▲ 진안의 아름다운 풍경과 계절을 느낄 수 있는 '진안고원길 15개 구간 210km 이어걷기' 행사가 오는 17일부터 매주 토요일마다 각 1개 구간을 걸어 전 구간을 이어 걷는 행사가 11월 23일까지 진행된다. / 포스터제공 = 진안군청   © 이도형 기자

전북자치도 진안의 아름다운 풍경과 계절을 느낄 수 있는 '진안고원길 15개 구간 210km 이어걷기' 행사가 오는 17일부터 11월 23일까지 진행된다.

매주 토요일마다 각 1개 구간을 걸어 전 구간을 이어 걷는 행사는 올해로 15회를 맞았다.

이어걷기는 울창한 나무그늘과 매미소리를 들을 수 있는 첫발은 17일 주천면 삼거리에서 내딛은 뒤 변화하는 계절을 직접 경험하고 느끼며 초겨울 서늘한 바람이 부는 마지막 날 마무리될 예정이다.

특히 각 구간별로 주변 환경과 어울리는 ▲ 맨발걷기 ▲ 싱잉볼 ▲ 요가 ▲ 다도체험 ▲ 명상 등 다양한 치유프로그램이 마련돼 있다.

또, 진안고원길 사무국이 준비할 예정인 각종 찌개와 참가자들이 저마다 준비한 도시락을 나눠 먹는 시간과 걷기와 나눔ㆍ치유체험으로 한층 다채롭고 활기찬 이어걷기 여행이 될 것으로 기대된다.

참가를 희망하는 사람은 별도 신청절차 없이 매 회차 출발지에 오전 9시까지 도착하거나 진안만남쉼터에서 8시 30분 출발지로 이동하는 관광버스를 탑승하면 된다.

기타 자세한 사항은 진안고원길 사무국으로 문의하거나 진안고원길 공식 홈페이지를 참조하면 된다.

진안고원길 사무국 관계자는 "고원길을 한 구간 한 구간 이어 걷는 동안 길 위에서 사람을 만나고ㆍ마을을 만나고ㆍ진안을 만나며 자신을 치유하는 시간이 될 것"이라며 "걷기를 사랑하는 분들의 많은 참여를 바란다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

2024 Jinan Plateau 'Walking' Trip

A 210km journey over 100 days… Walk one section each week!

Reporter Lee Do-hyung

The 'Jinan Highland Road 210km continuous walking event in 15 sections' will be held from the 17th to November 23rd, allowing you to experience the beautiful scenery and seasons of Jinan, Jeollabuk-do.

This year marks the 15th anniversary of the event, where people walk one section each Saturday and continue the entire section.

The first step of the walk will be at the Jucheon-myeon intersection on the 17th, under the shade of dense trees and listening to the sound of cicadas, and will end on the last day when the cool wind of early winter blows, experiencing and feeling the changing seasons.

In particular, there are various healing programs in each section that match the surrounding environment, such as ▲ barefoot walking ▲ singing bowl ▲ yoga ▲ tea ceremony experience ▲ meditation.

In addition, it is expected that it will be a more diverse and lively walking trip with time to share various stews prepared by the Jinan Plateau Secretariat and lunch boxes prepared by each person, as well as walking and sharing and healing experiences.

Those who wish to participate can arrive at the departure point for each session by 9 a.m. without a separate application process or take a tour bus that goes to the departure point at 8:30 at Jinan Meeting Rest Area.

For further details, please contact the Jinan Highland Road secretariat or visit the Jinan Highland Road official website.

An official from the Jinan Plateau Road secretariat said, "While walking along the plateau road section by section, it will be a time to heal yourself by meeting people, meeting villages, and Jinan on the road," adding, "We hope that many people who love walking will participate." he said.