▲ 전주시 송천동 에코시티(2곳)와 팔복동(1곳)에 신규로 조성된 공영주차장 3곳이 오는 23일부터 유료 운영(24시간 무인)으로 전환된다. 【송천동 2가 1330-8번지에 부지면적 1,027㎡ 규모(주차 총 28면)로 조성된 '에코시티 13 공영주차장' 전경】 / 사진제공 = 전주시설공단   © 이요한 기자

전북자치도 전주시 송천동 에코시티와 팔복동에 공영주차장이 신규로 조성됐다.

전주시설공단은 "지역 주민들에게 쾌적하고 안전한 주차환경을 제공하기 위해 에코시티 2곳ㆍ팔복동 신북로에 1곳 등 공영주차장을 추가로 조성해 시범 운영을 거쳐 오는 23일부터 유료 운영으로 전환, 24시간 무인으로 운영한다"고 17일 밝혔다.

에코시티 8 공영주차장은 송천동 2가 1299-4번지에 부지면적 2122.9㎡ 규모로 59면의 주차 공간을 갖췄다.

이곳은 1급지에 해당돼 기본요금 900원(30분)이 적용되며 이후 15분마다 450원씩 요금이 추가되고 하루 최대 9,000원까지 주차 요금이 부과된다.

또, 새롭게 문을 연 에코시티 13은 송천동 2가 1330-8번지에 부지면적 1,027㎡ 규모로 조성됐으며 주차면은 총 28면이다.

신복로 공영주차장은 팔복동 1가 178-2번지에 부지면적 1,073㎡에 16대를 주차할 수 있다.

이들 2개 주차장은 2급지로 기본요금이 30분에 700원이다.

이후, 15분마다 350원씩 추가되고 하루 최대 7,000원까지 요금이 부과된다.

전주시설공단 이연상 이사장은 "공영주차장 3곳이 새롭게 운영을 시작하는 만큼, 고질적인 주차난과 불법 주ㆍ정차 해소에 도움이 될 것으로 기대한다"며 "시민들이 안전하고 편리하게 주차장을 이용할 수 있도록 운영에 최선을 다하겠다"고 말했다.

아울러 "추후, 주차장 이용률 등을 종합적으로 고려해 '월 정기 주차'도입을 검토할 예정"이라고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonju Facilities Corporation creates '3 new public parking lots'

2 eco-cities, 1 Palbok-dong… A total of 103 parking spaces

Reporter Lee Yo-han

New public parking lots were created in Eco City and Palbok-dong in Songcheon-dong, Jeonju-si, Jeonbuk Self-Governing Province.

Jeonju Facilities Corporation said, "In order to provide a comfortable and safe parking environment for local residents, additional public parking lots, including two in Eco City and one in Sinbuk-ro, Palbok-dong, will be created and operated on a trial basis, and will be converted to paid operation from the 23rd, open 24 hours a day. It is operated unmanned," he said on the 17th.

The public parking lot created in Eco City 8 is located at 1299-4 Songcheon-dong 2-ga, has a site area of ​​2,122.9㎡ and has 59 parking spaces.

This is a first-class site, so a basic fee of 900 won(30 minutes) is applied, and a fee of 450 won is added for every 15 minutes thereafter, with a parking fee of up to 9,000 won per day.

In addition, the newly opened Eco City 13 is located at 1330-8 Songcheon-dong 2-ga with a site area of ​​1,027㎡ and a total of 28 parking spaces.

Sinbok-ro public parking lot is located at 178-2 Palbok-dong 1-ga and has a site area of ​​1,073㎡ and can accommodate 16 cars.

These two parking lots are level 2 and the basic fee is 700 won per 30 minutes.

Afterwards, 350 won is added for every 15 minutes, up to a maximum of 7,000 won per day.

Lee Yeon-sang, chairman of the Jeonju Facilities Corporation, said, "As three new public parking lots have begun operation, we expect that this will help resolve chronic parking difficulties and illegal parking and stopping," adding, "We operate the parking lot so that citizens can use the parking lot safely and conveniently. I will do my best," he said.

In addition, he added, "In the future, we plan to consider introducing 'monthly regular parking'by comprehensively considering parking lot utilization rates."