▲ 전주시는 오는 8일까지 지역 초등학교 4~6학년 15명으로 대상으로 '여름아, 놀자!'를 주제로 건지ㆍ송천ㆍ평화도서관 등 3개 시립도서관에서 각 도서관별로 여름독서교실을 운영한다. / 사진제공 = 전주시청   © 이요한 기자

전북자치도 전주시가 초등학생들을 대상으로 전북 아동문학가와 함께하는 '독서교실 프로그램'을 제공한다.

전주시는 "오는 8일까지 여름방학을 맞은 지역 초등학교 4~6학년 15명으로 대상으로 '여름아, 놀자!'를 주제로 건지ㆍ송천ㆍ평화도서관 등 3개 시립도서관에서 각 도서관별로 여름독서교실을 운영한다"고 5일 밝혔다.

이번 여름독서교실은 ▲ 딱, 2초만 ▲ 맑은 날 ▲ 거북이 서점 ▲ 불평등을 수거해 드립니다 등 5권의 도서를 활용, 전북 아동문학가(윤형주ㆍ정광덕ㆍ김순정ㆍ정유진)들이 이끈다.

특히 여름독서교실 첫날인 5일 '동시'를 이용한 '어린이 시 창작ㆍ동시화 그리기'등의 활동이 이뤄졌다.

또 각 도서관별로 ▲ 그림책을 이용한 바다메모꽂이 만들기 ▲ 만화 그리기 등 활동 ▲ 동화를 이용한 가로세로 낱말퀴즈 및 불평등 터뜨리기 등 다양한 체험이 진행될 예정이다.

전주시 최현창 도서관본부장은 "여름방학을 맞은 어린이들이 도서관에서 책이라는 매개체를 통해 즐거운 경험을 할 수 있을 것으로 기대한다"며 "앞으로도 독서진흥 활동 및 창의적 독서문화 확산에 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편 '2024년 여름독서교실' 참가자 가운데 우수 학생 6명을 선발, 국립어린이청소년도서관장상과 전주시장상이 수여된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju City operates '2024 Summer Reading Class'

Geonji, Songcheon, Peace Library… For 15 4th to 6th grade elementary school students

Reporter Lee Yo-han

Jeonju City, Jeonbuk Self-Governing Province, provides a 'reading class program' with Jeonbuk children's writers for elementary school students.

Jeonju City said, "15 local elementary school students in grades 4 to 6 who are on summer vacation until the 8th will hold a summer reading class at three city libraries, including Geonji, Songcheon, and Pyeonghwa libraries, under the theme 'Summer, let's play!' We operate,“ he announced on the 5th.

This summer reading class is led by Jeonbuk children's writers (Hyung-ju Yoon, Gwang-deok Jeong, Soon-jung Kim, and Yu-jin Jeong) using five books, including ▲ Just 2 Seconds ▲ Clear Day ▲ Turtle Bookstore ▲ We Will Collect Inequality.

In particular, on the 5th, the first day of the summer reading class, activities such as 'creating children's poetry and drawing children's poems' using 'simultaneity' were held.

In addition, various experiences will be held in each library, such as ▲ making a sea memo holder using picture books ▲ activities such as drawing cartoons ▲ horizontal and vertical word quizzes using fairy tales and exploding inequality.

Jeonju City Library Director Choi Hyeon-chang said, “We expect that children on summer vacation will be able to have enjoyable experiences through books at the library,“ and added, “We will continue to do our best to promote reading and spread a creative reading culture.“

Meanwhile, six excellent students will be selected among the participants of the '2024 Summer Reading Class' and will be awarded the National Children's and Youth Library Director's Award and the Jeonju Mayor's Award.