▲ Namwon = 97 ▲ Jangsu = 35 ▲ Gochang = 32 people ▲ Jinan = 22 people ▲ Muju = 19 people ▲ Buan = 14 people ▲ Imsil = 12 people ▲ Others = 136 people.