▲ 전북소방본부가 정부의 의과대학 정원 확대 방침에 따른 의료계 반발이 확산하면서 전공의들의 줄사표가 잇따르고 있는 가운데 응급환자 이송에 차질이 발생하지 않도록 비상대책반을 지난 20일자로 가동했다. / 도표제공 = 전북특별자치도소방본부  © 김현종 기자

정부의 의과대학 정원 확대 방침에 따른 의료계 반발이 확산하면서 전공의들의 줄사표가 잇따르고 있는 가운데 전북특별자치도소방본부가 응급환자 이송에 차질이 발생하지 않도록 비상대책반을 가동했다.

의료계 집단행동 발생 시 단계별 조치사항에 따라 운영될 비상대책반은 ▲ 대책운영반 ▲ 이송관리반 ▲ 상황관리반 ▲ 언론대응반 등이다.

'대책운영반'은 구급대 운영을 총괄하고 의료계 동향 파악을 위해 도(道) 보건의료과와 정보를 공유한다.

또, 관내 의료기관 동향을 매일 파악해 필요하다고 판단될 경우 관련부처와 협의를 추진한다.

'구급이송관리반'은 환자이송에 따른 모니터링을 통해 중증 환자 이송병원을 직접 선정해 지연되지 않도록 병원 간 이송 공조 업무를 맡는다.

특히 '생명이 위급한 환자'를 중심으로 이송하되, 응급환자 이송 지연 문제가 최소화될 수 있도록 119 구급상황관리센터가 이송 병원을 선정한다.

또한, 대형병원 응급실 쏠림 현상을 방지하기 위해 중증도에 따라 응급환자는 권역응급의료센터 등 대형병원ㆍ준 응급환자는 지역 응급의료기관ㆍ비 응급 환자는 인근 병ㆍ의원으로 분산 이송한다..

경증환자는 간단한 의료상담을 통해 병원을 방문하지 않고도 가정에서 할 수 있는 처치법 등을 안내해 불편을 덜어준다는 계획이다.

'119 상황관리반'은 구급상황 통제 및 정보공유 업무를 수행한다.

전일 대비 신고 건수가 20% 이상 증가 등 119 신고가 폭주할 때에 대비해 순차적으로 대응단계를 발령(1ㆍ2ㆍ3단계)하고 상담인력을 최대 19명까지 증원 배치한다.

또, 문답식 답변을 통해 상담시간을 단축하는 동시에 4대 중증 응급환자 중심으로 안내를 실시할 예정이다.

'언론대응반'은 도민의 불편을 최소화하기 위해 진료가능 의료기관을 파악해 홈페이지에 게재 하는 등 다양한 방법으로 안내하는 역할을 맡는다.

주낙동(소방준감) 전북소방본부장은 "의료공백 등으로 도민의 생명과 안전이 위협받지 않도록 최선을 다하겠다"며 "응급환자의 빠른 신고접수와 이송 지연 문제가 발생하지 않도록 비응급 119 신고를 자체해 줄 것"을 요청했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonbuk Fire Department urges 'non-emergency patient reporting'

Preparing for collective action in the medical community… Operation of emergency response team and priority transport of emergency patients

Reporter Kim Hyun-jong

As opposition from the medical community spreads in response to the government's policy to expand the number of students admitted to medical schools, and residents are increasingly resigning, the Jeonbuk Special Self-Governing Province Fire Department has activated an emergency response team to prevent disruptions in transporting emergency patients.

The emergency response teams that will be operated according to step-by-step measures in the event of a collective action in the medical community include ▲ Countermeasures Operation Team, ▲ ​​Transport Management Team, ▲ ​​Situation Management Team, and ▲ Media Response Team.

The 'Countermeasure Operation Team' oversees the operation of the emergency department and shares information with the provincial health and medical department to identify trends in the medical community.

In addition, trends in medical institutions within the jurisdiction are monitored on a daily basis, and consultations with relevant ministries are promoted when deemed necessary.

The 'Emergency Transport Management Team' monitors patient transport and directly selects the hospital to which seriously ill patients can be transported, and is responsible for coordinating transport between hospitals to avoid delays.

In particular, 'patients whose lives are in danger' will be transferred mainly, and the 119 Emergency Management Center will select the transfer hospital to minimize delays in transporting emergency patients.

In addition, in order to prevent overcrowding of large hospital emergency rooms, emergency patients are transferred to large hospitals such as regional emergency medical centers, semi-emergency patients to local emergency medical institutions, and non-emergency patients to nearby hospitals and clinics depending on the severity.

The plan is to relieve patients with mild symptoms by providing simple medical consultation and guidance on treatment methods that can be performed at home without visiting the hospital.

The '119 Situation Management Team' performs emergency situation control and information sharing tasks.

In preparation for a surge in 119 reports, such as an increase of more than 20% in the number of reports compared to the previous day, response stages will be sequentially issued(stages 1, 2, and 3) and additional counseling staff will be deployed up to 19 people.

In addition, we plan to shorten consultation time through question-and-answer questions and provide guidance focusing on the four major emergency patients.

In order to minimize inconvenience to residents, the 'Media Response Team' is responsible for providing guidance in various ways, such as identifying medical institutions that can provide treatment and posting them on the website.

Nak-dong Joo(Fire Warrant Officer), head of the Jeonbuk Fire Department, said, "We will do our best to ensure that the lives and safety of residents are not threatened due to medical gaps, etc." and "We will self-report non-emergency 119 reports to prevent delays in receiving and transporting emergency patients quickly." I asked you to do it."