▲ 롯데백화점 전주점의 2023년 가을 첫 스포츠 행사인 'Action 스포츠 대전'이 오는 6일부터 14일까지 일주일 동안 요가ㆍ필라테스 웨어의 선두 주자인 '젝시믹스'와 종합스포츠 유명 브랜드 '언더아머'의 시즌 트레닝과 피트니스 의류 및 용품을 정상가 대비 30%~50% 저렴하게 판매한다.(전주점 5층 젝시믹스 매장을 찾은 한 고객이 피트니스 의류를 고르고 있다. / 사진제공 = 롯데백화점 전주점   © 김현종 기자

롯데백화점 전주점의 2023년 가을 첫 스포츠 행사인 'Action 스포츠 대전'이 오는 6일부터 14일까지 일주일 동안 열린다.

6층 행사장에서 진행될 이번 행사는 요가ㆍ필라테스 웨어의 선두 주자인 '젝시믹스'와 종합스포츠 유명 브랜드 '언더아머'의 가을 시즌 트레닝과 피트니스 의류 및 용품을 정상가 대비 30%~50% 저렴하게 구매할 수 있다.

'젝시믹스'는 ▲ 아이스페더 오버핏 티셔츠 19,200원 ▲ V업 3D플러스 레깅스 19,200원 ▲ 블랙라벨 360N 25,600원 ▲ 프리 플렉스 조거팬츠 39,200원 등으로 할인 판매한다.

'언더아머'는 ▲ 남성 라이벌 풀후드 집업 49,000원 ▲ 여성 UA 라이벌 플리스 조거팬츠 39,000원 ▲ 여성 UA 호버 소닉6 러닝화 89,000원 등이다.

특히 모바일로 한정 특가 상품을 추가로 만날 수 있도록 '인기 쇼호스트와 함께 하는 100 Live in 전주'를 진행한다.

'Action 스포츠 대전' 마지막 날인 오는 14일 이벤트로 전주점 9층 옥상 공원에서 에비뉴엘 고객ㆍ전북대학교 학생ㆍ전주지역 동호회ㆍ롯데백화점 직원 등 총 80여 명이 호흡을 함께할 'LOTTE Yoga 페스타 in전주(부제 = Wellness Yoga Class)'도 마련돼 있다.

'요가 Class' 참가 고객은 요가 매트 등 다양한 감사품을 덤으로 받을 수 있다.

롯데백화점 강정구 전주점장은 "전주점을 찾는 고객들에게 즐길 거리를 제공할 수 있도록 지난 4월 Run-Day 이벤트 이후 차별화된 스포츠 마케팅을 준비했다"며 "야외 활동하기 좋은 가을을 맞아 본격적으로 운동을 준비하는 고객과 피트니스 매니아 고객들에게 시즌 의류를 저렴하게 구입할 수 있는 좋은 기회가 될 것"이라고 제시했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Lotte Department Store Jeonju Branch 'Action Sports Daejeon'

First sporting event of fall 2023… Xexy Mix and Under Armor 'Discount'

Reporter Kim Hyun-jong

Lotte Department Store Jeonju Branch's first sporting event of fall 2023, 'Action Sports Daejeon', will be held for a week from the 6th to the 14th.

This event, which will be held at the 6th floor event hall, will feature the opportunity to purchase fall season training and fitness clothing and equipment from 'Jexi Mix', a leader in yoga and Pilates wear, and 'Under Armour', a famous comprehensive sports brand, at 30% to 50% cheaper than the regular price. You can.

'Jexi Mix' sells discounts such as ▲ Ice Feather Overfit T-shirt for 19,200 won, ▲ V-Up 3D Plus Leggings for 19,200 won, ▲ Black Label 360N for 25,600 won, and ▲ Free Flex Jogger Pants for 39,200 won.

'Under Armor' products include ▲ Men's Rival Full Hood Zip-up 49,000 won ▲ Women's UA Rival Fleece Jogger Pants 39,000 won ▲ Women's UA Hover Sonic 6 Running Shoes 89,000 won.

In particular, '100 Live in Jeonju with popular show hosts' will be held so that you can see additional limited special products through mobile.

On the 14th, the last day of the 'Action Sports Daejeon', the 'LOTTE Yoga Festa in Jeonju (subtitled) will be held at the rooftop park on the 9th floor of the Jeonju branch, with a total of 80 people including Avenuel customers, Chonbuk National University students, Jeonju area clubs, and Lotte Department Store employees. = Wellness Yoga Class)’ is also available.

Customers who participate in the ‘Yoga Class’ can receive various thank-you items as a bonus, including a yoga mat.

Kang Jeong-gu, manager of the Jeonju branch of Lotte Department Store, said, "We have prepared differentiated sports marketing after the Run-Day event last April to provide entertainment to customers visiting the Jeonju branch." He added, "Customers preparing for exercise in earnest as fall is a good time for outdoor activities. “This will be a great opportunity for customers who are fitness enthusiasts and fitness enthusiasts to purchase seasonal clothing at a low price."