▲  '희망 2022 나눔 캠페인' 동참 행렬이 전북지역에 출렁이며 31일 현재 61억5,000만원의 성금이 접수돼 사랑의 온도가 83.7도의 수은주를 기록하고 있는 것으로 집계됐다. / 사진 = 전북 사회복지공동모금회 홈페이지 화면 캡처     © 김현종 기자

'희망 2022 나눔 캠페인' 동참 행렬이 전북지역에 출렁이며 사랑의 온도가 83.7도의 수은주를 기록하고 있는 것으로 집계됐다.

전북 사회복지공동모금회는 "지난 1일 전주 오거리 문화광장에서 '나눔, 모두를 위한 사회백신'을 슬로건으로 출범식을 갖고 연말ㆍ연시 어려운 이웃과 함께 더불어 사는 사회분위기 조성을 위해 73억5,000만원을 목표로 성금을 접수한 결과, 61억5,000만원이 모금됐다"고 31일 밝혔다.

당초, 코로나19 장기화에 따른 경기침체 여파로 모금 목표 달성이 어려울 것으로 예상됐지만 사회 환원사업에 옷소매를 걷은 기업과 어려운 이웃을 더 생각하는 도민들의 따뜻한 마음이 모아지기 시작하면서 이웃사랑 온기가 들불처럼 번지기 시작했다.

모금 목표액의 1%인 7,350만원이 모일 때마다 나눔 온도는 1도씩 올라가 목표가 달성되면 100도가 된다.

모금된 성금은 도내 사회복지시설ㆍ위탁아동 가정ㆍ장애인ㆍ독거노인 등 소외계층에게 전액 지원될 예정이다.

공동모금회에 따르면 전북은행ㆍ㈜참고을ㆍ현대자동차(주) 전주공장 등 지역 기업들이 지난해 같은 기간에 비해 5억이 증가한 31억2,800만원을 모으며 수은주를 끌어 올렸다.

특히 올해도 어김없이 다녀간 얼굴없는 천사ㆍ김달봉씨(가명)ㆍ김규정, 홍윤주 부부 등 개인 기부자들(30억2,200만원)의 나눔 온기가 이어졌다.

또, 코로나19 변이 바이러스인 오미크론 확산 여파로 개인 방역수칙 준수가 요망되고 있는 가운데 14억원 상당의 마스크와 손소독제 등의 물품이 기탁돼 도내 사회복지시설ㆍ기관ㆍ저소득 세대에 전달됐다.

전북 사회복지공동모금회 김동수 회장은 "코로나19 확산 여파로 모두가 어렵고 힘든 상황에도 불구하고 나눔에 동참해준 도민과 기업 관계자 모두에게 깊은 감사를 드린다"며 "도내 곳곳에 따뜻한 온기와 밝은 희망을 전달할 수 있도록 남은 기간 동안 역대 최고 온도를 올릴 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다

한편, 내년 1월 31일까지 진행될 '희망 2022 나눔 캠페인' 참여 방법은 전북 사회복지공동모금회 홈페이지 또는 사무처로 문의하면 자세한 사항을 안내받을 수 있다.

도내 각 읍ㆍ면ㆍ동 행정복지센터를 방문하거나 방송사 또는 신문사에 개설된 이웃돕기 모금창구 및 ARS를 통해 손쉽게 참여할 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeollabuk-do achieves the 'temperature of love' tower of '83.7 degrees'

As of the 31st, 6.15 billion won has been raised… Best record ever?

Reporter Kim Hyun-jong

The procession to participate in the 'Hope 2022 Sharing Campaign' is churning in the Jeollabuk-do region, and the temperature of love is counted to record 83.7 degrees of mercury.

Jeonbuk Social Welfare Community Chest held a launching ceremony with the slogan 'Sharing, Social Vaccine for All' at the Ogeori Cultural Plaza in Jeonju on the 1st, and aims to raise 7.35 billion won to create a social atmosphere to live together with neighbors in need at the end of the year and New Year. As a result of receiving the donation, 6.15 billion won was raised," he said on the 31st.

At first, it was expected that it would be difficult to achieve the fundraising goal due to the economic downturn caused by the prolonged Corona 19, but as the warm hearts of the local residents who care more about their neighbors in need and the companies that rolled up their sleeves for the social contribution project began to gather, the warmth of love for neighbors like wildfire. started to spread

Each time 73.5 million won, which is 1% of the fundraising goal, is raised, the sharing temperature rises by 1 degree, and when the goal is achieved, it becomes 100 degrees.

The funds raised will be fully supported by social welfare facilities in the province, families with foster children, the disabled, and the elderly living alone.

According to the Community Chest, local companies such as Jeonbuk Bank, Jojo-eul Co., Ltd., and Hyundai Motor Company's Jeonju plant raised 3,128 million won, an increase of 500 million won compared to the same period last year, raising mercury stocks.

In particular, the warmth of sharing from individual donors(3.022 billion won) continued this year, including the Faceless Angel, Kim Dal-bong(pseudonym), Kim Gyu-gyu, and Hong Yun-ju.

In addition, in the aftermath of the spread of Omicron, a COVID-19 mutant virus, personal quarantine rules are being requested, and items such as masks and hand sanitizer worth 1.4 billion won were donated and delivered to social welfare facilities, institutions and low-income households in the province.

Jeonbuk Social Welfare Community Chest Chairman Kim Dong-soo said, "I would like to express my deepest gratitude to all the residents and business people who participated in sharing despite the difficult and difficult situation in the aftermath of the spread of Corona 19." We will do our best to raise the all-time high temperature for the rest of the period."

Meanwhile, you can get detailed information on how to participate in the 'Hope 2022 Sharing Campaign', which will be held until January 31 next year, by contacting the Jeonbuk Community Chest of Korea website or office.

You can easily participate by visiting the administrative welfare centers in each Eup, Myeon, and Dong in the province, or through the Help Neighbors Fundraising window and ARS opened at broadcasting companies or newspapers.