▲ 전북특별자치도교육청은 설 연휴 기간인 오는 2월 9일부터 12일까지 학교 등 교육시설 주차장 696곳을 무료 개방한다. / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB   © 이도형 기자

전북특별자치도교육청은 설 연휴 기간인 오는 2월 9일부터 12일까지 학교 등 교육시설 주차장 696곳을 무료 개방한다.

개방 대상은 도교육청ㆍ교육지원청ㆍ직속기관ㆍ학교 등으로 주차장 개방 기관의 위치 등 자세한 사항은 전북교육청 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.

이용자는 ▲ 학교 시설물 훼손 금지 ▲ 쓰레기 무단 투기 금지 등의 학교 시설물 이용 수칙을 준수해야 한다.

특히 이번 연휴 기간 동안 개방되는 교육시설은 일반 주차장과 달리 주차 관리 인력이 없는 만큼, 이용자는 반드시 차량 앞면에 비상 연락처 남기기 및 출입시 안전사고 등에 유의해야 한다.

서거석 전북교육감은 "민족 대명절인 설을 맞아 고향인 전북특별자치도를 찾는 귀성객과 지역주민들의 주차 편의를 위해 학생들이 이용하는 교육시설 개방을 결정했다"며 "이용 수칙을 준수해줄 것을 당부한다"고 말했다.

그러면서 "학부형 등 도민모두가 소외계층을 보듬는 따뜻한 명절과 안전하고 행복한 명절을 보내시기 바란다"는 덕담을 건넸다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonbuk Office of Education opens 'Lunar New Year's holiday educational institution parking lot'

Promoting convenience for returning travelers and local residents… 696 locations from the 9th to the 12th

Reporter Lee Do-hyung

The Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Office of Education will open 696 parking lots at schools and other educational facilities for free during the Lunar New Year holiday period from February 9th to 12th.

Targets for opening include provincial offices of education, offices of education, direct organizations, and schools. Details, including the locations of institutions with open parking lots, can be found on the Jeonbuk Office of Education website.

Users must comply with the rules for using school facilities, such as prohibiting damage to school facilities and prohibiting unauthorized dumping of waste.

In particular, unlike general parking lots, educational facilities that are open during this holiday season do not have parking management personnel, so users must leave emergency contact information on the front of the vehicle and be careful about safety accidents when entering and exiting.

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok said, "We have decided to open educational facilities used by students to make parking more convenient for local residents and returning visitors to their hometown for the Lunar New Year, a major national holiday." He added, "Please follow the usage rules and have a happy holiday."