▲  1일 전북 전주 오거리 문화광장에서 '함께하는 나눔, 지속가능한 전북'을 슬로건으로 '희망 2023 나눔 캠페인' 사랑의 온도탑 제막식이 성황리에 열린 가운데 전북사회복지공동모금회 김동수(왼쪽) 회장이 김관영(오른쪽) 도지사에게 '사랑의 열매'를 전달하고 있다.    / 사진제공 = 전북사회복지공동모금회     © 김현종 기자

▲  김관영(왼쪽) 전북지사가 '희망 2023 나눔 캠페인' 사랑의 온도탑 제막식에서 캠페인 1호 기부자로 나눔 온도 100도 달성에 힘을 보태고 있다.     © 김현종 기자

연말ㆍ연시를 맞아 모두가 나눔에 동참하며 나눔의 힘이 선순환 되고 지속 가능한 사회와 공동체를 만들어 가자는 의미를 담은 '함께하는 나눔, 지속가능한 전북'을 슬로건으로 '희망 2023 나눔 캠페인'이 내년 1월 31일까지 62일간 진행된다.

사랑의열매 전북사회복지공동모금회는 1일 전주 오거리 문화광장에서 '나눔 캠페인 출범식'을 갖고 연말ㆍ연시 어려운 이웃과 함께 더불어 사는 사회분위기 조성을 위한 밑거름인 84억5,000만원을 목표로 도민들의 소중한 성금 모금 현황을 한눈에 알 수 있도록 '사랑의 온도탑'을 설치했다.

모금 목표액의 1%인 8,450만원이 모일 때마다 나눔 온도는 1도씩 올라가 목표가 달성되면 100도가 된다.

모금된 성금은 도내 사회복지시설ㆍ위탁아동 가정ㆍ장애인ㆍ독거노인 등 소외계층에게 전액 지원될 예정이다.

또, 코로나19로 인한 신빈곤층을 비롯 새롭게 등장한 전북의 사회문제 해결을 위해 사용된다.

이날 '사랑의 온도탑' 제막식은 ▲ 사랑의열매 전달식 ▲ 2023년 배분사업 지원금 전달 ▲캠페인 1호 기부금 전달 ▲ 사랑의 온도탑 100도 달성을 기원하는 희망 2023 나눔 퍼포먼스 ▲ 기념촬영 및 폐회 등의 순으로 약 30분 동안 열렸다.

특히 김관영 전북지사가 캠페인 1호 기부자로 나눔리더에 가입한데 이어 신상우ㆍ이지태 아너가 성금 3,000만원을 전달하며 나눔 온도 100도 달성에 뜻을 모았다.

전북사회복지공동모금회 김동수 회장은 이 자리에서 "갑작스럽게 날씨가 추워진 지금, 우리 보다 더 크게 추위에 떨고 있을 어려운 이웃들이 주변에 있다"며 "올해도 나눔 온도 100도를 꼭 달성해 사랑의열매가 도내 곳곳에 있는 어려운 이웃들의 희망이 될 수 있도록 힘을 모아 달라"고 요청했다.

1일자로 '희망 2023 나눔 캠페인'을 점화한 전북사회복지공동모금회는 ▲ 지역사회 안전 지원 ▲ 위기가정 긴급 지원 ▲ 사회적 돌봄 지원 ▲ 교육 및 자립 지원 등을 4대 지원 분야로 설정하여 동행으로 함께하는 행복한 전북을 만드는데 주력할 예정이다.

'희망 2023 나눔 캠페인'은 도내 각 읍ㆍ면ㆍ동 행정복지센터를 방문하거나 방송사 또는 신문사에 개설된 이웃돕기 모금창구를 이용하면 되고 ARS를 통해 손쉽게 참여할 수 있다.

