▲ 전북 전주시민의 휴식처인 '아중호수' 일원을 국가대표 여행지인 전주한옥마을과 연결해 사계절 내내 즐겨 찾는 문화ㆍ역사ㆍ예술이 있는 관광명소로 만들어 체류형 관광도시로 재창조된다.  오는 2032년까지 향후 10년간 총 2,480억원을 투입, 6개 핵심사업과 12개 연계ㆍ3개 진흥 등 총 21개 사업을 추진할 계획이다.       (아중호수 관광명소화 사업 조감도)  / 사진제공 = 전주시청     © 이요한 기자

  

▲  한옥마을 중심의 관광산업이 케이블카 설치를 통해 도시경관과 자연경관을 한눈에 담을 수 있는 한옥마을~기린봉~아중호수를 거쳐 호동골 일대 전주 지방정원으로 연결되는 약 3km의 케이블카도 설치된다. / 위치도 제공 = 전주시청     © 이요한 기자

 

 

 

 

 

전북 전주시민의 휴식처인 '아중호수'가 문화ㆍ역사ㆍ예술이 있는 관광명소로 재창조된다.

 

특히 아중호수 일원을 국가대표 여행지인 전주한옥마을과 연결해 사계절 내내 즐겨 찾는 명소로 만들어 체류형 관광도시로 나아가겠다는 꿈을 꾸고 있다.

 

우범기 전주시장은 22일 아중호수 일원에서 '관광명소화 사업' 관련 현장 브리핑에서 "아중호수는 한옥마을과 고덕터널 일원ㆍ지방 정원으로 이어지는 삼각 관광밸트 중심에 있는 도심 속 호수"라며 "1,200만 명의 관광객이 방문했던 한옥마을 외에 체류형 관광명소로 아중호수를 개발해 경쟁력 있는 새로운 관광도시로 나아갈 계획"이라고 밝혔다.

 

그러면서 "아중호수 관광명소화 사업은 전주시가 무한한 가능성을 갖고 세계적인 문화관광 중심도시로 도약하는 첫걸음이 될 것"이라며 "전주만의 차별화된 문화와 관광이 한데 어울려 지역경제 활성화로 이어질 수 있도록 차곡차곡 준비해 실행에 박차를 가하겠다"고 강조했다.

 

전주시는 아중호수를 전주의 과거와 현재ㆍ미래를 만날 수 있는 공간으로 만든다.

 

먼저, 우리 역사에서 잊힌 후백제의 역사를 올곧이 마주할 수 있는 '후백제 역사공원'을 조성하는 것이 대표적이다.

 

후백제 역사공원은 내년부터 오는 2026년 말까지 총사업비 83억여원을 투입, 아중호수 인근 무릉마을에 교육관을 포함한 전시관과 사당ㆍ주차장ㆍ방문객 편의시설 등을 조성하는 것이 핵심이다.

 

또 후백제 왕도이자 유서 깊은 역사와 문화적 경험을 축적한 천년고도로서 후백제 왕도 유산을 활용한 역사공원 조성을 통해 역사적 패자로 인식되면서 그간 제대로 된 평가를 받지 못해온 후백제와 견훤대왕을 재조명할 계획이다.

 

이를 통해 시민과 관광객이 역사에서 잊힌 후백제를 마주하고 올바른 역사관을 정립할 수 있도록 만들어 현재와 1100년 전 역사를 잇는 연결고리로 삼는다는 구상이다.

 

후백제 역사공원이 과거와 현재를 잇는 공간이라면 현재와 미래를 연결하는 호수 위의 힐링공간인 아중호수 도서관 건립도 추진된다.

 

아중호수 수면 위에 조성되는 도서관은 ▲ 아중호수와 기린봉의 정취를 담은 '감성 공간' ▲ 음악과 미술 등 예술도서를 관람할 수 있는 '전시 공간' ▲ 외부 데크와 연계해 다양한 공연을 즐기고 경험할 수 있는 '공연 공간'으로 채워진다.

 

오는 2024년 4월 개관 예정인 아중호수 도서관에서는 방문객이 아중호수와 기린봉의 정취를 만끽할 수 있고 음악과 미술 등 다양한 예술 도서를 읽으며 미래를 준비할 수 있다.

 

또한 ▲ 남부권 한옥마을 ▲ 북부권 덕진공원과 생태동물원 등 다른 관광명소와 연계해 전주가 단순히 스쳐 지나가는 도시가 아니라 1박 이상 머물며 즐길 수 있는 매력적인 체류형 관광도시로 나아가겠다는 뜻도 담겨 있다.

 

이를 위해 오는 2032년까지 향후 10년간 총 2,480억원을 투입, 6개 핵심사업과 12개 연계ㆍ3개 진흥 등 총 21개 사업을 추진할 계획이다.

 

아중호수 재창조를 위한 핵심사업은 오는 2029년까지 ▲ 아중호수 바람터널 조성 ▲ 전주 관광 케이블카 설치 ▲ 전주 지방정원 조성사업 ▲ 아중호수 공공도서관 조성 ▲ 후백제 역사공원 조성 ▲ 아중호수길 도로 확장 등이 추진된다.

 

이 밖에도, 전주한옥마을과 아중호수 사이에 위치한 옛 전라선 철도의 폐터널(고덕터널) 1.23km 구간을 별자리 등 우주를 체험할 수 있는 전주 특화형 문화 이벤트 공간인 바람터널로 조성해 한옥마을에서 승암산 일대를 거쳐 아중호수로 연결되는 새로운 관광코스를 개발하기로 했다.

