▲ 전북경찰청은 추석 명절 분위기에 편승한 각종 범죄를 사전에 제압하기 위해 오는 9일부터 연휴가 끝나는 18일까지 특별방범 활동을 전개한다. (전북경찰청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 김현종 기자

 

 

전북경찰청은 추석 명절 분위기에 편승한 각종 범죄를 사전에 제압하기 위해 특별방범 활동을 펼친다.

 

이번 특별방범은 오는 9일부터 추석 연휴가 끝나는 18일까지 10일간의 일정으로 예방적ㆍ가시적 활동을 전개해 평온한 명절 치안 확보에 총력을 기울인다.

 

특히 추석 연휴 기간은 평시보다 치안 수요가 집중되는 시기인 만큼, 중요범죄와 가정폭력 및 교통혼잡에 효율적으로 대비할 수 있도록 경찰 전 기능의 모든 역량을 모아 치안 사각지대를 없앤다는 계획이다.

 

먼저, 금융기관ㆍ귀금속점ㆍ편의점 등 현금 다액 취급 업소를 대상으로 범죄예방진단팀이 취약 요소 진단 및 순찰을 강화한다.

 

업주 등을 대상으로 CCTVㆍ비상벨ㆍ방범창 등 방범 시설 설치 및 확충 권고를 통해 보안체계도 마련한다.

 

또, 올해 신설된 경찰관기동대와 기동순찰대를 방범 활동에 집중 투입, 주택가 밀집지역과 금융기관ㆍ유흥가 주변에 대한 순찰을 대폭 강화할 계획이다.

 

아울러, 경찰관 배치가 어려운 장소는 자율방범대 등 협력 단체와 합동으로 순찰을 실시하고 지자체별 CCTV 관제센터와 협업, 화상 순찰을 실시하는 등 관제를 한층 강화해 치안 공백을 최소화한다.

 

아울러, 도내 15개 경찰서장을 주재로 全 기능 범죄 예방 대책 회의를 개최해 치안 현황을 면밀히 분석, 각 지역 실정에 맞는 맞춤형 예방 대책도 수립 추진한다.

 

각 기능별 세부 치안대책으로 112치안종합상황실과 범죄 예방 기능은 빈틈없는 상황관리와 함께 강력범죄 발생에 대비, 즉응태세를 확립한다.

 

형사 기능은 연휴 기간 증가하는 치안 수요에 선제적 대응을 위해 '특별 형사 활동'을 전개한다.

 

최근 112신고와 첩보 등을 통해 주요 범죄에 대한 다각적 분석을 실시하고 현금 다액 취급업소 등 취약지역에 대한 가시적 예방 활동을 추진하고 강력 사건 발생시 현장 지휘 체계 강화 및 각 기능간 공조로 신속하게 검거한다는 방침이다.

 

사회적 약자 대상 범죄예방 및 피해자 보호도 강화한다.

 

추석 연휴 기간 동안 관계성 범죄 신고가 증가하는 점을 감안, 가정폭력과 아동학대 재발 우려 고위험군 대상자에 대해 모니터링을 실시하고 경미한 사안이라도 범죄 전력ㆍ신고 내역ㆍ여죄 등을 확인해 엄정 대응한다.

 

스토킹과 교제 폭력 역시 발생 초기부터 적극적으로 대응하고 접근금지 조치 위반시 현행범으로 체포하는 등 피해자의 안전을 최우선적으로 확보하고, 적극적인 사건처리 및 긴급 임시 조치 등을 추진할 계획이다.

 

교통사고 예방 및 혼잡상황 완화에도 총력을 기울인다.

 

올해는 긴 연휴와 정부의 국내 여행 독려 기조로 전체 이동량이 증가할 것으로 예상하고 단계적 교통관리로 교통사고 예방과 혼잡을 완화한다.

 

귀성ㆍ귀경길 교통안전을 위해 전통시장ㆍ대형마트ㆍ공원묘지 등 주요 혼잡지역을 중심으로 원활한 소통 관리 및 고속도로 암행순찰차 운영을 통해 교통량 분산활동을 병행한다.

 

최종문(치안감) 전북경찰청장은 "도민 모두가 편안하고 안심할 수 있는 풍성하고 즐거운 설 명절을 보낼 수 있도록 선제적 범죄예방 활동을 한층 강화하는 등 사각지대가 발생하지 않도록 가용인력을 총동원해 치안을 확립하겠다"고 밝혔다.

