▲  롯데백화점 전주점이 오는 20일부터 26일까지 6층 이벤트홀에서 1년에 단 한 번만 진행하는 '와코루 고객 초대전' 행사를 진행한다.                                                                        / 사진제공 = 롯데백화점 전주점     © 김현종 기자

롯데백화점 전주점이 오는 20일부터 26일까지 6층 이벤트홀에서 1년에 단 한 번만 진행하는 '와코루 고객 초대전' 행사를 진행한다.

이번 행사는 지역 최대 물량의 와코루 초대전으로 브래지어ㆍ팬티ㆍ란쥬ㆍ가운 등 란제리 상품을 40~60% 할인율로 구입할 수 있다.

대표 품목은 와코루 브라 3만~8만원ㆍ여성팬티 1만원~3만원ㆍ란쥬 1,5000원~70,000원ㆍ 잠옷 15,000원~90,000원 등 다양한 상품을 저렴하게 판매한다.

롯데백화점 전주점 잡화여성팀 남현미 리더는 "이번 와코루 초대전은 중ㆍ장년 여성들에게 더 없이 좋은 쇼핑 기회가 될 것으로 확신한다"며 "많은 여성들이 1년에 한 번만 진행하는 행사에 큰 관심을 보여 물량 준비에 만전을 기하고 있다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Lotte百 Jeonju Branch, Wacoal Customer Invitation Exhibition

Only once a year… 40~60% discount rate applied until the 26th

Reporter Kim Hyun-jong

The Lotte Department Store Jeonju Branch will hold the 'Wakoru Customer Invitation Exhibition' held only once a year at the 6th floor event hall from the 20th to the 26th.

This event is the largest Wacoal Invitation Exhibition in the region, where you can purchase lingerie products such as bras, panties, lingerie, and gowns at 40-60% discount.

Representative items are Wacoal Bras 30,000 to 80,000 won, women's panties 10,000 to 30,000 won, Lanju 15,500 to 70,000 won, and pajamas 15,000 to 90,000 won at low prices.

Nam Hyun-mi, leader of the women's miscellaneous goods team at Lotte Department Store Jeonju, said, "I am sure that this Wacoal Invitation Exhibition will be a great shopping opportunity for middle-aged and elderly women. We are doing everything we can to prepare," he said.