▲ 육군 제35보병사단은 30일 전주 NH농협 청소년금융센터에서 초등학교에 재학 중인 군인ㆍ군무원 자녀 30여 명을 대상으로 체험형 경제금융 교육을 실시한 가운데 환율에 대한 이해도를 높이기 위해 '환율 보드게임'을 하고 있다. / 사진제공 = 육군 35사단 정훈부  © 김현종 기자

육군 제35보병사단은 30일 전주 NH농협 청소년금융센터에서 초등학교에 재학 중인 부대원 자녀 30여 명을 대상으로 체험형 경제금융 교육을 실시했다.

이번 교육은 잦은 이사와 지역적 특성으로 경제금융교육 인프라 접근이 어려운 군인ㆍ군무원 자녀들의 올바른 경제관념 및 일상에서 금융 판단 능력 향상을 위해 마련됐다.

교육 프로그램은 자녀들이 직접 은행원과 고객으로 역할을 나눠 ▲ 은행 업무를 경험하는 '은행체험관' ▲ 은행 대여금고 역할과 기능을 이해할 수 있는 '금고체험관' ▲금융사기 예방 교육ㆍ생애금융 설계 등 경제 지식을 습득하고 올바른 금융역량을 강화할 수 있는 다채로운 체험 위주로 진행됐다.

특히 '농업ㆍ·농촌 가치 홍보와 소외지역 청소년 금융교육 등 다양한 사회공헌활동을 수행하며 젊은 고객과 소통을 담당하고 있는 'NH농협 대학생봉사단 N돌핀 12기'단원(전북팀)들이 프로그램 봉사자로 관심을 유도해 큰 호응을 받았다.

육군 35사단 이동헌(소령) 재정 참모는 "그동안 군(軍) 간부를 대상으로 진행한 경제금융교육을 넘어 군인ㆍ군무원 자녀들에게 바람직한 경제관 형성을 위한 교육이 필요하다고 판단해 기획했다"고 말했다.

이어 "현역 장병들을 대상으로 한 체험형 등 교육 대상을 점차 확대할 예정"이라고 덧붙였다.

한편, 육군 35사단은 국민연금공단 전문 강사를 초빙, 장교ㆍ부사관ㆍ군무원을 대상으로 월 2회 경제금융 교육을 실시하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Army 35th Division conducts 'economic and financial education'

For children of soldiers and military personnel… Forming a desirable economic outlook

Reporter Kim Hyun-jong

On the 30th, the Army's 35th Infantry Division conducted experiential economic and financial education for about 30 children of unit members attending elementary school at the NH Nonghyup Youth Finance Center in Jeonju.

This training was designed to improve the correct economic concepts and financial decision-making skills of children of soldiers and military personnel who have difficulty accessing economic and financial education infrastructure due to frequent moves and regional characteristics.

The educational program includes ▲ 'Bank Experience Center' where children can take on the roles of bank tellers and customers; ▲ 'Bank Experience Center' where children can experience banking; ▲ 'Safe Box Experience Center' where children can understand the roles and functions of bank safe deposit boxes; ▲ financial fraud prevention education, and economic knowledge such as lifelong finance planning. It was focused on a variety of experiences to learn and strengthen sound financial capabilities.

In particular, members of the 12th NH Nonghyup University Student Volunteer Group N Dolphin(Jeonbuk Team), who are in charge of communicating with young customers by carrying out various social contribution activities such as promoting agricultural and rural values ​​and financial education for youth in underprivileged areas, are interested in volunteering for the program. received a great response.

Major Lee Dong-heon(Major), a financial staff member of the Army's 35th Division, said, "We planned this program because we judged that it was necessary to provide education to children of soldiers and military personnel to form a desirable economic outlook beyond the economic and financial education that has been provided to military executives."

He added, "We plan to gradually expand the scope of education, including experiential training, for active-duty soldiers."

Meanwhile, the Army's 35th Division invites expert instructors from the National Pension Service and conducts economic and financial education twice a month for officers, non-commissioned officers, and military personnel.