▲ 김관영 전북특별자치도지사가 30일 서울 한국기술센터 16층 대회의실에서 열린 바이오 국가첨단전략산업 특화단지 선정 지자체 발표 평가에 앞서 전문가들과 리허설을 하며 최종 점검하는 세심하고 치밀한 행보를 구사하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 김현종 기자

 

 

바이오산업의 핵심축인 전북자치도가 정부의 바이와 국가 첨단전략산업 특화단지 공모에 도전장을 던진 가운데 김관영 지사가 유치전 전면에 나서 발표자로 참여해 이목을 집중시켰다.

 

전북자치도는 이번 바이오 특화단지 공모를 준비하는 과정에 전북이 가진 강점과 자원을 확인한 만큼, 전국 지자체 간 경쟁을 떠나 장기적인 관점에서 바이오 생태계를 육성한다는 방침이다.

 

30일 산업통상자원부는 서울 한국기술센터 16층 대회의실에서 국가 첨단전략산업 바이오 특화단지 선정에 따른 발표 평가를 진행했다.

 

이날 발표 현장에 전북자치도는 지난해 9월부터 바이오 특화단지 공모를 준비한 이규택 전북테크노파크원장ㆍ양은경 전 KIST 부원장ㆍ전북대학교 조용곤 교수ㆍ넥스트앤바이오 양지훈 대표와 전북도 오택림 미래산업국장 등 6명이 참석했으며 김관영 도지사가 직접 연사로 출격했다.

 

김 지사는 그동안 전북의 바이오 생태계 구축에 노력과 향후 비전 등을 매우 논리적이고 열정적으로 소개했다.

 

특히 심사위원 및 참석자들이 김 지사를 도청 실무 국ㆍ과장으로 착각했을 정도로 형식과 내용 면에서 경쟁 지자체를 압도할 정도로 발표 능력은 매우 높은 평가를 받은 것으로 알려졌다.

 

일부 경쟁 자치단체 관계자는 "도지사가 직접 수준 높은 발표를 진행해 그저 당혹스러울 뿐"이라는 후문까지 전달됐다.

 

이번 공모에는 비수도권에서 전북자치도를 비롯 강원ㆍ충북ㆍ대전ㆍ경북ㆍ전남과 수도권은 인천ㆍ경기 수원ㆍ고양ㆍ성남·시흥시 등 11곳이 유치전에 참여했다.

 

산업통상자원부는이날 발표 평가를 거쳐 오는 6월 최종 선정 결과를 발표할 예정이다.

 

현재 정부는 몇 곳을 지정할지 공개하지 않았지만, 바이오 의약품과 오가노이드(인공장기 혹은 장기유사체)등 2개 분야에 1곳씩 최소 2곳을 결정할 것으로 예측됐다.

 

전북자치도가 신청한 '오가노이드'분야는 충북과 경기 성남ㆍ수원ㆍ고양ㆍ시흥 등 총 6개 광역ㆍ기초자치단체가 경쟁을 벌이고 있다.

 

바이오 특화단지로 선정되면 ▲ 인프라 지원 ▲ 인ㆍ허가 신속 처리 의무화 ▲ 정부 R&D(연구개발) 예산 우선 배정 ▲ 입주 기업에 대한 국ㆍ공유 재산 사용료 및 대부료 감면 ▲ 예비타당성 조사 특례 등 전방위적인 지원을 받을 수 있다.

 

한편, 김관영 전북지사는 지난해 "단 1%의 가능성만 있어도 우리는 도전한다. 전북도 할 수 있다"며 자신감을 불어넣은 등 충북 오송과 경북 포항 등 쟁쟁한 지역과 경쟁에서 직접 발표심사를 통해 이차전지 특화지정이라는 쾌거를 일궈냈다.

