▲ 전북 시ㆍ군의회 의장협의회는 25일 순창 발효미생물산업진흥원에서 회장인 전주시의회 이기동(앞줄 가운데) 의장 주재로 '제282차 월례회'를 열고 지방소멸대응기금 운영 개선과 인구감소지역 산지전용 규제 완화 및 온실가스감축인지 예산제 도입과 운영 등 총 3건의 안건을 원안 의결한 뒤 최영일(앞줄 오른쪽에서 네 번째) 순창군수와 신정이(앞줄 왼쪽에서 네 번째) 의장ㆍ부안군의회 김광수(앞줄 왼쪽에서 세 번째) 의장 등과 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 순창군의회   © 이요한 기자

전북자치도 14개 시ㆍ군의회 의장들이 지방소멸대응기금 운영 개선과 인구감소 지역 산지전용 규제 완화 및 온실가스감축인지 예산제 도입과 운영을 정부에 촉구했다.

전북 시ㆍ군의회 의장협의회는 25일 순창 발효미생물산업진흥원에서 제9대 전반기 회장인 전주시의회 이기동 의장 주재로 '제282차 월례회'를 열고 이 같은 건의안을 채택했다.

이날 월례회에는 최영일 순창군수와 김광수 부안군의회 의장을 비롯 도내 시ㆍ군의회 의장 및 공무원 등 70여 명이 참석한 가운데 다양한 의견을 교류하고 공동 협력 방안을 모색하는 형식으로 진행됐다.

회의에 앞서 순창군의회 손종석ㆍ조정희 의원이 각각 지역발전 및 선진 의회상 정립에 기여한 유공을 인정받아 '지방의정봉사상'을 수상하는 영예를 안았다.

이기동 회장은 모두 발언을 통해 "전북 시ㆍ군 의회를 대표하는 협의회가 지역 정치의 중심에서 도민의 행복과 안전을 지키기 위해 소통과 협력 활동을 이어가는 등 정책발굴에 앞장서 줄 것"을 요청했다.

순창군의회 신정이 의장은 "지역 방문을 진심으로 환영한다"며 "'어두운 구름 밖으로 나오면 맑고 푸르른 하늘이 나타난다'는 뜻으로 희망을 잃지 않고 난관을 극복하면 더 나은 미래가 있다는 의미인 사자성어인 '운외창천(雲外蒼天)'을 인용"하는 것으로 말문을 열었다.

그러면서 "인구소멸과 경제 위기 상황은 엄중하지만, 특별자치도의 기회를 살리고 시ㆍ군 의회가 한마음 한뜻으로 똘똘 뭉쳐 지역발전에 헌신한다면 지금의 위기를 극복할 수 있을 것으로 생각한다. 앞으로도 활발히 교류하고 지혜를 모으는데 힘쓰겠다"고 밝혔다.

이어 "투자 계획을 평가하고 성과에 따라, 기금을 차등 배분하는 지방소멸대응기금은 지자체 특성을 고려하지 않은 비합리적인 운영 방식"이라고 지적한 뒤 "지자체 특성을 반영해 자율적으로 추진할 수 있도록 제도를 개선하고 형편에 맞는 평가 방식을 마련해야 한다"고 건의했다.

또 "전체 면적의 57%가 산지로 둘러싸인 특성을 이용, 조경수ㆍ유실수ㆍ임산물 등 고소득 작목 개발로 농업인의 이농을 줄이고 도심의 젊은 창업농을 유입할 수 있도록 인구감소지역 산지전용 규제 완화 특례법 제정 촉구 건의안"을 안건으로 덧붙였다.

완주군의회 서남용 의장은 제안 설명을 통해 "중앙정부는 '온실가스 감축인지 예산제'를 운영하고 있지만, 지방재정법 등에 발이 묶여 제대로 시행되지 않고 있다"며 "온실가스를 감축하는 방향으로 운용될 수 있도록 전북특별자치도와 14개 시ㆍ군의 '기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본 조례'를 개정해 온실가스감축인지 예산제도를 선제적으로 도입ㆍ운영"을 촉구했다.

한편, 협의회는 지방의회 공동 문제와 지방자치 발전 관심사 협의, 교류 협력 등을 위해 지난 1991년 5월 출범했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk City/County Council Chairman's Council 'Monthly Meeting' held

Three original bills were passed, including easing regulations on production use in areas with declining populations

Reporter Lee Yo-han

The chairmen of 14 city and county councils in Jeonbuk Self-Governing Province urged the government to improve the operation of the local extinction response fund, ease regulations on conversion to mountainous areas in population-declining areas, and introduce and operate a budget system to recognize greenhouse gas reduction.

The Jeonbuk City/County Council Chairman's Association held the '282nd monthly meeting' at the Sunchang Fermentation Microbial Industry Promotion Agency on the 25th, presided over by Jeonju City Council Chairman Lee Ki-dong, the 9th first half chairman, and adopted this proposal.

The monthly meeting was held on this day with the attendance of about 70 people, including Sunchang-gun Mayor Choi Young-il, Buan County Council Chairman Kim Gwang-soo, as well as city and county council chairs and public officials in the province, and was held in the form of exchanging various opinions and exploring joint cooperation measures.

Prior to the meeting, Sunchang County Council members Son Jong-seok and Jo Jeong-hee were honored with the 'Local Council Service Award' in recognition of their contributions to regional development and establishing the Advanced Council Award.

In his remarks, Chairman Lee Ki-dong requested, "The council representing Jeonbuk city and county councils will take the lead in policy discovery by continuing communication and cooperation activities to protect the happiness and safety of residents at the center of local politics."

Shin Jeong-i, chairman of the Sunchang County Council, said, "We sincerely welcome your visit to the region." He added, "'When you come out of the dark clouds, a clear and blue sky appears,' which is an idiom that means that there will be a better future if you overcome difficulties without losing hope." He began by quoting 'Changcheon outside the clouds'.

He said, "The population extinction and economic crisis are serious, but I think we can overcome the current crisis if we take advantage of the opportunity of special self-governance and city and county councils come together with one mind and dedicate themselves to regional development. We will continue to actively exchange and share wisdom." "I will work hard to collect," he said.

He then pointed out, "The local extinction response fund, which evaluates investment plans and distributes funds differentially according to performance, is an irrational operation method that does not take into account the characteristics of local governments," and added, "We must improve the system so that it can be implemented autonomously by reflecting the characteristics of local governments." "We need to come up with an evaluation method that fits the needs," he suggested.

In addition, "By taking advantage of the fact that 57% of the total area is surrounded by mountainous areas, we are urging the enactment of a special law to ease regulations on mountainous areas in depopulated areas to reduce the migration of farmers by developing high-income crops such as landscaping trees, fruit trees, and forest products, and to attract young start-up farmers in urban areas." was added as an agenda item.

In explaining the proposal, Wanju County Council Chairman Seo Nam-yong said, "The central government is operating a 'greenhouse gas reduction recognition budget system,' but it is not being implemented properly due to the local finance law, etc." He urged the Special Self-Governing Province and 14 cities and counties to revise the 'Basic Ordinance on Carbon Neutrality and Green Growth to Respond to the Climate Crisis' to preemptively introduce and operate a greenhouse gas reduction recognition budget system.

Meanwhile, the council was launched in May 1991 to discuss common issues of local councils, local autonomy development interests, and exchange and cooperate.