▲ 전북소방본부는 하반기 승진심사 및 인사ㆍ전보 발령 시기를 맞아 오는 25일부터 30일간 전 소방공무원을 대상으로 '2024-4호 반부패ㆍ청렴 주의보'를 발령했다. (전북특별자치도 소방본부 119 상황실 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 김현종 기자

전북소방본부가 하반기 승진심사 및 인사ㆍ전보 발령 시기를 맞아 '반부패ㆍ청렴주의보'를 발령했다.

20일 전북특별자치도 소방본부는 "부패행위 근절 및 공직기강 해이 사전 예방을 통해 공정과 청렴한 가치 실천을 통한 소방공무원의 청렴 의지 고취 및 자율적 참여 유도를 위해 오는 25일부터 30일간 전 소방공무원을 대상으로 '2024-4호 반부패ㆍ청렴 주의보'를 발령한다"고 밝혔다.

이 제도는 각 시기별로 부패 취약 요인 사례전파 및 교육으로 부패행위에 대한 경각심을 고취시켜 비위행위 사전 예방으로 공정하고 청렴한 전북소방 구현이 골자다.

특히 올해 네 번째 시행하는 주의보 발령으로 '승진심사 청탁행위(금품수수) 금지'가 주요 핵심이다.

세부 내용을 살펴보면 ▲ 공직자로서 품위와 청렴의무를 손상 시키는 행위 금지 ▲ 승진 심사자에게 청탁하는 행위 ▲ 직위상의 직위를 이용, 다른 공직자 임용ㆍ승진ㆍ전보에 부당하게 개입하는 행위 ▲ 인사 청탁 및 이와 연계된 이권 개입 등의 부당행위 방지다.

제2024-4호 반부패ㆍ청렴 주의보 발령과 동시에 조직환경 부패위험도를 진단하고 부정 청탁 및 금품수수 등의 부패행위를 익명으로 신고할 수 있는 '내부 비리 익명 신고 게시판'도 운영한다.

이오숙(소방감) 소방본부장은 "'반부패ㆍ청렴주의보' 발령으로 공직사회 부패 방지는 물론 연말에도 업무는 정확하게 수행하기와 음주 운전 절대 금지 및 사적 이해관계 등 이해충돌 상황 발생 시 미리 신고하기 등 청렴한 자세로 직무에 임해 줄 것"을 당부했다.

이어 "공직기강이 자칫 흐트러질 수 있는 시기에 모두가 본연의 업무에 전념해 믿음을 주는 것이 무엇보다 중요하다"며 "위반 행위에 대한 제재를 통해 청렴한 소방 조직 구현에 만전을 기하겠다"고 덧붙였다.

한편 '부정 청탁 및 금품 등 수수의 금지에 관한 법률'에 따르면, 부정 청탁을 받을 시 지체 없이 명확한 거절 의사를 표시해야 한다.

이를 위반한 경우, 2년 이하 징역 또는 2,000만 원 이하 벌금의 형사처벌을 받는다.

본인 외에도 제3자를 위해 부정 청탁을 한 공직자도 3,000만 원 이하의 과태료가 부과된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Fire Department issues 'anti-corruption and integrity advisory'

No. 2024-4… Prohibition of solicitation(receiving money or valuables) in promotion review, etc

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonbuk Fire Department issued an 'anti-corruption and integrity advisory' to coincide with the second half of the year's promotion review and personnel and transfer announcement period.

On the 20th, the Jeonbuk Special Self-Governing Province Fire Department said, "In order to encourage the integrity of firefighters and induce autonomous participation by practicing fair and honest values ​​through eradicating corruption and preventing loosening of public service discipline, all firefighters will be targeted for 30 days from the 25th. “We are issuing ‘Anti-Corruption and Integrity Advisory No. 2024-4.’”

The goal of this system is to create a fair and clean Jeonbuk Fire Department by preventing misconduct in advance by raising awareness of corruption through case studies and education on factors vulnerable to corruption in each period.

In particular, as this is the fourth advisory issued this year, the main focus is 'prohibition of solicitation for promotion(receiving money)'.

Looking at the details, ▲ Prohibition of acts that undermine the dignity and integrity of a public official ▲ Acts of making requests to promotion reviewers ▲ Acts of unfairly interfering in the appointment, promotion, or transfer of other public officials by using one's position ▲ Requests for personnel management and related matters This is to prevent unfair practices such as interference with interests.

Along with the issuance of Anti-Corruption and Integrity Advisory No. 2024-4, the 'Internal Corruption Anonymous Reporting Bulletin Board' is also operated to diagnose the level of corruption risk in the organizational environment and to anonymously report corrupt activities such as improper solicitation and bribery.

Lee Oh-sook(Fire Inspector), Fire Department Chief, said, "The issuance of an 'anti-corruption/integrity warning' not only prevents corruption in public society, but also ensures that work is performed accurately even at the end of the year, and that there is an absolute prohibition on drunk driving and reporting in advance in case of conflict of interest such as personal interests." He asked, "Please approach your duties with good attitude."

He added, "At a time when public service discipline can be easily disrupted, it is more important than anything else for everyone to focus on their duties and gain trust," adding, "We will do our best to create a clean firefighting organization by imposing sanctions on violations."

Meanwhile, according to the 'Act on the Prohibition of Improper Solicitations and Receiving Money, etc.', when receiving an improper solicitation, a clear refusal must be expressed without delay.

Violation of this is subject to criminal punishment of up to 2 years in prison or a fine of up to 20 million won.

In addition to the principal, a public official who makes an improper solicitation for a third party will also be subject to a fine of up to 30 million won.