 

한옥마을~기린봉~아중호수를 거쳐 호동골 일대 전주 지방정원으로 연결되는 약 3km의 케이블카도 설치된다.

 

케이블카 승강장이 설치될 호동골 양묘장 일원은 오는 2024년 12월까지 각각의 주제를 가진 15개 정원과 휴식 및 문화공간을 간직한 전주 지방정원으로 거듭난다.

 

끝으로 ▲ 폭포형 상징조형물 설치 ▲ 플로팅보트 운영 ▲ 호수변 야간경관 ▲ 브릿지 전망대 ▲ 아트레이크 야외공연장 ▲ 지방정원 아트브릿지 ▲ 산토리니 아트비전 구축 ▲ AR360도 아쿠아리움 ▲에코 숙박시설 ▲ 여행자 복합 문화공간 ▲ 아중호수 주차장 ▲ 생태공원 조성 등 12개 연계사업과 3개 아중호수 진흥사업도 점진적으로 추진할 방침이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Promoting 'Ajung Lake as a tourist attraction' in Jeonju

248 billion invested by 2032… Expectation of a stay-type tourist city

 

Reporter Lee Yo-han

 

'Ajung Lake', a resting place for Jeonbuk citizens, will be recreated as a tourist attraction with culture, history and art.

 

In particular, it is dreaming of connecting the Ajung Lake area with Jeonju Hanok Village, a national tourist destination, and making it a favorite spot throughout the year to become a tourist city for staying.

 

Jeonju Mayor Woo Beom-gi said at an on-site briefing related to the 'tourist attraction promotion project' in the area of ​​Ajung Lake on the 22nd, "Ajung Lake is a lake in the city center at the center of the triangular tourism belt that connects to the Hanok Village, Godeok Tunnel, and local gardens." In addition to the Hanok Village that tourists visited, we plan to develop Ajung Lake as a tourist attraction for staying and move forward as a new competitive tourist city."

 

"The Ajung Lake tourist attraction project will be the first step for Jeonju to become a world-class cultural and tourism center city with infinite potential," he said. We will prepare step by step and accelerate execution."

 

Jeonju City makes Ajung Lake a space where you can meet the past, present and future of Jeonju.

 

First, it is representative to create a 'Hubaekje History Park' where we can face the history of Later Baekje, which has been forgotten in our history.

 

The key to the Later Baekje Historical Park is to invest a total project cost of 8.3 billion won from next year to the end of 2026, and to create an exhibition hall including an education center, a shrine, a parking lot, and visitor convenience facilities in Mureung Village near Ajung Lake.

 

In addition, as the royal capital of Later Baekje and a thousand-year-old city that accumulated historical and cultural experiences, it plans to shed new light on Later Baekje and King Gyeon Hwon, who have not been properly evaluated as they were recognized as historical losers through the creation of a historical park using the heritage of Later Baekje.

 

Through this, the idea is to make it a link between the present and the history of 1,100 years ago by enabling citizens and tourists to face Baekje, which has been forgotten in history, and establish a correct view of history.

 

If the Later Baekje Historical Park is a space that connects the past and the present, the Ajung Lake Library, a healing space on the lake that connects the present and the future, is also being promoted.

 

The library created on the surface of Ajung Lake is ▲ 'Emotional space' that contains the mood of Ajung Lake and Kirin Peak ▲ 'Exhibition space' where you can enjoy art books such as music and art ▲ '' It is filled with 'performance space'.

 

At the Ajung Lake Library, scheduled to open in April 2024, visitors can enjoy the atmosphere of Ajung Lake and Kirin Peak, and prepare for the future by reading various art books such as music and art.

 

In addition, by linking with other tourist attractions such as ▲ Hanok Village in the southern region ▲ Deokjin Park and Ecological Zoo in the northern region, Jeonju will become an attractive tourist city where you can stay for more than one night and enjoy.

 

To this end, a total of 248 billion won will be invested over the next 10 years until 2032 to promote a total of 21 projects, including 6 core projects, 12 links, and 3 promotions.

 

The core projects for recreating Ajung Lake are ▲ Creation of Ajung Lake Wind Tunnel ▲ Installation of Jeonju Tour Cable Car ▲ Jeonju Provincial Garden Creation Project ▲ Creation of Ajung Lake Public Library ▲ Creation of Later Baekje Historical Park ▲ Expansion of Ajung Lake Road by 2029. .

 

In addition, the 1.23km section of the abandoned tunnel (Godeok Tunnel) of the old Jeolla Line railway located between Jeonju Hanok Village and Ajung Lake was created as a wind tunnel, a cultural event space specialized for Jeonju where you can experience the universe, such as constellations, from Hanok Village to Seungam Mountain. It was decided to develop a new tour course that goes through the area and connects to Ajung Lake.

 

A 3km cable car will be installed that will connect you to Jeonju Provincial Garden around Hodonggol via Hanok Village, Girinbong Peak, and Ajung Lake.

 

The Hodonggol nursery area, where the cable car platform will be installed, will be reborn as a Jeonju local garden with 15 gardens with each theme and a resting and cultural space until December 2024.

 

Finally, ▲ Waterfall-type symbolic sculpture installation ▲ Floating boat operation ▲ Lakeside night view ▲ Bridge observatory ▲ Art Lake outdoor performance hall ▲ Provincial garden art bridge ▲ Santorini art vision establishment ▲ AR360-degree aquarium ▲ Eco-accommodation ▲ Traveler complex cultural space ▲ Ajung Lake parking lot ▲ 12 related projects, including the creation of an ecological park, and 3 Ajung Lake promotion projects are also planned to be gradually promoted.