▲ 최영일 순창군수가 노인복지 정책 증진에 행정력을 모으고 있는 가운데 오는 10월 28일까지 노인일자리 참여자 2,819명을 직접 만나 사업 비전과 중요성 등을 설명하는 소통 간담회를 진행한다. / 사진제공 = 순창군청   © 김현종 기자

▲ 최영일 순창군수가 지난 25일 노인회관 3층 강당에서 유등면 노인일자리 참여자를 대상으로 사업 비전과 중요성 등을 설명한 뒤 애로사항이나 건의 사항을 여과 없이 청취하는 세심하고 치밀할 행보를 구사하고 있다. / 사진제공 = 순창군청  © 김현종 기자

전북자치도 최영일 순창군수가 노인복지 정책 증진에 행정력을 모으고 있는 가운데 오는 10월 28일까지 노인일자리 참여자 2,819명를 대상으로 소통 간담회를 진행한다.

순창시니어클럽이 주관하는 이번 소통 간담회는 노인일자리 사업 비전과 중요성 등을 설명하고 향후 추진할 정책 반영을 위해 애로사항이나 건의 사항을 여과 없이 청취하기 위해 마련됐다.

특히 ▲ 읍ㆍ면별 ▲ 사업별로 총 16회에 걸쳐 순차적으로 실시될 예정이다.

첫 발걸음은 지난 24일 인계면을 시작으로 내딛었으며 2회차는 25일 유등면 노인회관 3층 강당에서 진행했다.

최 군수는 이 자리에서 "순창군의 노인복지 정책은 전국적인 주목을 받고 있다"고 말문을 연 뒤 "노인일자리 전담 기관인 순창시니어클럽은 개소 1년 만에 보건복지부가 주관한'2024년 노인일자리 및 사회활동 지원사업 평가'에서 최우수상인 보건복지부 장관상을 수상하는 쾌거를 달성했다"고 설명했다.

그러면서 "노인일자리 사업은 어르신들의 건강한 노후와 사회 참여를 위한 필수적인 사업"이라며 "단순한 용돈 마련 수단을 넘어 정서적 지원과 돌봄 기능으로 지역사회의 중요한 안전망 역할을 하고 있다"고 강조했다.

이어 "앞으로 자원순환단과 시장형 사업단 등 어르신들의 풍부한 경험과 역량을 충분히 활용할 수 있는 양질의 일자리 창출에 전력을 다하겠다"고 밝혔다.

또한 "시니어 교육 프로그램을 통해 평생 학습의 기회를 제공, 어르신들이 더욱 활기차고 보람 있는 노후 생활을 영위할 수 있도록 전방위적 지원을 아끼지 않겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Choi Young-il, Mayor of Sunchang-gun, held 'communication meeting'

Until October 28th… Target of 2,819 elderly job participants

Reporter Kim Hyun-jong

While Choi Young-il, governor of Sunchang-gun, Jeollabuk-do Province, is concentrating his administrative power to promote senior citizen welfare policies, he will hold a communication meeting for 2,819 people who participate in jobs for the elderly until October 28.

This communication meeting, hosted by Sunchang Senior Club, was designed to explain the vision and importance of the senior job creation project and to listen to any difficulties or suggestions without filtering to reflect future policies.

In particular, it is scheduled to be implemented sequentially ▲ by town/myeon ▲ by project, a total of 16 times.

The first step was taken in Ingye-myeon on the 24th, and the second session was held on the 25th in the auditorium on the 3rd floor of the Senior Center in Yudeung-myeon.

Governor Choi began by saying, "Sunchang-gun's welfare policy for the elderly is attracting national attention," and added, "Sunchang Senior Club, an organization dedicated to creating jobs for the elderly, has been selected as part of the '2024 Senior Jobs and Development Project'organized by the Ministry of Health and Welfare just one year after its opening." He explained, "We achieved the great feat of winning the Minister of Health and Welfare Award, the highest award in the 'Social Activity Support Project Evaluation'."

He emphasized, "The senior citizen employment project is an essential project for the elderly's healthy retirement and social participation," and added, "It is more than just a means of raising pocket money, but serves as an important safety net for the community by providing emotional support and care."

He went on to say, "Going forward, we will do our best to create quality jobs that can fully utilize the rich experience and capabilities of seniors, such as resource circulation groups and market-type business groups."

He added, "We will provide opportunities for lifelong learning through senior education programs and provide all-round support so that seniors can lead a more active and rewarding life in retirement."