전북자치도 진안군 동향 16.1cmㆍ주천 7.5cm 등 평균 15.8cm(오전 10시 기준)의 적설량을 기록한 27일 오전 8시께 마령면 마이산 탑사에 첫눈이 소복이 쌓여 한 폭의 수채화 같은 풍경을 보이고 있다. / 사진제공 = 진안군청

마이산 은수사 앞 감나무에 달린 까치밥 홍시에 하얀 눈이 소복이 쌓여 있다. / 사진제공 = 진안군청

 ☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

The first snow piled up at Tapsa Temple on Maisan Mountain in Jinan

Snow cover on average is 15.8cmㆍincluding 16.1cm east and 7.5cm wide

Reporter Kim Hyun-jong

Around 8 am on the 27th, when an average snowfall of 15.8cm(as of 10 am) was recorded, including 16.1 cm in the east and 7.5cm in the main stream in Jinan-gun, Jeollabuk-do, the first snow was piled up at Tapsa Temple on Maisan Mountain in Maryeong-myeon, showing a landscape like a watercolor painting. / Photo provided by Jinan County Office

White snow is piled on the blackcurrant persimmon tree in front of Eunsusa Temple on Maisan Mountain. / Photo provided by Jinan County Office