▲  도로교통공단 전북운전면허시험장이 생명존중 문화 조성 분위기 확산을 위해 18일 전북경찰청ㆍ전북자동차운전전문학원연합회와 도내 자동차운전전문학원 학과 강사를 대상으로 '이륜차 교통사고 감소를 위한 안전 교육'을 실시했다.                                           / 사진제공 = 도로교통공단 전북운전면허시험장 면허시험부 이영미     © 김현종 기자

도로교통공단 전북운전면허시험장이 생명존중 문화 조성 분위기 확산을 위해 민ㆍ관 협력 체제 구축에 시동을 걸었다.

전북운전면허시험장은 18일 전북경찰청ㆍ전북자동차운전전문학원연합회와 도내 자동차운전전문학원 학과 강사 30명이 참석한 가운데 '이륜차 교통사고 감소를 위한 안전 교육'을 실시했다.

이날 교육은 ▲ 개정된 도로교통법 설명 ▲ 이륜차 운전자 법규위반 사례 중심 안전운전 ▲ 이륜차 교통사고를 획기적으로 예방할 수 있는 교통안전 협력 간담회 등의 순으로 진행됐다.

특히 코로나19로 주문 배달서비스 이용 폭증에 따른 배달대행서비스가 활성화 되면서 시간을 맞추기 위해 일부 종사자들의 불법운행과 난폭운전 등 본격적인 행락철을 맞아 이륜차 교통량 급증에 따른 사고 예방 및 배려하고 존중하는 교통안전문화 정착에 따른 방안을 심도 있게 논의했다.

도로교통공단 전북운전면허시험장 양해준 단장은 "사람 중심의 안전한 교통 환경을 만들기 위해 이륜차 운전자는 신호와 속도 준수 등 안전운전에 각별히 신경 써 주기를 바란다"며 "교통사고로부터 도민의 생명과 재산을 보호하고 도민 모두가 안전하고 행복하게 살 수 있는 사회가 될 수 있도록 안전교육에 최선의 노력을 다하겠다"고 밝혔다.

한편, 지난해 도내 지역에서 발생한 이륜차 교통사망 사고는 2020년(24명) 대비 무려 34%가 증가한 34명으로 집계될 정도로 위험요인이 높게 나타났다.

도로교통공단은 교통안전을 핵심으로 1954년 설립 된 경찰청 산하 준 정부기관이다.

국민의 생명존중과 도로교통 안전 확립을 최우선 가치로 ▲ 도로교통안전 ▲ 운전면허 ▲ 교통방송 ▲ 교통안전교육 및 홍보 등을 주요 사업으로 펼치고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Driver's License Test Center 'Public-Private Cooperation' Established

Instructor training at the Automobile Driving School… Reduction of two-wheeled vehicle accidents

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonbuk Driver's License Examination Center of the Road Traffic Authority started building a public-private cooperation system to spread the atmosphere of creating a culture of respect for life.

Jeonbuk Driver's License Examination Center held a "safety education to reduce traffic accidents with two-wheeled vehicles" on the 18th with the participation of 30 instructors from the Jeonbuk National Police Agency, the Jeonbuk Automobile Driving School Association and the province's motor driving school.

This day's education was held in the order of ▲ explanation of the revised Road Traffic Act ▲ safe driving focusing on cases of violation of the law by two-wheeled vehicle drivers ▲ a traffic safety cooperation meeting that can dramatically prevent two-wheeled vehicle accidents.

In particular, as the delivery agency service is activated due to the explosion in the use of order delivery service due to Corona 19, in order to meet the time, some workers illegally and recklessly drive in a full-fledged holiday season, preventing accidents due to a surge in two-wheeled vehicle traffic, and a traffic safety culture that respects and cares Plans for settlement were discussed in depth.

Haejun Yang, head of the Jeonbuk Driver's License Test Center at the Road Traffic Authority, said, "To create a people-centered and safe traffic environment, we hope that two-wheeled vehicle drivers will pay special attention to safe driving, such as obeying signals and speed." We will do our best to provide safety education so that all residents can live in a safe and happy society.”

Meanwhile, the number of fatal accidents involving two-wheeled vehicles in the metropolitan area last year increased by 34% compared to 2020 (24 people), and the risk factor was high enough to be counted.

The Road Traffic Authority is a quasi-governmental institution under the National Police Agency established in 1954 with the focus on traffic safety.

With respect for the lives of the people and establishment of road traffic safety as the top priority, it is conducting ▲ road traffic safety ▲ driver's license ▲ traffic broadcasting ▲ traffic safety education and publicity as its main businesses.