▲  10일 오후 1시 20분께 서해안고속도로 인근 서김제 나들목 인근에서 3중 추돌사고로 20대 운전자 등 4명이 부상을 입는 사고가 발생했다.    / 사진제공 = 전라북도소방본부     © 김현종 기자

【종합】10일 오후 1시 20분께 서해안고속도로 인근 서김제 나들목 인근에서 3중 추돌사고로 20대 운전자 등 4명이 부상을 입는 사고가 발생했다.

전북경찰청 서해안고속도로 순찰대 12지구대에 따르면 이날 사고는 1차로를 달리던 승용차가 앞서가던 SUV와 추돌한 1차 사고에 이어 뒤따라오던 승용차가 미처 피하지 못해 3중 추돌 사고로 이어졌다.

경찰은 노면이 젖은 도로에서 안전거리를 확보하지 않고 달리다 전방 부주의로 사고가 난 것으로 추정하고 각 차량에 부착된 블랙박스를 회수해 정밀 분석하는 등 운전자를 상대로 정확한 사고 경위를 조사하고 있다.

이에 앞서, 오전 9시 5분께 김제시 금구면에서 25인승 미니버스가 빗길에 미끄러지면서 가드레일 등을 들이받아 버스에 타고 있던 2명이 경상을 입어 긴급 출동한 119구급대에 의해 인근 병원으로 이송돼 치료를 받고 있다.

한편, 제6호 태풍 '카눈(KHANUN)'이 북상한 이날 도내에서는 오전 5시부터 오후 3시까지 88건(경찰 접수 현황)의 크고 작은 교통사고로 6명이 부상을 입은 것으로 집계됐다.

제6호 태풍 카눈(KHANUN)은 태국에서 제출한 이름으로 열대과일의 한 종류다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk, rain traffic accident '88 cases'

Triple collision near Seogimje Interchange on the West Coast, etc

Reporter Kim Hyun-jong

【Comprehensive】At 1:20 pm on the 10th, a triple collision occurred near the Seogimje Interchange near the Seohaean Expressway, in which four people, including a driver in their 20s, were injured.

According to the Jeonbuk Police Agency Seohaean Expressway Patrol Division 12, the accident on this day was the first accident in which a car running on the first lane collided with an SUV in front, followed by a car that followed, leading to a triple collision.

The police are investigating the exact circumstances of the accident against the driver by collecting and analyzing the black box attached to each vehicle, assuming that the accident occurred due to carelessness while driving on a wet road without securing a safe distance.

Prior to this, at 9:05 am in Geumgu-myeon, Gimje-si, a 25-seater minibus skidded in the rain and crashed into a guard rail, etc. Two people on the bus suffered minor injuries and were transported to a nearby hospital by the 119 ambulance to receive treatment. there is.

On the other hand, it was counted that 6 people were injured in 88 large and small traffic accidents (police reception status) from 5 am to 3 pm in the province on the day when the 6th typhoon 'KHANUN' moved north.

Typhoon No. 6 KHANUN is a name submitted by Thailand and is a kind of tropical fruit.