▲  전북교육감 선거에 출사표를 던진 서거석 예비후보가 학생들의 눈높이에 맞는 정책을 발굴하기 위해 홈페이지에 정책 제안 게시판을 개설했다.               (학생중심 미래교육 서거석과 함께 홈페이지 이미지)          / 사진제공 = 서거석 전북교육감 예비후보 공보팀                                                                                                              © 김현종 기자

전북교육감 선거에 출사표를 던진 서거석 예비후보가 학생들의 눈높이에 맞는 정책을 발굴하기 위해 학생 제안 온라인 플랫폼을 운영한다.

서 예비후보는 "학생이 직접 제안한 정책들을 수렴하고 실현할 수 있도록 홈페이지에 정책 제안 게시판을 개설했다"고 11일 밝혔다.

교육정책 제안을 희망하는 학생들은 홈페이지에 접속해 회원으로 가입한 뒤 정책 제안 게시판에 내용을 작성해 저장하면 된다.

제안된 정책은 실현 가능성 등의 검토과정을 거쳐 향후 교육정책에 반영해 실행한다는 계획이다.

서 예비후보는 "교육의 중심에 있는 학생들의 목소리는 매우 귀하다"며 "정책 제안 게시판은 단순 이벤트가 아니라 의견을 적극적으로 반영하겠다는 의지로 학생의 눈높이에 맞는 맞춤형 정책 추진에 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

그러면서 "학생들이 제안한 다양한 의견들이 정책에 반영돼 추진될 경우, 학생중심 정책의 체감도를 높이는 동시에 전북교육 대전환에도 큰 힘이 실릴 것으로 기대한다"고 강조했다.

이어 "홈페이지는 전북교육의 길을 학생들로부터 직접 묻고자 개설한 만큼, 언제라도 편하고 자유롭게 전북교육이 나아갈 방향을 제안해주고 궁금한 점이 있다면 질문해 달라"며 "적극적인 홈페이지 이용"을 당부했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Operation of 'platform' as a preliminary candidate for Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok

Opened a bulletin board for student-centered policy proposals… Reflection of promises and education policies

Reporter Kim Ga-young

Preliminary candidate Seo Geo-seok, who cast his vote for the Jeonbuk Superintendent of Education election, operates an online platform for student proposals to discover policies that meet the needs of students.

Candidate Seo announced on the 11th, "We have opened a policy proposal bulletin board on our website so that students can collect and implement the policies they have personally proposed."

Students who wish to propose educational policy can log on to the website and sign up as a member, then write and save the contents on the policy proposal bulletin board.

It is planned that the proposed policy will be reflected in future education policies after going through a process of reviewing its feasibility.

Candidate Seo said, "The voices of students at the center of education are very precious." "The policy proposal bulletin board is not just an event, but will actively reflect their opinions, and we will do our best to promote customized policies that meet the needs of students." said

He emphasized, "If the various opinions proposed by students are reflected in the policy and implemented, it is expected that it will increase the sensibility of the student-centered policy and at the same time bring great power to the transformation of Jeonbuk education."

He continued, "As the website was established to directly ask questions about the path of Jeonbuk education, please feel free to suggest the direction of Jeonbuk education at any time and ask questions if you have any questions."