▲ 전북교육청이 올해 10대 핵심과제로 추진한 IB(국제바칼로레아) 프로그램 확산이 성과를 내고 있는 가운데 전주 효문중학교ㆍ익산 함열여자중학교ㆍ군산 회현중학교가 각각 IBO(국제 바칼로레아 본부)로부터 MYP((Middle Years Programme =중학교 과정) 후보학교 승인을 추가로 받았다. (전주 효문중학교 수업 장면) / 사진제공 = 전북특별자치도교육청   © 김종진 기자

전북교육청이 올해 10대 핵심과제로 추진한 IB(국제바칼로레아) 프로그램 확산이 성과를 내고 있는 가운데 도내 3개 학교가 추가로 승인받아 총 7개 후보학교를 배출했다.

9일 전북특별자치도교육청은 "전주 효문중학교ㆍ익산 함열여자중학교ㆍ군산 회현중학교가 각각 IBO(국제 바칼로레아 본부)로부터 MYP((Middle Years Programme =중학교 과정) 후보학교 승인을 받았다"고 밝혔다.

중학교 과정인 IB MYP는 언어와 문학ㆍ언어 습득ㆍ개인과 사회ㆍ과학ㆍ수학ㆍ예술ㆍ체육ㆍ디자인의 8개 교과군으로 운영된다.

언어습득(영어)를 제외한 모든 수업은 한국어로 진행된다.

후보학교 승인을 받은 학교는 IB의 탐구-실행-성찰 중심의 수업 활동과 서ㆍ논술형 중심의 다양한 평가 활동을 단계적으로 적용, IB 월드스쿨을 준비하게 된다.

IB 본부로부터 운영을 위한 컨설팅도 지원받는다.

전북교육청 오선화 미래교육과장은 "올해 IB 관심ㆍ후보학교는 ▲ 초등학교 10개교 ▲ 중학교 12개교 ▲ 고등학교 6개교 등 총 28개교가 수업과 평가 혁신을 위해 매우 적극적으로 준비하고 있다"며 "IB 학교와 긴밀한 협력 체계를 구축해 내실 있는 운영 및 지원을 확대하겠다"고 말했다.

한편, 전북은 지난 6월 용북중학교(남원)가 첫 후보학교 승인을 받은 이후 전주 아중초등학교ㆍ화산중학교(완주)ㆍ영만초등학교(익산)까지 4개교가 차례로 후보학교 승인을 받았다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonbuk 'A total of 7 IB candidate schools this year' approved

Addition of Jeonju Hyomun Middle SchoolㆍIksan Hamyeol Girls Middle Schoolㆍ Gunsan Hoehyeon Middle School

Reporter Kim Jong-jin

While the expansion of the IB(International Baccalaureate) program, which the Jeonbuk Office of Education promoted as one of its 10 core tasks this year, is producing results, three additional schools in the province were approved, producing a total of seven candidate schools.

On the 9th, the Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Office of Education announced, "Jeonju Hyomun Middle School, Iksan Hamyeol Girls' Middle School, and Gunsan Hoehyeon Middle School each received approval as MYP(Middle Years Program) candidate schools from the IBO (International Baccalaureate Headquarters)."

IB MYP, a middle school course, is operated in eight subject groups: language and literature, language acquisition, individual and social studies, science, mathematics, art, physical education, and design.

All classes except language acquisition(English) are conducted in Korean.

Schools that have been approved as candidate schools will prepare for the IB World School by gradually applying IB's inquiry-execution-reflection-oriented class activities and various evaluation activities centered on writing and essays.

Consulting support for operation is also received from IB headquarters.

Oh Seon-hwa, head of the future education department at the Jeonbuk Office of Education, said, "This year's IB schools of interest and candidates include ▲ 10 elementary schools, ▲ 12 middle schools, and ▲ 6 high schools. A total of 28 schools are very actively preparing for innovation in teaching and evaluation." "We will establish a close cooperation system and expand substantial operation and support," he said.

Meanwhile, in Jeonbuk, after Yongbuk Middle School(Namwon) received approval as the first candidate school last June, four schools including Jeonju Ajung Elementary School, Hwasan Middle School(Wanju), and Yeongman Elementary School(Iksan) received candidate school approval in turn.