▲  국립종자원 전북지원은 내년에 파종할 벼 정부 보급종 신청을 오는 12월 28일까지 도내 시ㆍ군 농업기술센터와 각 읍ㆍ면ㆍ동 주민센터를 통해 접수한다.                                      / 도표제공 = 국립종자원 전북지원     © 김현종 기자

국립종자원 전북지원은 내년에 파종할 벼 정부 보급종 신청을 오는 12월 28일까지 도내 시ㆍ군 농업기술센터와 각 읍ㆍ면ㆍ동 주민센터를 통해 접수한다.

도내에 공급되는 보급종은 8품종 2,240톤으로 전량 미소독 종자로 1포대(20kg) 단위다.

보급종을 품종별로 살펴보면 ▲ 신동진벼 = 1,505톤 ▲ 동진찰벼 = 380톤 ▲ 해품(중생종) = 115톤 ▲ 해담쌀(조생종) = 128톤 ▲ 수광(2020년산) = 48톤 ▲ 새누리 = 32톤 ▲ 미품 = 20톤 ▲ 운광 = 12톤 등이다.

신동진의 경우 올해 공고량은 1,505톤으로 지난해 공고량 1,240톤에 비해 21% 가량 증가했다.

수광은 격년제 생산으로 2020년도에 생산 및 비축하고 발아율 등 종자검사에 합격한 품종이다.

특히 벼 보급종의 이중소독을 방지하기 위해 적극행정 일환으로 '미소독 종자'만 신청 가능한 만큼, 농업인들은 키다리병과 도열병 등의 병해충 방제를 위해 올바른 온탕처리 및 약제소독을 실시해야 한다.

신청한 종자는 2022년 1월 24일부터 3월 31일까지 농가 근처의 지역농협을 통해 공급될 예정이며 가격은 2022년 1월에 결정된다.

만일, 신청 기간 내에 신청하지 못한 농가는 잔량이 있는 품종에 한해 2022년 1월 3일부터 28일까지 국립종자원 전북지원에 직접 전화로 신청하거나 국립종자원 종자민원서비스를 통해 신청해 방문 또는 택배로 받을 수 있다.

기타 자세한 내용은 국립종자원 전북지원 또는 해당 지역 농업기술센터로 문의하면 보급종 신청 및 공급에 관련된 안내를 받을 수 있다.

또, 보급종 품종 특성에 대한 자세한 내용은 농촌진흥청 '농사로 농업기술포털'품종정보 및 지역 농업기술센터에 배부한 2021년도 정부 보급종 품종안내서에서 확인할 수 있다.

한편, 국립종자원 전북지원은 벼 보급종 생산에 차세대 기술인 드론을 활용, 키다리병을 검사하는 등 고품질 종자를 생산하는 총력을 기울이고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

National Seed Resources Jeonbuk Support Received 'Rice Supply Species Seeds'

2,240 tons of 8 varieties including Dongjin Shin… Apply by December 31st

Reporter Kim Hyun-jong

For the Jeonbuk National Seed Resources Support, applications for the government supply of rice to be planted next year are received through the city/gun agricultural technology center and each eup/myeon/dong community center in the province by December 28th.

The number of seeds supplied in the province is 2,240 tons of 8 varieties, and the total amount is unpoisoned seeds, in units of 1 bag (20 kg).

Looking at the spread by variety, ▲ Sindongjinbyeo = 1,505 tons ▲ Dongjin glutinous rice = 380 tons ▲ Seafood(middle-born) = 115 tons ▲ Haedam rice(early crop) = 128 tons ▲ Sugwang(2020) = 48 tons ▲ Saenuri = 32 tons ▲ Beautiful goods = 20 tons ▲ Yungwang = 12 tons, etc.

In the case of Shin Dongjin, this year's announcement volume was 1,505 tons, an increase of 21% compared to last year's 1,240 tons.

Sugwang is a biennial production, produced and stockpiled in 2020, and passed the seed inspection such as germination rate.

In particular, in order to prevent double disinfection of rice-supplied species, only 'unsterilized seeds' can be applied for as part of the active administration.

The seeds applied for will be supplied from January 24 to March 31, 2022 through the local Agricultural Cooperatives near the farm, and the price will be determined in January 2022.

If a farmer who fails to apply within the application period applies directly to the Jeonbuk Support Office of the National Seed Resources from January 3 to 28, 2022, only for varieties with residual stock, or through the National Seed Resources Seed Civil Service Service, visit or deliver can be received with

For other details, contact the Jeonbuk National Seed Resources Support Center or the local Agricultural Technology Center to receive information on application for and supply of distributed species.

In addition, more detailed information on the characteristics of the variety of popular species can be found in the variety information of the Rural Development Administration's 'Nongro Agricultural Technology Portal' and the 2021 government supply species variety guide distributed to the regional Agricultural Technology Center.

Meanwhile, the Jeonbuk Support of the National Seed Resources is doing its best to produce high-quality seeds, such as using drones, a next-generation technology, to produce rice seedlings and inspecting for kidney disease.