▲  절도 등으로 실형을 선고받아 교도소에 복역 중 올 2월 24일 위치추적 전자장치(전자발찌)를 부착하는 조건으로 가석방된 30대 남성인 A씨가 외출제한명령 및 지도ㆍ감독에 블응 '보호관찰 등에 관한 법률' 위반으로 구인돼 교도소에 유치됐다.           (정읍보호관찰소 전경)                                 / 사진제공 = 법무부 정읍보호관찰소     © 김현종 기자

위치추적 전자장치를 부착하는 조건으로 가석방된 30대 남성이 외출제한명령 위반 등 보호관찰관의 지도ㆍ감독에 블응해 교도소에 유치됐다.

법무부 정읍보호관찰소는 "위치추적 전자장치(전자발찌)를 부착 중인 A씨(39)를 '보호관찰 등에 관한 법률' 위반으로 구인장을 발부받아 구인해 교도소에 유치했다"고 19일 밝혔다.

정읍보호관찰소에 따르면 가석방 기간 동안 보호관찰 및 특별준수사항으로 자정부터 다음날 오전 6시까지 야간외출제한명령을 부과 받았으나 지난달 22일 오전 5시 43분부터 약 17분 동안 무단으로 자택을 벗어난 혐의를 받고 있다.

특히 코로나19 확진 판정을 받아 자가격리 조치에도 불구하고 2회에 걸쳐 주거지를 무단이탈해 PC방에 출입하는 등 '감염병의 예방 및 관리에 관한 법률'을 위반한 혐의도 받고 있다.

또 자택을 무단이탈한 사실을 확인한 보호관찰관이 즉시 귀가할 것을 지시했으나 정당한 사유 없이 보호관찰관의 지도ㆍ감독에 불응하는 등 보호관찰 준수사항을 위반한 혐의도 함께 받고 있다.

A씨는 절도 등으로 전주지방법원 정읍지원에서 실형을 선고받아 교도소에서 복역하다 올 2월 24일 전자발찌 부착 조건으로 가석방이 결정돼 출소했다.

보호관찰 등에 관한 법률 위반으로 구인된 A씨는 현재 보호관찰심사위원회에 가석방 취소가 처분이 신청됐으며 이번 결정이 인용될 경우, 교도소에 수감돼 잔여 형기를 복역해야 한다.

정읍보호관찰소 송용환 지소장은 "전자장치 부착기간 동안 정당한 사유 없이 외출제한명령을 위반해 서면경고를 받았음에도 또다시 위반하고 감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 위반 및 보호관찰관의 지도ㆍ감독에 불응하는 등 준수사항 위반이 중대하여 가석방 취소를 신청했다"고 말했다.

그러면서 "앞으로도 지역사회 범죄에방에 기여할 수 있도록 전자발찌 대상자에 대한 관리 및 감독에 사각지대가 노출되지 않도록 하는 등 준수사항 위반행위에 대해 엄정하게 대응할 방침"이라고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Attracting 'prisons' in their 30s for violating night-time restrictions

Jeongeup Probation Office… Strict response policy for those who wear electronic anklets

Reporter Kim Hyun-jong

A man in his 30s, who was released on parole with the condition of attaching a location tracking electronic device, was detained in prison in response to the guidance and supervision of a probation officer, such as violating an outing restriction order.

The Jeongeup Probation Office of the Ministry of Justice announced on the 19th that "A (39), who is wearing a location tracking electronic device(electronic anklet), was issued a job offer for violating the 'Probation, etc. Act' and was recruited and placed in prison."

According to the Jeongeup Probation Office, during the period of parole, he was ordered to restrict going out at night from midnight to 6 am the next day as a matter of probation and special compliance. have.

In particular, he is suspected of violating the 'Act on the Prevention and Management of Infectious Diseases', such as leaving his residence twice without permission and entering a PC room twice despite self-quarantine after being diagnosed with COVID-19.

In addition, the probation officer, who confirmed that he had left the home without permission, ordered him to return home immediately, but he was also accused of violating the rules of probation, such as refusing to obey the probation officer's guidance and supervision without justifiable grounds.

Person A was released from prison on February 24 of this year on condition of attaching an electronic anklet while serving a prison sentence sentenced to a prison sentence at the Jeongeup branch of the Jeonju District Court for theft.

Person A, who was arrested for violating the Act on Probation, etc. has now applied for a disposition to cancel the parole by the Probation Review Committee.

Song Yong-hwan, head of the Jeongeup Probation Office, said, "During the period of attaching the electronic device, there is a violation of the restriction on going out without any justifiable reason, even after receiving a written warning, it is a violation of the Act on the Prevention and Management of Infectious Diseases and refusal to comply with the guidance and supervision of a probation officer. He said, "I applied for the cancellation of parole because the violation of the regulations was serious."

He added, "We plan to take strict measures against violations of the regulations, such as preventing blind spots from being exposed in the management and supervision of electronic anklets so that we can contribute to crime prevention in the community."