▲ 전주시가 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사가 주관한 4년 연속 지역 먹거리 지수평가에서 A등급을 달성하는 쾌거를 달성하며 경쟁력을 재확인했다. / 사진제공 = 전주시청   © 이요한 기자

전북자치도 전주시가 4년 연속 지역 먹거리 지수평가에서 A등급을 달성하는 쾌거를 달성하며 경쟁력을 재확인했다.

전주시는 "지난 3일 정부 세종 컨벤션센터에서 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사가 주관한 '2024년 지역 먹거리 지수 시상식'에서 정책 우수성을 인정받아 '우수상'인 한국농수산식품유통공사 사장상을 수상했다"고 5일 밝혔다.

지역먹거리 지수 평가는 전국 159개 지자체를 대상으로 ▲ 지역먹거리계획 공적추진체계 구축 ▲ 지역 농산물 안전성 관리 ▲ 농가 조직화 ▲ 지역먹거리 소비 기반(학교급식ㆍ공공ㆍ민간 영역 공급 실적) ▲ 도ㆍ농 상생 협력 강화 ▲ 중소농가 소득안정 등 14개 지표에 대한 평가가 이뤄졌다.

이번 평가에서 전주시는 1차 서면 심사와 2차 현장 심사를 거쳐 전국 17개 우수 지자체에 주어지는 'A등급'을 달성, 우수상까지 수상하는 영예를 안았다.

특히 이번 평가에서 학교급식과 공공영역에서 로컬푸드 공급 실적 등이 높은 점수를 받아 건강하고 안전한 지역 먹거리를 더 많은 시민이 누릴 수 있도록 한 노력을 인정받았다.

전주시 강병구 농식품산업과장은 "먹거리 사업을 효율적으로 추진하기 위한 거점 조성 기반 마련 등 준비와 노력ㆍ지역 먹거리의 생산과 균형을 통해 선순환 체계를 구축하려는 정책 운영 방향이 인정받은 결과로 앞으로도 건강한 농산물이 공급될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju City selected as 'Outstanding Local Government for Local Food'

Index evaluation for 4 consecutive years until this year… Achieved Grade A

Reporter Lee Yo-han

Jeonju City, Jeonbuk Autonomous Province, reaffirmed its competitiveness by achieving an A grade in the regional food index evaluation for four consecutive years.

Jeonju City received the President's Award from the Korea Agro-Fisheries and Food Trade Corporation, an 'Excellence Award', in recognition of its policy excellence at the '2024 Regional Food Index Awards Ceremony' hosted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korea Agro-Fisheries and Food Trade Corporation at the Sejong Convention Center on the 3rd. I did, he said on the 5th.

The local food index evaluation targets 159 local governments across the country. ▲ Establishment of a public promotion system for local food plans ▲ Local agricultural product safety management ▲ Farm organization ▲ Local food consumption base (performance of supply to school meals, public and private sectors) ▲ Urban-rural win-win cooperation Reinforcement ▲ An evaluation was conducted on 14 indicators, including income stability for small and medium-sized farmers.

In this evaluation, Jeonju City achieved 'Grade A', which is given to 17 excellent local governments nationwide, through the first written review and the second on-site review, and was honored with the Excellence Award.

In particular, in this evaluation, school lunches and local food supply in the public sector received high scores, and efforts to ensure that more citizens can enjoy healthy and safe local food were recognized.

Kang Byeong-gu, head of Jeonju City's Agricultural and Food Industry Department, said, "As a result of the recognition of the policy operation direction of establishing a virtuous cycle system through the preparation and efforts to establish a base for the efficient promotion of food business and the production and balance of local food, healthy agricultural products will continue to be supplied." "I will do my best to make it happen," he said.