▲  서거석 전북교육감 예비후보가 본격적인 선거 운동체제로 전환하기 위해 지난달 30일 선거사무소 개소식을 열고 승리를 다짐하고 있다.                            / 사진제공 = 서거석 전북교육감 예비후보 정책기획본부     © 김현종 기자

서거석 전북교육감 예비후보가 지난달 30일 선거사무소 개소식을 열고 본격적인 선거 운동 체제로 전환하는 동시에 승리를 다짐했다.

이날 서 예비후보는 지지자들을 향해 "서로 존중하고 배려하며 소통하고 화합하는 전북교육 시대를 열겠다"고 말문을 연 뒤 "배우는 즐거움ㆍ가르치는 보람이 있는 교육 현장을 만들 다"는 교육철학을 밝혔다.

특히 "아이들 모두가 안전한 환경에서 질 높은 교육을 받도록 할 것"이라며 "학력 신장과 인성 함양이라는 교육의 기본 사명을 다하고 교육격차를 줄여나가겠다"며 "우리 모두의 마음과 뜻ㆍ힘을 모아 전북교육 대전환을 반드시 이뤄내겠다"고 약속했다.

그러면서 "이 아름다운 봄날에 바쁜 일정을 다 미뤄두고 개소식에 참석한 지지자 모두에게 깊은 감사의 인사를 드리는 동시에 기대에 꼭 부응하기 위해 승리의 순간까지 사력을 다하겠다"고 덧붙였다.

한편, 이날 개소식 축하공연에 이어 학생ㆍ장애인ㆍ다문화가정 학부모 등 다양한 교육 주체들이 참석한 가운데 '교육! 그 희망을 노래하다'를 주제로 전북교육 발전을 위한 의견이 제시됐다.

서거석 예비후보는 문재인 정부의 아동정책조정위원ㆍ세계잼버리 정부지원 위원으로 활동하고 있다.

지난 1982년부터 전북대학교 교수로 재직하는 과정에 제15대ㆍ16대 총장을 역임했으며 혁신대학 모델을 만드는 등 전국적인 명문대로 키워내는 성과를 일궈냈다.

이 밖에도 '전국 국ㆍ사립대 총장협의회장ㆍ초록우산어린이재단 전북후원회장 겸 전국 부회장ㆍ더불어교육혁신포럼 이사장' 등 다양한 활동을 펼쳤다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Seo Geo-seok, a preliminary candidate for the Jeonbuk Superintendent of Education... Election office 'opened'

We will surely achieve a major transformation in Jeonbuk education by gathering our hearts, will, and strength!

Reporter Park Dong-il

On the 30th of last month, preliminary candidate Seo Geo-seok of Jeonbuk Superintendent of Education held the opening ceremony of the election office and pledged victory while transforming into a full-fledged election campaign system.

On this day, candidate Seo opened his speech to supporters, saying, "I will open an era of Jeonbuk education that respects, considers, communicates, and harmonizes with each other."

In particular, he said, “We will ensure that all children receive a high-quality education in a safe environment. We will make a great transformation," he promised.

He added, "I would like to express my deepest gratitude to all the supporters who attended the opening ceremony after putting off all their busy schedules on this beautiful spring day.

On the other hand, following the opening ceremony celebration performance on the day, various educational entities such as students, the disabled, and parents of multicultural families participated in the 'Education! Singing that hope', opinions were presented for the development of Jeonbuk education.

Candidate Geo-Seok Seo is serving as a member of the Moon Jae-in government's Child Policy Coordination Committee and World Jamboree Government Support Committee.

Since 1982, he has served as the 15th and 16th president in the process of serving as a professor at Chonbuk National University, and has made achievements such as creating a model for an innovative university and fostering it into a prestigious national university.

In addition, he carried out various activities such as 'the president of the National Association of National and Private University Presidents, the Jeonbuk Supporting Chairman of the Green Umbrella Children's Foundation, the national vice president, and the chairman of the Education Innovation Forum'.