▲ 순창군의회 신정이(오른쪽) 의장이 지난 13일 라한호텔 전주 온고을홀에서 열린 '대한민국 시군자치구의회 의장협의회 제256차 시ㆍ도 대표회의'에서 '의정봉사상'을 수상한 뒤 최봉환(왼쪽) 전국협의회장과 기념촬영을 하고 있다.  / 사진제공 = 순창군청   © 김가영 기자

전북 순창군의회 신정이 의장이 제256차 시ㆍ도 대표 회의에서 '의정봉사상'을 수상하는 영예를 안았다.

'의정봉사상'은 대한민국 시군자치구의회 의장협의회가 주관하는 상으로 모범적인 지방 의정활동을 펼치며 지역 현안에 앞장서고 지역발전과 주민 삶의 질 향상을 위해 기여 한 바가 큰 지방 의원에게 수여하는 상이다.

신정이 의장은 3선 의원으로 제7대에서 제9대 순창군의회에 이르기까지 오랜 의정활동을 통해 얻은 다양한 실무경험을 바탕으로 수준 높은 자치 의정을 실천한 공로를 높게 평가 받았다.

특히 의장으로서 강력한 리더십과 부드러운 카리스마로 집행부는 물론 동료의원들과 의회 직원들로부터 신망이 두텁고 지역 주민을 부모처럼 섬기며 군민의 옆에서 어려움과 고충을 대변한 민의의 대변인 역할을 충실하게 수행하기 위해 발로 뛰는 군민의 복지증대와 군정 발전을 위한 의정활동을 펼쳤다.

또 재임 기간 중 ▲ 조례 발의와 5분 자유발언 ▲ 행정 사무감사 ▲ 의회 예산심사 등을 통해 순창군 발전을 위한 다양한 정책과 대안을 제시했고 ▲ 순창군 공공시설 및 공공건축물의 건립비용 공개에 관한 조례안 ▲ 순창군 아동학대 예방 및 보호에 관한 조례안 등 지난 제8대에 12건에 이르는 조례를 발의했다.

이 밖에도 ▲ 주민과 소통 촉구 ▲ 재정 운영 문제 및 태양광 발전 개선책 이행 촉구 등 10회의 5분 자유발언 등을 통해 적극적으로 의견을 피력했다.

또한, 악취로 고통받는 주민들을 위해 폐기물 종합 재활용 공장 문제를 제기해 업체의 폐업 및 불법 건축물 철거를 이끌었고 순창~전주간 불합리한 버스요금 개선 및 순창 재래시장 정상 운영 등 뚝심 있는 추진력으로 주민들이 원하는 결과를 이끌어냈다.

순창군의회 신정이 의장은 "10년에 걸친 의정활동을 하며 군민들의 소리를 최우선으로 경청하고 주민들이 어떻게 하면 행복하게 생활할 수 있을지를 고민해 왔다"며 "의정활동은 군민의 삶의 질 향상을 위한 순창군 발전이 최종목표라고 생각하는 만큼, 앞으로도 초심을 잃지 않고 낮은 자세로 군민을 위해 발로 뛰는 의원이 되겠다"는 소감을 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Sunchang County Council Chairman Shin Jeong-i receives 'Legislative Service Award'

Awarded by the Chairman’s Council of City, County, and Autonomous District Councils of Korea

Reporter Kim Ga-young

Jeonbuk Sunchang County Council Chairman Shin Jeong-i was honored with the ‘Legislative Service Award’ at the 256th city/provincial representative meeting.

The 'Legislative Service Award' is an award organized by the Council of Chairmen of City, County, and Autonomous District Councils of Korea and is given to local lawmakers who have carried out exemplary local legislative activities, taken the lead in local issues, and contributed greatly to regional development and improvement of residents' quality of life.

Chairman Shin Jeong-i, a three-term lawmaker, was highly evaluated for his contribution to implementing high-quality self-governance legislation based on various practical experiences gained through long years of legislative activities from the 7th to the 9th Sunchang County Council.

In particular, as the chairman, with his strong leadership and gentle charisma, he was trusted not only by the executive branch, but also by his fellow members and council staff. He served local residents like his parents and stepped up to faithfully fulfill his role as a representative of the people's will by representing the difficulties and grievances of the residents. He carried out legislative activities to increase the welfare of the county residents and develop county government.

Also, during his tenure, various policies and alternatives for the development of Sunchang-gun were presented through ▲ ordinance proposals and 5-minute free speeches ▲ administrative audits ▲ council budget reviews, etc. ▲ ordinances on disclosure of construction costs for public facilities and public buildings in Sunchang-gun ▲ Sunchang-gun In the 8th Congress, 12 ordinances were proposed, including the ordinance on prevention and protection of child abuse.

In addition, they actively expressed their opinions through 10 5-minute free speeches, including ▲ urging communication with residents, ▲ urging implementation of financial management issues and solar power generation improvement measures.

In addition, for residents suffering from bad odors, we raised the issue of comprehensive waste recycling plants, which led to the closure of businesses and the demolition of illegal buildings. We achieved the results desired by residents through tenacious drive, such as improving unreasonable bus fares between Sunchang and Jeon and operating the Sunchang traditional market normally. brought it out

Chairman Shin Jeong-i of Sunchang-gun Council said, "Through my 10 years of legislative activities, I have prioritized listening to the voices of residents and thought about how residents can live happily." He added, "Legislative activities are a way to improve the quality of life of residents in Sunchang-gun." "As I believe that development is the ultimate goal, I will continue to be a member of the National Assembly who does not lose my original intention and works hard for the people of the county with a humble attitude," he said.