▲  서거석(앞줄 왼쪽에서 두 번째) 전북교육감이 11일 충남 부여 롯데리조트에서 열린 제85회 전국시도교육감협의회 총회에서 제9대 부회장으로 추대된 이후 참석자들과 기념촬영을 하고 있다.  / 사진제공 = 전라북도교육청     © 이한신 기자

서거석 전북교육감이 11일 충남 부여 롯데리조트에서 열린 제85회 전국시도교육감협의회 총회에서 부회장으로 선출됐다.

이날 총회에서 3선에 성공한 조희연 서울시교육감이 제9대 전국시도교육감협의회 회장으로 선출됐고 서거석 전북교육감ㆍ김지철 충남교육감ㆍ임종식 경북교육감이 각각 부회장으로 추대됐다.

서 교육감은 협의회 회장인 조희연 서울교육감을 비롯한 임원진과 함께 2년간 임기를 수행하게 된다.

서거석 전북교육감이 부회장으로 추대된 것은 제15대ㆍ16대 전북대총장 연임과 전국 국립ㆍ사립대학협의회 회장 등을 역임하는 과정에 소통을 통한 교육의 변화와 혁신ㆍ발전 등 성과를 보여줬던 기대감이 반영된 것으로 알려졌다.

전국시도교육감협의회는 교육감 상호 간의 교류에 지방교육 자치를 확립하고 교육연구단체 및 교육시민단체 등 유관단체와 소통 협력ㆍ정책ㆍ입법 연구 등 지방은 물론 대한민국 교육 발전을 위해 앞장선다.

특히 전국 시도교육청의 법령ㆍ제도개선ㆍ교육정책 등 공통된 현안들을 교육부 또는 해당 관련 부처에 적극 대응해 정책반영률을 높이는 역할을 하고 있다.

서거석 전북교육감은 수락 인사말을 통해 "전국 시ㆍ도교육감협의회 부회장을 맡게 돼 어깨가 무겁다"며 "지방교육자치 육성을 위해 뜻을 모으는 등 대한민국의 교육 발전을 위해 최선의 노력을 다하겠다"는 소감을 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Held the 'General Assembly' of the National Council of Provincial and City Superintendents of Education

Seok Seok, Superintendent of Education in Jeollabuk-do… Elected as the 9th Vice President

Reporter Lee Han-shin

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok was elected as the vice president at the 85th National Council of Provincial Superintendents of Education held at Lotte Resort in Buyeo, Chungcheongnam-do on the 11th.

At the general meeting, Cho Hee-yeon, the Seoul Superintendent of Education, who succeeded in the third term, was elected as the ninth president of the National Council of Provincial and Provincial Superintendents of Education.

Superintendent Seo will serve a two-year term together with the council's president, Cho Hee-yeon, the Seoul Superintendent of Education, and other executives.

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok was appointed as the vice president, reflecting the expectations that he showed results such as change, innovation, and development of education through communication during his tenure as the 15th and 16th president of Chonbuk National University and the president of the National and Private University Associations nationwide. known to be.

The National Council of Provincial Superintendents of Superintendents establishes local education autonomy through mutual exchanges between superintendents, and takes the lead for the development of education in Korea as well as in the provinces through communication, cooperation, policy and legislative research with related organizations such as education research groups and educational civic groups.

In particular, it plays a role in increasing the policy reflection rate by actively responding to the Ministry of Education or related ministries on common issues such as laws, system improvement, and education policies of provincial and provincial education offices across the country.

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok, in his acceptance speech, said, "It is heavy on my shoulders to serve as the vice-president of the National Council of City and Provincial Education Superintendents." said.