 

이번 발표심사를 위해 업무시간은 물론 주말까지 반납해 준비에 매진했고 담당 부서는 물론 산ㆍ학ㆍ연과 원팀을 이뤄 공동으로 대응했으며 일부 직원은 링거 투혼을 발휘할 정도로 바이오 특화단지 유치에 사활을 걸었다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

I won the 'Bio Specialty Complex presentation screening'!

Governor Kim Gwan-young of Jeollabuk-do… Going all out in the bid to attract PT as a speaker

 

Reporter Park Dong-ilㆍKim Jong-jin

 

As Jeonbuk Self-Governing Province, a key axis of the bio industry, challenged the government's competition for the Baiwa National High-Tech Strategic Industry Specialty Complex, Governor Kim Gwan-young took the lead in the bid and participated as a presenter, attracting attention.

 

As Jeonbuk Self-Governing Province confirmed the strengths and resources of Jeonbuk in the process of preparing for this bio-specialized complex contest, it plans to foster the bio ecosystem from a long-term perspective, regardless of competition between local governments across the country.

 

On the 30th, the Ministry of Trade, Industry and Energy conducted a presentation and evaluation of the selection of the national high-tech strategic industry bio-specialized complex in the conference room on the 16th floor of the Korea Technology Center in Seoul.

 

At the announcement on this day, six people from Jeonbuk Self-Governing Province attended, including Jeonbuk Techno Park Director Lee Gyu-taek, former KIST Vice President Yang Eun-kyung, Professor Cho Yong-gon of Chonbuk National University, Next&Bio CEO Yang Ji-hoon, and Jeonbuk Province Oh Taek-rim, Director of the Future Industry Bureau, Kim Gwan-young, who had been preparing for a public offering for a bio-specialized complex since September of last year. The provincial governor himself appeared as a speaker.

 

Governor Kim very logically and passionately introduced Jeonbuk's efforts to build a bio-ecosystem and future vision.

 

In particular, it is known that his presentation ability was so highly evaluated that he overwhelmed competing local governments in terms of format and content, to the point where the judges and attendees mistook Governor Kim for the head of the Provincial Office working-level bureau or department.

 

Officials from some competing local governments even sent a backstory saying, “It’s just embarrassing that the governor himself made a high-level presentation.”

 

In this contest, 11 non-metropolitan areas, including Jeonbuk Autonomous Province, Gangwon, Chungbuk, Daejeon, Gyeongbuk, and Jeonnam, and metropolitan areas including Incheon, Gyeonggi Suwon, Goyang, Seongnam, and Siheung, participated in the bid.

 

The Ministry of Trade, Industry and Energy plans to announce the final selection results in June after evaluating the presentations on this day.

 

Currently, the government has not disclosed how many locations it will designate, but it is predicted that it will decide on at least two locations, one each in two fields: biopharmaceuticals and organoids (artificial organs or organ analogs).

 

In the 'organoid' field applied for by Jeonbuk Self-Governing Province, a total of six metropolitan and basic local governments, including Chungbuk and Gyeonggi Province, Seongnam, Suwon, Goyang, and Siheung, are competing.

 

If selected as a bio-specialized complex, you will receive all-round support such as ▲ infrastructure support ▲ mandatory expedited processing of permits and permits ▲ priority allocation of government R&D (research and development) budget ▲ reduction of national and public property usage fees and loan fees for resident companies ▲ special provisions for preliminary feasibility studies. You can.

 

Meanwhile, Jeonbuk Governor Kim Gwan-young instilled confidence last year by saying, "Even if there is only a 1% possibility, we will take on the challenge. Jeonbuk can do it too," and specialized in secondary batteries through direct presentation screening in competition with prominent regions such as Osong, North Chungcheong Province, and Pohang, North Gyeongsang Province. We achieved the feat of being designated.

 

For this presentation review, we worked hard to prepare by giving up not only working hours but also weekends, and formed a team with the department in charge as well as industry, academia, and research to respond jointly. Some employees even showed their fighting spirit by putting their lives on the line to attract a bio-specialized complex.