▲ 전북자치도 전주시정연구원 박미자 원장이 28일 시청 브리핑룸에서 천년 역사문화도시 전주의 미래를 연구하고 지역맞춤형 정책대안 제시를 미션으로 한 '2024년도 중점 추진 방향'을 발표하고 있다. / 사진제공 = 전주시청  © 이요한 기자

▲ 전주시정연구원이 지역의 기대에 부응할 수 있도록 연구원 운영체계를 조속히 완비해 선제적이고 실용적인 지역 맞춤 정책연구를 본격화한 가운데 전주시의 아이디어 뱅크ㆍ솔루션 뱅크ㆍ데이터 뱅크 역할을 수행할 비전 및 목표. / 자료제공 = 전주시정연구원  © 이요한 기자

전북자치도 전주시정연구원이 지속 가능한 도시 구현과 시민의 꿈을 실현하기 위한 지역 맞춤 정책연구를 본격화한다.

전주시정연구원 박미자 원장은 28일 시청 브리핑룸에서 천년 역사문화도시 전주의 미래를 연구하고 지역맞춤형 정책대안 제시를 미션으로 한 '2024년도 중점 추진 방향'을 발표했다.

특히 "지역의 기대에 부응할 수 있도록 연구원 운영체계를 조속히 완비해 선제적이고 실용적인 지역 맞춤 정책연구를 본격화하겠다"며 "전주시의 아이디어 뱅크ㆍ솔루션 뱅크ㆍ데이터 뱅크 역할에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

그러면서 "연구 역량 강화 및 지역맞춤형 정책 연구조직 구축과 시민 체감정책플랫폼 구현에 집중하겠다"며 "▲ 전주시의 강점을 살리는 선도적 정책 및 미래도시 모델 개발 ▲ 현장에서 답을 찾는 지역맞춤형 정책 연구조직 구축 ▲ 우수 자원 확보를 통한 연구 역량 강화" 등을 제시했다.

먼저, 전주시의 100년 미래를 설계하는 중장기 종합발전계획 착수 및 과거와 현재를 잇는 역사문화도시 프로젝트와 머물고 싶고 다시 찾고 싶은 전주를 만드는 관광특화 연구를 실행한다.

또, 연구 과정에 세미나ㆍ토론회 등 시민과 외부 전문가의 의견 수렴을 다각화하고 연구자료실 및 데이터센터 구축 등 내ㆍ외부 지식의 환류 체계도 마련한다.

여기에 현재 채용 절차가 진행되고 있는 경제산업ㆍ행정 분야 연구직을 충원해 과제를 추가하고, 연구과제에 따라 석사급 위촉연구원도 선발해 연구 역량을 높일 예정이다.

또한 긴급히 요구되는 연구나 정책분석을 수시로 시행해 전주시 정책에 활용될 수 있도록 지원하는 등 연구 역량 향상과 경영 안정화를 위해 시정과 관련성이 높은 법정계획 수립 등 위ㆍ수탁 과제도 추진한다.

이를 위해 지역 대학ㆍ공공기관ㆍ국책ㆍ광역 연구기관 등과 협력체계를 확대하고 주기적으로 정책 간담회ㆍ세미나 개최ㆍ자문 및 상호연구 지원과 공동 협업 연구 등을 추진해 질적 향상도 모색한다.

끝으로, 정책 수요자인 시민이 체감할 수 있는 창의적이고 혁신적인 해결 방안을 모색하는 정책플랫폼 구현을 위한 ▲ 전주 큰 꿈, 연구과제 특별공모 ▲ 시민참여 정책랩 운영 ▲ 전주발전 포럼 등 시민과 전문가가 함께하는 연구 시스템을 구축한다.

한편, 지난해 12월 개원한 전주시정연구원은 그동안 제반 규정 및 규칙 마련ㆍ연구심의평가위원회 구성 등 운영체계를 갖췄으며 ▲ 경영전략실(행정팀ㆍ미래전략팀) ▲ 시정연구실(경제산업연구부ㆍ사회문화연구부ㆍ도시공간연구부) ▲ 탄소중립지원센터 등 2실 1센터(15명 내외)로 조직을 운영한다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju City Government Research Institute announces '2024 direction'

Director Mija Park… Presenting leading policies and future city model development strategies

Reporter Lee Yo-han

The Jeonju Metropolitan Government Research Institute of Jeonbuk Self-Governing Province is launching regional policy research to realize a sustainable city and citizens’ dreams.

On the 28th, Jeonju City Government Research Institute Director Park Mi-ja announced the '2024 Key Promotion Directions' at the City Hall briefing room with the mission of researching the future of Jeonju, a thousand-year-old historical and cultural city, and presenting regionally tailored policy alternatives.

In particular, he said, "We will quickly complete the research institute's operating system to meet the expectations of the region and begin full-scale preemptive and practical policy research tailored to the region," and "We will do our best to serve as Jeonju City's idea bank, solution bank, and data bank."

At the same time, he said, "We will focus on strengthening research capabilities, building a regionally customized policy research organization, and implementing a policy platform that citizens can feel," adding, "▲ Developing a leading policy and future city model that leverages Jeonju City’s strengths ▲ Establishing a regionally customized policy research organization that finds answers in the field ▲ Strengthening research capabilities by securing excellent resources," etc. were suggested.

First, we will launch a mid- to long-term comprehensive development plan to design Jeonju City's 100-year future, conduct a historical and cultural city project that connects the past and present, and conduct specialized tourism research to create Jeonju where people want to stay and visit again.

In addition, during the research process, we will diversify the collection of opinions from citizens and external experts through seminars and debates, and establish a system for circulating internal and external knowledge, such as establishing a research data room and data center.

In addition, we plan to add additional tasks by recruiting research positions in the economic, industrial, and administrative fields for which recruitment procedures are currently in progress, and to increase research capabilities by selecting master's level researchers according to the research tasks.

In addition, we carry out urgently required research and policy analyzes from time to time to support them so that they can be used in Jeonju City's policies. We also promote commissioned and entrusted tasks such as establishing statutory plans with high relevance to city administration to improve research capabilities and stabilize management.

To this end, we will expand our cooperation system with local universities, public institutions, national and regional research institutes, and seek qualitative improvement by periodically holding policy meetings and seminars, providing advice, mutual research support, and joint collaborative research.

Lastly, to implement a policy platform that seeks creative and innovative solutions that can be felt by citizens who demand policies, ▲ Jeonju Big Dream, special contest for research projects ▲ Operation of a citizen participation policy lab ▲ Research with citizens and experts such as Jeonju Development Forum Build a system.

Meanwhile, the Jeonju Government Research Institute, which opened in December last year, has established an operating system such as preparing various regulations and rules and forming a research review and evaluation committee.ㆍUrban Space Research Department) ▲ The organization operates as 2 offices and 1 center (approximately 15 people), including the Carbon Neutral Support Center.