▲ 전라북도 수학교육의 메카가 될 '남원수학체험센터(수학누리)'가 21일 개관식을 갖고 본격적인 운영에 돌입한 가운데 서거석(오른쪽에서 네 번째) 교육감이 주요 참석자와 테이프 컷팅에 앞서 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북교육청  © 이도형 기자

▲ 서거석 전북교육감이 "수학은 금융ㆍ건축ㆍ전자공학ㆍ과학ㆍ컴퓨터 공학 등 우리의 삶 속에 다양하게 이용되고 있다"며 "수학과 놀며 궁금증을 해결하고 체험 활동을 통해 수학에 대한 흥미를 높일 수 있기 바란다"는 축사를 하고 있다. / 사진제공 = 전북교육청  © 이도형 기자

전라북도 수학교육의 메카가 될 '남원수학체험센터(수학누리)'가 21일 개관식을 갖고 본격적인 운영에 돌입했다.

학생들의 수학적 사고력과 생각하는 힘을 키우기 위한 '수학누리'는 남원ㆍ임실ㆍ순창 지역의 학생들에게 다양한 수학체험 활동 기회를 제공하는 역할을 수행한다.

남원수학체험센터'는 '수학은 놀이다ㆍ수학은 삶이다ㆍ수학은 지혜다'를 테마로 ▲ 알쏭달쏭 수학배움터 ▲ 우당탕당 수학놀이터 ▲ 차근차근 수학해봄터 ▲ 흥미진진 수학역사터 ▲ 수리수리 수학삶터 등 5개 영역으로 나눠 1층과 2층에 전시 체험물이 조성됐다.

또 수학 및 자유롭게 활동할 수 있는 야외 수학체험터도 갖추고 있다.

이 밖에도, 남원의 다양한 지역문화와 연계한 전시 체험물과 '광한루원 수학산책(저자 = 남원수학유람)도 발간해 지역과 함께하는 수학누리로 발돋움한다는 계획이다.

화요일~금요일은 교육과정과 연계한 수학체험 교실과 단체관람으로 운영하고 토요일은 가족 단위로 자유롭게 관람할 수 있다.

신병기 남원교육장은 "남원수학체험센터는 수학 대중화를 통해 즐기는 수학이라는 인식을 확대함으로써 교양으로 즐길 수 있는 생활 속 수학을 실현하고자 한다"고 밝혔다.

서거석 교육감은 "수학은 금융ㆍ건축ㆍ전자공학ㆍ과학ㆍ컴퓨터 공학 등 우리의 삶 속에 다양하게 이용되고 있다"며 "수학과 놀며 궁금증을 해결하고 체험 활동을 통해 수학에 대한 흥미를 높일 수 있기 바란다"고 말했다.

한편, 체험ㆍ탐구 중심의 수학교육으로 변화하고 있는 가운데 전라북도과학교육원(익산)만 체험센터가 운영돼 도내 전체 학생 수용에 어려움을 겪어왔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Office of Education 'Namwon Math Experience Center' opened

'Expected' to serve as a complex cultural space where people can play, ask questions, and learn

Reporter Lee Do-hyung

'Namwon Mathematics Experience Center(Math Nuri)', which will become the mecca of mathematics education in Jeollabuk-do, held an opening ceremony on the 21st and began full-scale operation.

'Math Nuri', which aims to develop students' mathematical thinking skills and thinking power, plays the role of providing various opportunities for mathematical experience activities to students in Namwon, Imsil, and Sunchang areas.

'Namwon Math Experience Center'has the theme of 'Math is playㆍMathematics is lifeㆍMathematics is wisdom'▲ Puzzling Math Learning Center ▲ Dangdandan Math Playground ▲ Step-by-step Math Learning Center ▲ Interesting Math History Site ▲ Mathematical Math It was divided into five areas, including living quarters, and exhibition experiences were created on the first and second floors.

It also has an outdoor math experience center where you can participate in math and other activities freely.

In addition, the plan is to publish exhibition experiences linked to Namwon's diverse local culture and the 'Gwanghalluwon Math Walk(author = Namwon Math Tour) to develop into a math experience with the region.

From Tuesday to Friday, it is run as a math experience class and group tours linked to the curriculum, and on Saturdays, families can freely visit.

Shin Byeong-gi, head of Namwon Education, said, "Namwon Math Experience Center seeks to realize math in daily life that can be enjoyed as a cultural activity by expanding the awareness of math as fun through popularizing math."

Superintendent Seo Geo-seok said, "Math is used in a variety of ways in our lives, including finance, architecture, electronic engineering, science, and computer engineering."He added, "I hope that you can solve your questions by playing with math and increase your interest in math through experiential activities."He said.

Meanwhile, while mathematics education is changing to focus on experience and exploration, only the Jeollabuk-do Science Education Institute(Iksan) operates an experience center, which has been difficult to accommodate all students in the province.