▲  전북 김제시가 '청년이 살고 싶은 김제ㆍ청년이 돌아오는 김제' 만들기 정책 사업을 발굴하기 위해 오는 30일까지 범시민 아이디어 공모전을 개최한다.  (김제시청 전경)     / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB     © 김현종 기자

전북 김제시가 '청년이 살고 싶은 김제ㆍ청년이 돌아오는 김제' 만들기 정책 사업을 발굴하기 위해 범시민 아이디어 공모전을 개최한다.

공모 분야는 ▲ 청년유입 및 관외 거주 기업근로자 등 유입 방안 ▲ 장기정착을 위한 효과적인 주거 지원 ▲ 일자리 창출 ▲ 아이키우기 좋은 도시 인프라 구축 등이다.

또 ▲ 청년문화ㆍ마을 조성 등 청년 활력 방안 ▲ 기존 시행 정책 중 확대ㆍ보완ㆍ개선 방안 ▲ 김제 청년 인구늘리기를 위한 다양한 아이디어 등으로 제한된다.

응모를 희망하는 대한민국 국민 누구나 오는 30일까지 신청서 서식에 맞게 작성해 이메일 우편으로 접수하면 된다.

응모작품은 창의성ㆍ실행가능성ㆍ수혜도 등을 기준으로 심사를 거쳐 ▲ 최우수 1건 ▲ 우수 2건 ▲ 장려 5건 등 총 8건을 선정해 총 170만원의 시상금을 수여할 계획이다.

기타 자세한 사항은 김제시청 기획감사실로 문의하면 안내를 받을 수 있다.

박준배 김제시장은 "관외 청년인구 유입과 관내 청년 인구 유출을 차단하는 동시에 지역소멸위기를 극복하기 위해 행정력을 모으고 있다"며 "시민들의 다양한 목소리와 크고 작은 획기적이고 실질적인 생각들을 검토해 정책에 반영하겠다"고 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

Kim Je-si 'Citizen Idea' Competition

Until June 30th… Measures for influx of young people and regular settlement, etc.

Reporter Kim Hyun-jong

Gimje-si, Jeollabuk-do is holding a pan-citizen idea contest to discover a policy project to make 'Gimje where young people want to live and Gimje where young people return'.

The fields of competition include ▲ measures for influx of young people and corporate workers residing outside of the province ▲ effective housing support for long-term settlement ▲ job creation ▲ building good urban infrastructure for raising children.

In addition, it is limited to ▲ youth culture and youth vitality such as village creation ▲ expansion, supplementation, and improvement plans among existing policies ▲ various ideas for increasing the youth population in Gimje.

Any Korean national who wants to apply can fill out the application form and submit it by e-mail by the 30th of this month.

Entries will be judged on the basis of creativity, feasibility, and beneficiary, and a total of 8 projects including ▲ 1 best ▲ 2 excellent ▲ 5 incentives will be selected and awarded a total of 1.7 million won in prize money.

For more detailed information, please contact the Planning and Audit Office of Gimje City Hall.

Park Jun-bae, Mayor of Gimje, said, "We are gathering administrative power to block the inflow of young people from outside the province and outflow of young people from within the province and at the same time to overcome the crisis of local extinction. said.