 

그러면서 "전북경찰은 도민과 가장 가까이에 있는 '든든한 이웃'으로 도민의 눈높이에서 생각하고 행동하며 생활 주변의 위험 요인을 선제적으로 해소하는 '예방' 중심 경찰 활동을 통해 안전하고 평온한 명절을 보낼 수 있도록 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jeonbuk Police 'Chuseok, special crime prevention activities'

From the 9th to the 18th… Create a peaceful holiday atmosphere by blocking blind spots!

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

The Jeonbuk Police Agency is carrying out special crime prevention activities to suppress various crimes taking advantage of the Chuseok holiday atmosphere.

 

This special crime prevention program will conduct preventive and visible activities over a 10-day schedule from the 9th to the 18th, when the Chuseok holiday ends, and will make every effort to ensure a peaceful holiday season.

 

In particular, as the Chuseok holiday period is a time when security demands are more concentrated than during normal times, the plan is to eliminate blind spots in security by gathering all the capabilities of all police functions to effectively prepare for major crimes, domestic violence, and traffic congestion.

 

First, the crime prevention and diagnosis team will strengthen diagnosis and patrol of vulnerable elements at businesses that handle large amounts of cash, such as financial institutions, jewelry stores, and convenience stores.

 

A security system will also be established by recommending the installation and expansion of crime prevention facilities such as CCTV, emergency bells, and security windows to business owners.

 

In addition, we plan to focus on crime prevention activities with the newly established Police Mobile Unit and Mobile Patrol Unit this year, and significantly strengthen patrols around densely populated residential areas, financial institutions, and entertainment districts.

 

In addition, in places where it is difficult to deploy police officers, security gaps are minimized by further strengthening control by jointly patrolling with partner organizations such as autonomous crime prevention units, collaborating with local government CCTV control centers, and conducting video patrols.

 

In addition, a cross-functional crime prevention meeting will be held chaired by the chiefs of 15 police stations in the province to closely analyze the security situation and establish customized prevention measures tailored to the circumstances of each region.

 

With detailed security measures for each function, the 112 Security Comprehensive Situation Room and crime prevention function establishes an immediate response posture in preparation for the occurrence of violent crimes along with thorough situation management.

 

The detective function carries out ‘special detective activities’ to preemptively respond to the increased demand for security during the holiday season.

 

The plan is to conduct a multi-faceted analysis of major crimes through recent 112 reports and intelligence, promote visible preventive activities in vulnerable areas such as businesses that handle large amounts of cash, and make prompt arrests by strengthening the on-site command system and cooperating between each function in the event of a violent incident.

 

Crime prevention and victim protection against socially vulnerable groups will also be strengthened.

 

Considering that reports of relationship crimes increase during the Chuseok holiday, we monitor those at high risk for recurrence of domestic violence and child abuse, and respond strictly by checking crime history, report history, and other crimes, even in minor cases.

 

We plan to proactively respond to stalking and dating violence from the beginning, ensure the safety of victims as a top priority by arresting them as criminals if they violate the access ban, and promote proactive case handling and emergency temporary measures.

 

We will also make every effort to prevent traffic accidents and alleviate congestion.

 

This year, the overall travel volume is expected to increase due to the long holiday weekend and the government's policy of encouraging domestic travel, and traffic accidents will be prevented and congestion will be alleviated through phased traffic management.

 

To ensure traffic safety on the way home and back to the destination, traffic distribution activities are carried out through smooth traffic management and operation of highway patrol cars in major congested areas such as traditional markets, large supermarkets, and park cemeteries.

 

Jeonbuk Police Agency Chief Choi Jong-moon(Chief of Police) said, "We will establish public security by mobilizing all available manpower to prevent blind spots from occurring, including further strengthening preemptive crime prevention activities so that all residents of the province can have a comfortable and secure Lunar New Year holiday." He said.

 

At the same time, "Jeonbuk Police, as a 'reliable neighbor'closest to the residents of the province, thinks and acts from the perspective of the residents and enables them to have a safe and peaceful holiday through 'prevention' oriented police activities that preemptively resolve risk factors around their lives." "I will do my best to make it happen," he added.