▲ 12개 팀 97명으로 구성된 '전북 기동순찰대'가 범죄위험도 예측 및 분석시스템(Pre-CAS)과 지리적 프로파일링시스템(Geo-Pros) 등 치안 데이터 분석을 바탕으로 주요 범죄 취약지 등에 집중적으로 배치돼 도민의 안전한 일상을 확보하는 수훈을 발휘하고 있다. / 사진제공 = 전북경찰청  © 김현종 기자

지난해 이상 동기 범죄를 계기로 범죄예방 및 대응력 강화를 위해 전국적으로 신설된 조직인 '기동순찰대'가 치안 공백과 안전 사각지대를 촘촘하게 메우고 있는 것으로 나타났다.

30일 전북경찰청에 따르면 도내 곳곳에서 가시적인 치안 활동을 전개하고 있는 '기동순찰대'는 8월말 현재까지 ▲ 수배자 459건 ▲ 무면허 등 기타 형사범 57건 ▲ 기초질서 위반 등 1,970여 건을 검거ㆍ단속한 것으로 집계됐다.

12개 팀 97명으로 구성된 '기동순찰대'는 범죄위험도 예측 및 분석시스템(Pre-CAS)과 지리적 프로파일링시스템(Geo-Pros) 등 치안 데이터 분석을 바탕으로 주요 범죄 취약지 등에 집중적으로 배치돼 활동하고 있다.

실제로 익산 구도심 공ㆍ폐가에 대한 가시적 순찰 과정에 시정되지 않은 건물에 대한 외부인 출입 제한 조치를 하는 등 정밀 방범 진단으로 경찰청 우수사례로 선정되는 영예를 안았다.

특히 정기적으로 개최하는 '범죄예방 대응 전략회의'결과 및 주요 범죄 발생 현황 및 112신고 다발 지역 분석 결과를 근무에 반영, '종합 치안 사무'에 빛을 발산하고 있다.

또, 범죄 취약 구역 134개소를 대상으로 방범 진단과 주민 친화적 순찰 활동 과정에 홍보ㆍ지원 활동을 비롯 최근 교통 사망 사고 감소를 위해 교통법규 위반자를 단속ㆍ계도 하는 등 학교 폭력 증가가 예상되는 장소를 대상으로 순찰도 강화하고 있다.

이 밖에도, 여성 안심 귀갓길ㆍ공중화장실ㆍ구도심 공폐가 등 범죄 취약 구역에 대한 '정밀 방범 진단 및 시설개선'에 앞장섰고 대한노인회와 여성기관 등을 방문 '범죄예방 교실'등을 운영했다.

전북 기동순찰대 서승현(경정) 대장은 "국민의 안전은 무엇보다 예방이 가장 중요한 만큼 빈틈없는 예방 활동과 현장 대응에 역량을 결집해 도민의 평온한 일상을 지키는데 최선을 다하겠다"고 말했다.

이어 "다가오는 추석 명절을 맞아 범죄 분위기를 사전에 제압할 수 있도록 주요 취약에 대한 특별 방범 활동을 전개할 예정"이라며 "수확철 절도 범죄 예방과 가을철 각종 축제 행사 지원 등 '도민의 안전한 일상'확보를 위해 걷고ㆍ보고ㆍ주의 깊게 살피겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Mobile Patrol's 'field activities' are very effective!

Blocking the security gap… crackdown on 1,970 cases, including arrest of 459 wanted people

Reporter Kim Hyun-jong

It was found that the 'Mobile Patrol Unit', a new organization established nationwide to prevent crime and strengthen response capabilities in the wake of more than one crime last year, is filling the gaps in security and blind spots in safety.

According to the Jeonbuk Police Agency on the 30th, the 'Mobile Patrol Unit', which is carrying out visible security activities throughout the province, has arrested and cracked down on 1,970 cases, including ▲ 459 cases of wanted persons, ▲ 57 cases of other criminal offenses including those without licenses, and ▲ violations of basic order, as of the end of August. It was calculated that

The 'Mobile Patrol Unit', comprised of 97 members in 12 teams, is intensively deployed to major crime-vulnerable areas based on security data analysis such as the Crime Risk Prediction and Analysis System (Pre-CAS) and Geographic Profiling System(Geo-Pros). there is.

In fact, it received the honor of being selected as an excellent example by the National Police Agency for its precise crime prevention diagnosis, including restricting outsiders' access to buildings that have not been corrected during the visible patrol of vacant and abandoned houses in the old downtown of Iksan.

In particular, the results of the regularly held 'Crime Prevention and Response Strategy Meeting', the status of major crimes, and the results of analysis of areas with frequent 112 reports are reflected in work, shining a light on 'comprehensive public security work'.

In addition, we are targeting places where school violence is expected to increase, including promoting and supporting crime prevention diagnosis and resident-friendly patrol activities in 134 areas vulnerable to crime, as well as cracking down on and guiding traffic law violators to reduce recent traffic deaths. Patrols are also being strengthened.

In addition, we took the lead in 'precise crime prevention diagnosis and facility improvement' in crime-vulnerable areas such as women's safe return roads, public restrooms, and old downtown vacant lots, and visited the Korean Senior Citizens' Association and women's institutions to run 'crime prevention classes'.

Seo Seung-hyeon, captain of the Jeonbuk Mobile Patrol Unit, said, "As prevention is the most important factor in the safety of the people, we will do our best to protect the peaceful daily lives of the residents by concentrating our capabilities on thorough preventive activities and on-site response."

He continued, "We plan to carry out special crime prevention activities for major vulnerable areas to suppress the crime atmosphere in advance of the upcoming Chuseok holiday," and added, "To ensure a 'safe daily life for residents,' such as preventing theft crimes during the harvest season and supporting various festival events in the fall season." "I will walk, look, and observe carefully," he added.