전북 고창 강호항공고등학교 김상일 교장과 극동대학교 류기열 총장이 지난 15일 항공분야 글로벌 항공전문인 양성을 골자로 업무협약을 체결한 뒤 양 기관 관계자들과 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 고창군청

이날 협약에 따라 강호항공고등학교와 극동대학교는 ▲ 상호 유용한 정보교환 ▲ 연구 활동 도모 ▲ 우수한 기술 인재 및 현장실무 인재 양성 ▲ 시설공유 ▲ 우호증진 ▲ 공동연구 수행 등을 추진한다.

강호항공고등학교 김상일 교장은 이 자리에서 "본교는 항공특성화고로 항공정비사ㆍ공군전문부사관ㆍ공무원 및 공공기관 등 양질의 취업 처에 해마다 60%이상 취업하고 있다"며 "항공대ㆍ한서대ㆍ극동대 등 항공 전문대학에 진학하고 있다"고 설명했다.

특히 "앞으로도 학생들이 항공사ㆍMRO 업체 및 항공 전문대학에서 꿈을 이룰 수 있도록 교직원 모두 최선을 다해 노력하겠다"고 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Signed 'business agreement' with Kangho Aviation High School and Far East University

Educational practice, mutual human and material exchanges… bone

Sang-il Kim, principal of Kangho Aeronautical High School, which is based in Gochang-gun, Jeollabuk-do, and Ki-yeol Ryu, president of Far East University, are taking a commemorative photo with officials from both institutions after signing a business agreement on the 15th to train global aviation experts in the aviation field.   / photo provided = Gochang-gun Office

According to the agreement, Kangho Aeronautical High School and Kukdong University will promote ▲ mutually useful information exchange ▲ promote research activities ▲ nurture outstanding technical talents and on-the-job talents ▲ share facilities ▲ promote friendship ▲ conduct joint research.

Principal of Kangho Aviation High School, Sang-il Kim, said at this meeting, "This school is an aviation specialized high school, and more than 60% of them are employed every year in high-quality jobs such as aviation mechanics, air force non-commissioned officers, public officials and public institutions. I'm going to college," he said.

In particular, he said, "We will do our best to help students achieve their dreams in airlines, MRO companies, and aviation colleges in the future."