▲  (재)북관대첩비민족운동중앙회가 임진왜란 당시 28세 나이로 의병장(당시 28세)으로 가토 기요마사(加藤淸正)의 2만 군대를 물리친 불패의 명장인 정문부와 활약을 기록한 비석 북관대첩비 사전 전시 및 관련 세미나를 오는 2월 21일부터 25일까지 국회의원회관 3층 제3홀 중앙전시관에서 개최한다.                    / 사진제공 = (재)북관대첩비민족운동중앙회                                                                      © 김현종 기자

임진왜란 당시 28세 나이로 의병장(당시 28세)으로 가토 기요마사(加藤淸正)의 2만 군대를 물리친 불패의 명장인 정문부와 활약을 기록한 비석 북관대첩비 사전 전시 및 관련 세미나가 오는 2월 21일부터 25일까지 국회의원회관 3층 제3홀 중앙전시관에서 열린다.

대한민국의 새로운 길을 알리기 위해 마련된 정문부와 북관대첩비 기획전시는 숨겨진 인물 정문부를 통해 항일의식ㆍ남북 갈등ㆍ내부 분열 등 다양한 주제가 함축돼 있다.

'정문부'와 '북관대첩비'는 관람객들에게 현시대의 문제를 해결해 줄 새로운 리더와 리더십에 관해 고민해볼 기회를 제공할 것으로 기대를 모으고 있는 가운데 북한에 관심이 깊은 세계적 투자자인 짐 로저스 회장이 기획전시에 참석한다.

정문부 장군은 백성의 추대로 의병장이 된 유일한 관료였으나 당시 혼탁한 당쟁의 와중에 간신의 모함에 역적으로 몰려 고문사 당한 비극의 아이콘이다.

북관대첩비는 백성들이 자발적으로 건립한 비석으로 일제가 한민족 정기를 말살하겠다고 강탈해 100년 동안 돌로 머리를 짓이겨놓는 등 남ㆍ북이 해외에서 되찾은 유일한 문화재로 남북화합의 상징물이다.

원소재지 북한으로 돌아간 '북관대첩비'는 북한 국보 193호로 지정돼 보호받고 있다.

기획전시는 ▲ 정문부 의병대가 활약한 1592년 9월부터 1593년 2월까지의 기록물 ▲ 1709년 북관대첩비 건립 ▲ 1905년 ​일본군 제2 예비사단 여단장 소장 이케다 쇼스케가 주민들을 협박해 강탈한 역사적 사실 및 관련된 자료가 전시된다.

또 ▲ 머리에 1톤의 돌을 얹고 100년 동안 고통 받았던 야스쿠니신사의 자료와 대첩비를 환수하기 위해 노력한 독립운동가 조소앙의 발표문 ▲ 2005년 남ㆍ북이 힘을 합해 대첩비가 조국의 품으로 돌아올 때까지의 약 400여년의 역사적 스토리텔링이 담긴 다양한 사진과 어우러진 관련 영상물로 소개된다.

또한 비운의 삶을 살았던 정문부 장군의 칼과 의병장 시절에 입었던 창의를 비롯 각종 소품이 공개되는 만큼, 관람객들은 비장한 한국사를 감동 깊게 느낄 수 있다.  

한편, (재)북관대첩비민족운동중앙회가 기획한 이번 전시회 및 세미나는 국회를 시작으로 서울 등 전국 각 도청 및 25곳에서 개최될 예정이다.

북한에서 관북 의병장이라는 이름으로 추앙받는 정문부 장군은 북관대첩비가 북한에 있고 주요 전투지가 함경도인 까닭에 한국에서는 알려지지 않았다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Bukgwan Daecheop Bi-National Movement 'Special Exhibition'

A photo of the monument to the Battle of Bukgwan and Jeongmunbu of the Medical Corps… February 21-25

Reporter Kim Hyun-jong

In February of this year, a pre-exhibition of the monument to the Battle of Bukgwan and related seminars will be held with Jeong Mun-bu, an invincible master who defeated the 20,000 army of Kato Kiyomasa as a 28-year-old medical officer (then 28 years old) at the age of 28 at the time of the Japanese Invasion of Korea. It will be held from the 21st to the 25th at the Central Exhibition Hall in Hall 3 on the 3rd floor of the National Assembly Building.

The special exhibition of the main gate and the Bukgwan battle monument, which was prepared to inform the new path of the Republic of Korea, contains various themes such as anti-Japanese consciousness, inter-Korean conflict, and internal division through the hidden character Jeongmun-bu.

'Jeongmunbu' and 'Bukgwan Battle Monument' are expected to provide visitors with an opportunity to think about new leaders and leadership that will solve the problems of the present. attend the city

General Jeong Mun-bu was the only bureaucrat who became a sergeant major at the time of the people's favor, but in the midst of the turbulent party struggle at the time, he is an icon of tragedy and was tortured to death by being a traitor to his conspiracy.

The Bukgwan Daecheopbi is a monument built voluntarily by the people. It is the only cultural property that the South and the North have recovered overseas, such as the Japanese imperialists robbing the Korean people of the spirit of the Korean people and crushing their heads with stones for 100 years. It is a symbol of inter-Korean harmony.

The 'Bukgwan Battle Monument', which returned to North Korea, where it was originally located, has been designated as North Korea's National Treasure No. 193 and is being protected.

Special exhibitions include ▲ Documents from September 1592 to February 1593, during which the Jeongmunbu Medical Corps was active ▲ Bukwan Battle Monument was erected in 1709 ▲ ​In 1905, Shosuke Ikeda, commander of the Brigade Commander of the 2nd Reserve Division of the Japanese Army, threatened and robbed the residents. and related materials are displayed.

Also ▲ a statement by So-ang Jo, an independence activist who put a ton of stone on her head and tried to recover the documents and the monument to Yasukuni Shrine, which suffered for 100 years, ▲ Until 2005, when South and North Korea work together to bring the monument to the motherland It is introduced as a related video with various photos containing the historical storytelling of about 400 years.

In addition, as various props including the sword of General Jeong Mun-bu, who lived a life of misfortune, and the creativity worn as a sergeant, are unveiled, visitors can deeply feel the wretched history of Korea.

Meanwhile, this exhibition and seminar, planned by the Bukgwan Daecheopbi National Movement Center, will be held at the National Assembly, starting with the National Assembly, and at 25 provincial offices and 25 locations across the country, including Seoul.

General Jeong Mun-bu, revered in North Korea by the name of Gwanbuk Volunteer Commander, is unknown in South Korea because the Battle of Bukgwan is in North Korea and the main battleground is in Hamgyeong Province.