한편, 전북은 1998년 연말 집중모금을 시작한 이후 코로나19 위기 상황에도 불구하고 단 한 번도 실패 없이 24년 연속 사랑의 온도 수은주가 100도를 넘게 달성할 정도로 기적을 일궈냈다.

지난해의 경우 '나보다 더 힘든 이웃을 생각하는 도민의 마음'이 그대로 표출되면서 당초 목표액 73억5,000만원을 훌쩍 넘긴 100억8,000만원이 모금돼 137.1도를 기록했다.

법인 기부금은 46억7,000만원(46.3％)ㆍ개인 기부금은 54억800만원(53.7％)이 모금됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

'Hope 2023 Sharing Campaign' launched

Jeonbuk Fruit of Love… Target of KRW 8.45 billion by January 31 next year

Reporter Kim Hyun-jong

In January of next year, the 'Hope 2023 Sharing Campaign' will be held under the slogan of 'Sharing Together, Sustainable Jeonbuk', which means that everyone participates in sharing and the power of sharing becomes a virtuous cycle and creates a sustainable society and community during the year-end and New Year holidays. It runs for 62 days until the 31st.

The Fruit of Love Jeonbuk Social Welfare Community Chest held a "Sharing Campaign Launching Ceremony" at Jeonju Ogeori Culture Square on the 1st and raised precious donations from the residents with the goal of KRW 8.45 billion, the foundation for creating a social atmosphere for living together with neighbors in need during the year-end and New Year holidays. The 'Temperature Tower of Love' was installed so that the current status could be seen at a glance.

Every time 84.5 million won, which is 1% of the fundraising goal, is raised, the sharing temperature rises by 1 degree, reaching 100 degrees when the goal is reached.

The funds raised will be fully supported to the underprivileged, such as social welfare facilities in the province, families with foster children, the disabled, and the elderly living alone.

In addition, it is used to solve newly emerging social problems in Jeonbuk, including the new poor caused by Corona 19.

The unveiling ceremony of the ‘Temperature Tower of Love’ on this day was ▲ Delivery of the Fruits of Love ▲ Delivery of support for the distribution project in 2023 ▲ Delivery of donations for Campaign No. 1 ▲ Hope to achieve the 100-degree Temperature Tower of Love 2023 Sharing Performance ▲ Commemorative photo and closing ceremony, etc. opened for about 30 minutes.

In particular, Kim Kwan-yeong, governor of Jeonbuk Province, joined Sharing Leader as the first donor of the campaign, followed by honorers Shin Sang-woo and Lee Ji-tae, who donated 30 million won and agreed to achieve a sharing temperature of 100 degrees.

Chairman Kim Dong-soo of the Jeonbuk Social Welfare Community Chest said at this meeting, "Now that the weather has suddenly turned cold, there are neighbors in need who are shivering in the cold more than us." Please join forces to become a source of hope for neighbors in need across the province."

The Jeonbuk Social Welfare Community Chest, which ignited the ‘Hope 2023 Sharing Campaign’ on the 1st, has set ▲ local community safety support ▲ emergency support for families in crisis ▲ social care support ▲ education and self-reliance support as four major areas of support, and is happy to be together as a companion. We will focus on making Jeonbuk.

The 'Hope 2023 Sharing Campaign' can be easily participated by visiting the administrative welfare center of each eup, myeon, and dong in the province, or by using the donation window for helping neighbors opened at broadcasting companies or newspapers, and through ARS.

On the other hand, since Jeonbuk started year-end fundraising in 1998, despite the COVID-19 crisis, it has achieved such a miracle that the temperature of love mercury has exceeded 100 degrees for 24 consecutive years without a single failure.

In the case of last year, 10.08 billion won, far exceeding the original goal of 7.35 billion won, was raised, recording 137.1 degrees, as the 'heart of the citizens who think of their neighbors who are more difficult than themselves' was expressed as it was.

Corporate donations amounted to 4.67 billion won 46.3%) and individual donations amounted to 5.48 billion won(53.7%).