▲  민선 8기 출범 이후 첫 번째로 15일 전북도청에서 열린 '국회의원ㆍ도ㆍ시군 예산정책협의회'에서 탄탄한 삼각공조가 확인된 가운데 서거석(오른쪽) 교육감이 역대 예산정책협의회 가운데 첫 참석으로 기록돼 눈길을 끌었다.   / 사진제공 = 전라북도교육청                                                                                                                          © 김현종 기자

▲  서거석 전북교육감이 "전북도가 발전하기 위해서는 여러 가지 중요한 요소가 있지만 교육의 중요성은 아무리 강조해도 지나치지 않다"고 말문을 연 뒤 "그동안 전북교육이 마치 고립된 섬처럼 소통하지 못한 것에 대해 대단히 안타깝게 생각한다"며 "앞으로 전북경제가 발전하고 지방소멸을 막는데 맡겨진 소명을 다하겠다"는 인사말을 하고 있다.                                                                                                                                                              © 김현종 기자

▲  김관영(앞줄 오른쪽에서 여섯 번째) 지사ㆍ더불어민주당 김성주(앞줄 오른쪽에서 다섯 번째) 도당위원장ㆍ국민의힘 정운천(앞줄 가운데) 도당위원장ㆍ전북 국회의원ㆍ서거석(앞줄 왼쪽에서 여섯 번째) 교육감ㆍ권익현(뒷줄 왼쪽에서 세 번째) 부안군수 등 도내 14개 시장ㆍ군수가 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다.  / 사진 = 박동일 기자     © 김현종 기자

민선 8기 출범 이후 첫 번째로 15일 전북도청에서 열린 '국회의원ㆍ도ㆍ시군 예산정책협의회'에서 탄탄한 삼각공조가 확인됐다.

이날 협의회는 국가 예산 확보 방안과 도내 14개 지자체의 주요 현안 사업의 차질 없는 추진 방안을 논의하고 해법을 찾기 위해 지역 국회의원ㆍ김관영 지사와 시ㆍ군 단체장이 참석한 가운데 열렸다.

특히 서거석 교육감이 '예산정책협의회'에 참석한 것은 김관영 지사의 요청으로 이뤄졌으며 역대 협의회 가운데 첫 참석으로 기록돼 눈길을 끌었다.

서 교육감은 이 자리에서 "전북도가 발전하기 위해서는 여러 가지 중요한 요소가 있지만 교육의 중요성은 아무리 강조해도 지나치지 않다"고 말문을 연 뒤 "그동안 전북교육이 마치 고립된 섬처럼 소통하지 못한 것에 대해 대단히 안타깝게 생각한다"며 "앞으로 전북경제가 발전하고 지방소멸을 막는데 맡겨진 소명을 다하겠다"고 밝혔다.

그러면서 "전북 미래교육 활성화를 위한 '교육협력 공공회의 설립'과 '(가칭)전라북도교육청 교육협력사무소' 운영이 필요하다"며 "지자체와 국회의원들의 적극적인 관심과 협조"를 요청했다.

이어 "교육청ㆍ지자체ㆍ공공기관 등이 참여하는 상설 협력기구를 설치해 ▲ 학령인구 감소 ▲ 지역소멸 위기 ▲ 폐교 활용 ▲ 지역인재 육성 등의 교육 현안을 공동으로 해결해 나가고자 한다"며 "학교 시설을 신설하는 경우, 설계단계부터 지역주민과 함께 사용할 수 있도록 고려하겠다"고 약속했다.

또한 "전북 미래교육 활성화를 위해 지역 각 유관기관과 협조체계를 구축하는 등 학생들의 미래 역량을 키우는 전북교육을 실현할 수 있도록 힘을 보태 줄 것"을 덧붙였다.

한편, 지난달 28일 서거석 교육감과 김관영 지사가 전북교육협력추진단 설치에 합의한 바 있으며 예산정책협의회에 교육 수장을 참석시켜 자치단체장과 국회의원의 교육사업 이해를 높이고 협력체계 구축에 힘을 싣기 위한 것으로 풀이된다.

이날 예산정책협의회에는 김관영 도지사ㆍ더불어민주당 김성주 도당위원장ㆍ국민의힘 정운천 도당위원장ㆍ전북 국회의원ㆍ서거석 교육감ㆍ권익현 부안군수 등 도내 14개 시장ㆍ군수 전원이 참석했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok Attends 'Budget Policy Council'

Increase understanding of education projects in the political and local governments and establish a cooperative system

Reporter Lee Han-shin

For the first time since the inauguration of the 8th popular election, solid triangular cooperation was confirmed at the 'National Assembly Members/Provincial/Si/Gun Budget Policy Council' held at the Jeonbuk Provincial Office on the 15th.

On this day, the council was held in the presence of local lawmakers, Governor Kim Kwan-young, and city and county heads of government to discuss ways to secure the national budget and to promote without setbacks in major pending projects of 14 local governments in the province, and to find solutions.

In particular, Seo Geo-seok, superintendent of education, attended the 'Budget Policy Council' at the request of Governor Kim Kwan-young, and it was recorded as the first meeting among the previous councils, drawing attention.

Superintendent Seo said at this meeting, "There are many important factors for the development of Jeollabuk-do, but the importance of education cannot be overemphasized." "I think," he said, "I will do my best to fulfill the vocation entrusted to me to develop the Jeonbuk economy and prevent the disappearance of the provinces."

He also asked for "active interest and cooperation from local governments and lawmakers", saying, "It is necessary to establish 'Education Cooperation Public Meeting' and'(tentative name) Jeollabuk-Do Office of Education Cooperation Office' to revitalize future education in Jeonbuk.

He continued, "We plan to establish a permanent cooperative organization in which the Office of Education, local governments, and public institutions participate to jointly solve educational issues such as a decrease in the school-age population, a crisis of local extinction, utilization of school closures, and development of local talent." If it does, we will consider it so that it can be used together with local residents from the design stage."

In addition, he added, "We will add strength to the realization of Jeonbuk education that develops students' future capabilities, such as establishing a cooperative system with relevant regional organizations to revitalize Jeonbuk's future education."

On the other hand, on the 28th of last month, Superintendent of Education Seo Geo-seok and Governor Kim Kwan-young agreed to establish the Jeonbuk Education Cooperation Promotion Team, and it is interpreted that the purpose of attending the budget policy council was to enhance the understanding of education projects among local government heads and lawmakers and to build a cooperative system.

The budget policy council was attended by all 14 mayors and governors in the province, including Governor Kim Kwan-young, Provincial Party Chairman Kim Seong-ju of the Democratic Party, People's Strength Provincial Party Chairman Jeong Un-cheon, Jeonbuk National Assembly Member, Superintendent of Education Seo Geo-seok, and Buan County Governor Kwon Ik-hyeon.