▲ 지난 14일 전주 그랜드힐스턴 호텔에서 제49차 전라북도병원회 정기총회가 성황리에 열린 가운데 신충식 전주 예수병원장이 '제18대 전라북도병원회 회장'으로 취임했다.【신임 신충식(앞줄 오른쪽에서 네 번째) 회장이 김관영(앞줄 왼쪽에서 다섯 번째) 전북도지사와 이임한 서일영(앞줄 왼쪽에서 네 번째 원광대학교 병원장 및 주요 참석자와 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다】 / 사진제공 = 예수병원   © 김현종 기자

▲ '제18대 전라북도병원회 회장'인 신충식 예수병원장이 취임사에 앞서 협회기(旗)를 흔드는 것으로 2026년 12월 31일까지 공식 임기에 돌입하고 있다. / 사진제공 = 예수병원   © 김현종 기자

신충식 전주 예수병원장이 '제18대 전라북도병원회 회장'으로 취임했다.

15일 예수병원에 따르면 지난 14일 전주 그랜드힐스턴 호텔에서 제49차 전라북도병원회 정기총회를 개최한 가운데 '전라북도병원회' 회장 이ㆍ취임식이 성황리에 열렸다.

이날 이ㆍ취임식에는 김관영 전북도지사와 전임 회장인 서일영 원광대학교 병원장과 신임 회장인 신충식 예수병원장 및 양종철 전북대학교병원장ㆍ조준필 군산의료원장ㆍ오진규 남원의료원장ㆍ태형진 전주병원장ㆍ김잔디 정읍아산병원장을 비롯 전북병원회 임원 회원 병원장 등 200여 명이 참석했다.

신임 회장인 예수병원 신충식 회장은 취임사를 통해 "의정 갈등이 지속되며 의료환경의 급변한 변화에 여러 병원들이 어려움을 겪고 있지만, 국민에게 신뢰받는 병원이 가장 우선시 돼야 한다"며 "산적한 현안을 해결하는데 병원회의 권익 향상과 국민건강 증진을 위해 겸허한 자세로 소통하며 위대한 목표를 향해 나아가겠다"는 소감을 밝혔다.

그러면서 "전북병원회의 역할과 책무를 성실하게 이행하는 과정에 대한병원협회 산하 최고의 지역 병원회가 될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.

신충식 병원장은 전북대학교 의과대학을 졸업하고 의학석사를 마쳤으며 지난 2003년부터 예수병원에서 정형외과 과장을 시작으로 2022년 6월부터 병원장을 역임하고 있다.

특히 대한정형외과 호남 슬관절지회 부회장ㆍ(사)전라북도기독교성지화사업추진협의회 이사장을 비롯 대한병원협회 이사를 맡고 있다.

'제18대 전라북도병원회 회장' 임기는 오는 2026년 12월 31일까지다.

한편, 전라북도병원회는 대한병원협회 시ㆍ도 병원회로 도내지역 170여 개 병원을 회원으로 두고 있다.

상급종합병원ㆍ종합병원ㆍ병원ㆍ요양병원ㆍ정신병원 등 현재 30개 병원이 임원으로 구성돼 활동하고 있으며 매년 정기총회 및 세미나를 통해 지역주민의 건강증진과 지역사회 보건 향상 등에 앞장서고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Inaugurated as the 18th president of Jeollabuk-do Hospital Association

Shin Choong-sik, director of Jesus Hospital… Solving current issues and revealing aspirations for regional health and medical development

Reporter Kim Hyun-jong

Director Shin Choong-sik of Jeonju Jesus Hospital was inaugurated as the ‘18th President of the Jeollabuk-do Hospital Association.’

According to Jesus Hospital on the 15th, the 49th regular general meeting of the Jeollabuk-do Hospital Association was held at the Grand Hillston Hotel in Jeonju on the 14th, and the inauguration ceremony for the chairman of the Jeollabuk-do Hospital Association was held successfully.

On this day, the inauguration ceremony was attended by North Jeolla Province Governor Kim Kwan-young, former president Wonkwang University Hospital Director Seo Il-young, new president Jesus Hospital Director Shin Chung-sik, Chonbuk National University Hospital Director Yang Jong-cheol, Gunsan Medical Center Director Jo Jun-pil, Namwon Medical Center Director Oh Jin-gyu, Jeonju Hospital Director Tae Hyeong-jin, and Jeongeup Asan Medical Center Director Kim Jan-di. About 200 people, including Jeonbuk Hospital Association executives, members, and hospital directors, attended.

Shin Choong-sik, the new chairman of Jesus Hospital, said in his inauguration speech, "Many hospitals are experiencing difficulties due to ongoing legislative conflicts and rapid changes in the medical environment, but hospitals that are trusted by the public must be the top priority," and added, "Resolving the mountain of pending issues." "I will communicate with a humble attitude to improve the rights and interests of the hospital association and improve public health and move toward a great goal," he said.

He added, "We will do our best to faithfully fulfill the roles and responsibilities of the Jeonbuk Hospital Association to become the best regional hospital association under the Korean Hospital Association."

Shin Choong-sik, the hospital director, graduated from Chonbuk National University College of Medicine and completed his master's degree in medicine. He started as the head of orthopedics at Jesus Hospital in 2003 and has been serving as the hospital president since June 2022.

In particular, he serves as vice president of the Honam Knee Joint Branch of Korean Orthopedics, chairman of the Jeollabuk-do Christian Holy Land Project Promotion Council, and a director of the Korean Hospital Association.

The term of office for the ‘18th President of the Jeollabuk-do Hospital Association’ is until December 31, 2026.

Meanwhile, the Jeollabuk-do Hospital Association is a city/provincial hospital association of the Korean Hospital Association and has about 170 hospitals in the province as members.

Currently, 30 hospitals, including general hospitals, general hospitals, hospitals, nursing hospitals, and psychiatric hospitals, are comprised of executives and are taking the lead in promoting the health of local residents and improving community health through annual general meetings and seminars.