▲ 전북특별자치도가 도내에 거주하는 18~39세(중위소득 150% 이하) 미취업 청년을 대상으로 최대 6개월 동안 월 50만원을 지원하는 '2024년 전북형 청년활력수당' 참여자 2,000명을 오는 3월 12일까지 모집한다. / 포스터 제공 = 전북특별자치도청  © 박동일 기자

전북특별자치도가 도내에 거주하는 18~39세(중위소득 150% 이하) 미취업 청년을 대상으로 최대 6개월 동안 월 50만원을 지원하는 '2024년 전북형 청년활력수당' 참여자를 모집한다.

오는 3월 12일까지 2,000명을 모집하는 이 사업은 청년들이 구직활동에 전념할 수 있도록 구직활동수당과 구직역량 강화 교육이 핵심으로 담겼다.

최종 선정된 청년에게는 월 50만원씩 최대 6개월간 체크카드 연계 포인트 방식으로 수당을 지급하고 진로탐색 및 취ㆍ창업에 도움을 줄 구직역량 강화교육을 제공한다.

특히 수당을 지급받는 과정에 취ㆍ창업에 성공하면 성공금 50만원(1회)도 지원받을 수 있다.

지급되는 포인트는 구직활동에 필요한 교육비ㆍ자격증 접수비ㆍ면접 준비와 사회진입 활동에 필요한 교통비ㆍ식비 등으로 사용 가능하다.

참여를 희망하는 사람은 오는 14일부터 3월 12일 오후 6시까지 전북형 청년활력수당 홈페이지를 통해 온라인으로 신청하면 된다.

기타 자세한 사항은 전북특별자치도청 홈페이지에 게시된 공고문을 확인하면 된다.

전북자치도는 4월 중 대상자 선정 및 사전교육 진행 후 수당을 지급할 예정이다.

노홍석 기획조정실장은"'전북형 청년활력수당'을 통해 미취업 청년들의 경제적 부담을 조금이나마 덜어줄 수 있을 것으로 기대한다"며 "앞으로도 청년들에게 실질적으로 도움을 줄 수 있는 다양한 정책발굴에 최선을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Support for Jeonbuk-type 'Youth Vitality Allowance'

Unemployed people aged 18 to 39… 500,000 won per month, up to 6 months

Reporter Park Dong-il

Jeonbuk Special Self-Governing Province is recruiting participants for the '2024 Jeonbuk-type Youth Vitality Allowance', which provides 500,000 won per month for up to 6 months to unemployed youth aged 18 to 39(less than 150% of median income) living in the province.

This project, which will recruit 2,000 people by March 12, includes job-seeking allowances and training to strengthen job-seeking capabilities so that young people can focus on job-seeking activities.

The final selected young people will be paid an allowance of 500,000 won per month for up to 6 months in the form of check card-linked points, and will be provided with job-seeking competency strengthening training to help them explore career paths, find employment, and start a business.

In particular, if you succeed in getting a job or starting a business while receiving the allowance, you can also receive a success grant of 500,000 won(one time).

Points awarded can be used for education expenses, certification application fees, interview preparation, and transportation and food expenses necessary for social entry activities.

Anyone who wishes to participate can apply online through the Jeonbuk Youth Vitality Allowance website from the 14th to March 12th at 6 PM.

For further details, please check the notice posted on the Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Office website.

Jeonbuk Self-Governing Province plans to pay allowances after selecting recipients and conducting preliminary training in April.

Planning and Coordination Office Director Noh Hong-seok said, "We expect that the 'Jeonbuk-style Youth Vitality Allowance'will be able to alleviate some of the financial burden of unemployed young people," and added, "We will continue to do our best to discover various policies that can provide practical help to young people." he said.