▲  윤희근(치안총감 = 오른쪽에서 여섯 번째) 경찰청장이 25일 '2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리' 개최 장소인 전북 부안을 방문해 운영현황을 청취하고 안전관리 주요 시설을 점검한 뒤 강황수(치안감 = 오른쪽에서 다섯 번째) 전북경찰청장과 박성수(총경 = 왼쪽에서 여섯 번째) 부안경찰서장 및 주요 참석자와 파이팅을 외치며 기념 촬영을 하고 있다.   /  사진제공 = 부안경찰서     © 김현종 기자

▲  윤희근(치안총감 = 오른쪽) 경찰청장이 24시간 위기상황별 대응을 위해 임시로 개서한 잼버리경찰서 사무실에서 "대한민국이 왜 치안 강국인지를 전 세계에 알릴 수 있는 기회로 삼아 경찰의 모든 역량을 집중해 전 세계 청소년들이 모이는 '2023 새만금 세계잼버리가 '안전한 축제의 장이 될 수 있도록 최선을 다해 줄 것"을 주문하고 있다.     © 김현종 기자

▲  박성수(총경 = 왼쪽) 부안경찰서장이 "8월 2일 개영식과 6일 문화교류의 날 등 스카우트 대원 전원이 참가하는 대집회장 내 안전사고를 미연에 방지하기 위해 참가국 스카우트 캠프별 관람 구획을 획정해 순차적으로 입ㆍ퇴장할 수 있도록 할 방침"이라고 보고하고 있다.     © 김현종 기자

윤희근(치안총감) 경찰청장이 25일 '2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리'개최 장소인 전북 부안을 방문해 운영현황을 청취하고 안전관리 주요 시설을 점검했다.

이날 윤 청장은 잼버리 조직위를 찾아 강황수(치안감) 전북경찰청장과 김관영 전북지사ㆍ최창행 사무총장 및 조직위 관계자와 간담회를 가졌다.

특히 24시간 위기상황별 대응을 위해 임시로 개서한 잼버리경찰서 사무실로 이동해 ▲ 대규모 인파 관리 대책 ▲ 수송 ▲ 교통 ▲ 안전 ▲ 사고방지 등 추진 사항을 보고받은 뒤 고 개ㆍ폐영식 및 문화교류의 날 행사장인 대집회장과 글로벌 청소년센터를 둘러봤다.

윤 청장은 이 자리에서 "전 세계 청소년들이 모이는 '2023 새만금 세계잼버리' 개막이 얼마 남지 않은 만큼, 준비에 만전을 기해 안전한 축제의 장이 될 수 있도록 최선을 다해 줄 것"을 주문했다.

그러면서 "대한민국이 왜 치안 강국인지를 전 세계에 알릴 수 있는 기회로 삼아 경찰의 모든 역량을 집중해 성공적으로 대회가 마무리될 수 있도록 다시 한번 테러와 각종 안전사고에 사각지대가 발생하지 않도록 마지막까지 보완할 사항은 없는지 점검해 달라"고 덧붙였다.

박성수(총경) 부안경찰서장은 "8월 2일 개영식과 6일 문화교류의 날 등 스카우트 대원 전원이 참가하는 대집회장 내 안전사고를 미연에 방지하기 위해 참가국 스카우트 캠프별 관람 구획을 획정해 순차적으로 입ㆍ퇴장할 수 있도록 할 방침"이라고 보고했다.

또한 "이동시 병목현상 방지 통제선 설치와 비상 통로 확보ㆍ밀집상황 발생 시 조기 분산을 위한 행사장 내 완충 공간 확보ㆍ대집회장인 무대와 관람석 간 바리게이트 및 객석 안전펜스 설치 등 조직위 지원 요청에 만전을 기하겠다"고 말했다.

한편 '2023 새만금 제25회 세계스카우트잼버리'는 오는 8월 1일부터 12일까지 전북 부안군 하서면 새만금 일원에서 열린다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Police Commissioner Yoon Hee-geun… Saemangeum Jamboree Site Inspection

Ordered "Concentration of all police forces, why Korea is a strong public order"

Reporter Kim Hyun-jong

On the 25th, Yoon Hee-geun (Superintendent of Public Security), Commissioner General of the National Police Agency, visited Buan, North Jeolla Province, where the '2023 Saemangeum 25th World Scout Jamboree' was held, to listen to the operation status and inspect major safety management facilities.

On this day, Commissioner Yoon visited the Jamboree Organizing Committee and held a meeting with Jeonbuk Police Agency Commissioner Kang Hwang-soo (Superintendent of Public Safety), Jeonbuk Governor Kim Kwan-young, Secretary General Choi Chang-haeng, and officials from the Organizing Committee.

In particular, we moved to the Jamboree Police Station office, which was temporarily opened for 24-hour emergency response, and received a report on progress such as ▲ large-scale crowd management measures ▲ transportation ▲ traffic ▲ safety ▲ accident prevention, and then toured the Grand Assembly Hall and the Global Youth Center, which are the venues for the opening and closing ceremonies and cultural exchange days.

At this meeting, Commissioner Yoon ordered, "As the opening of the '2023 Saemangeum World Jamboree', where youths from all over the world gather, is just around the corner, we will do our best to make it a safe festival venue by making every effort to prepare."

He added, "Use this as an opportunity to let the world know why Korea is a strong security nation, and focus all the capabilities of the police so that the competition can be successfully completed. Once again, please check if there are any supplementary items to prevent blind spots from occurring in terrorism and various safety accidents."

Park Seong-soo (Superintendent), head of the Buan Police Station, reported, "In order to prevent safety accidents in the grand assembly hall where all scouts participate, such as the opening ceremony on August 2 and cultural exchange day on August 6, we plan to set viewing zones for each scout camp in the participating countries so that they can enter and exit sequentially."

In addition, he said, "We will do our best to support the organizing committee's request for support, such as installing a control line to prevent bottlenecks during movement, securing emergency passages, securing a buffer space within the event venue for early dispersal in case of crowding, and installing barricades and safety fences between the stage and audience seats, which are the grand assembly halls."

Meanwhile, the '2023 Saemangeum 25th World Scout Jamboree' will be held in Saemangeum, Haseo-myeon, Buan-gun, Jeonbuk from August 1 to 12.