▲ 교육부가 8일 2024년 학교복합시설 2차 공모사업에서 최종 20개 사업을 선정 발표한 가운데 전북교육청의 교육 협력 사업이 빛을 발산해 '정읍시'와 '남원시'가 이름을 올렸다. (남원 운봉에 건립될 동부권 학교복합시설 및 정읍제일고 부지에 들어설 학교 복합문화센터 조감도) / 사진제공 = 전북특별자치도교육청   © 김종진 기자

교육부가 8일 2024년 학교복합시설 2차 공모사업에서 최종 20개 사업을 선정 발표한 가운데 전북교육청의 교육 협력 사업이 빛을 발산해 '정읍시'와 '남원시'가이름을 올렸다.

학교복합시설은 교육ㆍ문화 시설이 부족한 지역에 학생과 지역 주민이 함께 활용할 수 있도록 설치한 ▲ 체육관 ▲ 수영장 ▲ 도서관 등의 교육ㆍ문화ㆍ체육ㆍ복지시설로 설계와 공사를 거쳐 이르면 2025년부터 운영될 예정이다.

전북교육청은 "지난달 30일 '교육 발전 특구 시범지역 2차 공모'에 전주ㆍ군산ㆍ정읍ㆍ김제ㆍ임실ㆍ순창 등 신청 지역 모두 선정된 데 이어 학교복합시설 설치 공모에 '정읍'과 '남원'이 포함돼 또 한 번의 쾌거를 달성했다"고 8일 밝혔다.

학교복합시설 설치 공모는 지난해 부안ㆍ올해 1차 순창에 이어 이번 2차에 정읍과 남원이 모두 선정돼 교육부로부터 총 336억 원의 예산을 지원받을 수 있게 됐다.

정읍제일고 부지에 들어설 학교 복합문화센터(교육부 86억ㆍ정읍시 86억)는 ▲ 창의 융합인재 양성을 위한 발명교육센터ㆍ미래 창작공방ㆍ영재교육실 등이 설치될 예정이다.

또 ▲ 글로벌 웹툰 콘텐츠 제작을 위한 웹툰 교육실 ▲ 다양한 문화예술교육을 위한 오케스트라 합주실 등도 설치한다.

특히 도심 공영주차장 설치로 정읍교육지원청과 정읍시청을 방문하는 시민들의 오랜 숙원사업인 주차난도 상당 부분 해소될 것으로 기대된다.

남원 운봉에 건립될 동부권 학교복합시설(교육부 98억ㆍ국토부 30억ㆍ문체부 10억ㆍ남원시 58억)은 ▲ 학부모 안심 늘봄시설 조성 ▲ 교육과정과 연계한 미래교육실 ▲ 스터디카페 설치 ▲ 동부권 주민들을 위한 지리산체육센터 등이 설치된다.

서거석 전북교육감은 "취임 이후 전북교육의 미래를 밝히기 위해 의욕적으로 추진하고 있는 교육 협력 사업이 성과를 거둬 매우 기쁘다"며 "이번 교육부 공모사업인 학교 복합시설 사업과 교육 발전 특구 사업 모두 선정된 것은 지자체와 긴밀한 협력과 상생의 결실인 만큼, 앞으로도 협력을 강화해 나가겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Selected for 'School Complex Facility Contest'by Jeonbuk Office of Education

JeongeupㆍNamwon… Results of joint promotion of local government agreements and coexistence plans

Reporter Kim Jong-jin

On the 8th, the Ministry of Education announced the selection of 20 final projects in the 2nd round of public offering for school complex facilities in 2024, and the Jeonbuk Office of Education's educational cooperation project shined, with 'Jeongeup City' and 'Namwon City' listed.

The school complex is an educational, cultural, physical education, and welfare facility such as a ▲ gymnasium, a swimming pool, and a library installed for use by students and local residents in areas where educational and cultural facilities are lacking. It will be operated as early as 2025 after design and construction. Is expected.

Jeonbuk Office of Education said, "On the 30th of last month, all application areas including Jeonju, Gunsan, Jeongeup, Gimje, Imsil, and Sunchang were selected for the 'Second Contest for Educational Development Special Zone Demonstration Zone', followed by 'Jeongeup' and 'Namwon' for the school complex facility installation contest. “With this inclusion, we have achieved another great achievement,” he said on the 8th.

Following Buan last year and the first Sunchang this year, both Jeongeup and Namwon were selected for the second round of the school complex facility installation competition, allowing them to receive a total budget of 33.6 billion won from the Ministry of Education.

The school complex cultural center(KRW 8.6 billion from the Ministry of Education and KRW 8.6 billion from Jeongeup City), which will be built on the site of Jeongeup Jeil High School, will include an invention education center, future creative workshop, and gifted education room to foster creative convergence talents.

In addition, ▲ a webtoon education room for global webtoon content production, ▲ an orchestra ensemble room for various cultural arts education, etc. will also be installed.

In particular, it is expected that the installation of a public parking lot in the city will greatly resolve parking difficulties, a long-awaited project for citizens visiting the Jeongeup Office of Education and Jeongeup City Hall.

The eastern region school complex facility(KRW 9.8 billion from the Ministry of Education, KRW 3 billion from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, KRW 1 billion from the Ministry of Culture, Sports and Tourism, and KRW 5.8 billion from Namwon City) to be built in Unbong, Namwon will include ▲ the creation of parents-safe neulbom facilities ▲ a future education room linked to the curriculum ▲ the establishment of a study cafe ▲ the residents of the eastern region Jiri Mountain Sports Center will be established for the purpose.

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok said, "I am very happy that the educational cooperation project that I have been ambitiously pursuing to brighten the future of Jeonbuk education since my inauguration has achieved results." "As this is the fruit of close cooperation and coexistence, we will continue to strengthen cooperation in the future."