▲  생태를 테마로 '문화ㆍ환경ㆍ예술ㆍ교육'이 함께하는 대한민국 대표 축제를 지향하고 있는 '무주반딧불축제'가 2023년 전북 대표축제로 선정됐다.     / 사진제공 = 무주군청     © 이준환 기자

생태를 테마로 문화ㆍ환경ㆍ예술ㆍ교육이 함께하는 대한민국 대표 축제를 지향하고 있는 '무주반딧불축제'가 2023년 전북 대표축제로 선정됐다.

전북 무주군은 "'도(道)가 전문가 현장평가와 모니터링 및 발표평가 등의 절차를 거쳐 콘텐츠 차별성ㆍ지역주민 참여도ㆍ관광객 만족도 등을 종합적으로 평가해 확정한 '2023년 시ㆍ군 대표축제(대표ㆍ최우수ㆍ우수ㆍ유망)'를 선정한 가운데 '반딧불축제'가 영예의 대상을 차지했다"고 27일 밝혔다.

대표 등급을 받은 무주군은 홍보ㆍ마케팅ㆍ프로그램 운영 등의 예산 명목으로 1억원을 도비로 지원받는다.

'무주반딧불축제'는 관광객 콘텐츠 만족도와 지역주민 참여도 및 호응도 부문에서 최고 점수를 받았다.

특히 비 성수기에도 불구하고 관광객 유입 효과 및 지역의 문화ㆍ관광자원을 소개하고 상품화하는 등 청정 지역브랜드 가치를 향상시킨 효과로 이어졌다.

또한 코로나19로 3년 만에 대면 행사로 관광객 만족도를 끌어올리기 위해 야간 프로그램 확대와 축제장 공간 재구성 등의 변화를 시도했고 지역화폐를 활용한 소비를 유도해 침체된 지역경제를 활성화시키는 효자로 등극했다.

황인홍 군수는 "'무주반딧불축제'는 명예 문화관광 축제이자 2021 대한민국 상품 대상을 수상할 만큼, 명실공히 대한민국 최고의 축제로 정평이 나 있다"며 "내년에는 야간형 축제를 한층 강화하는 등 깨끗한 자연의 품속에서 반딧불이와 함께 즐거움과 기쁨을 만끽할 수 있도록 준비에 만전을 기하겠다"고 말했다.

한편, 제26회 무주반딧불축제는 '반디의 꿈, 산골생태도시 무주이야기'를 주제로 지난 8월 27일부터 9월 4일까지 등나무운동장을 비롯 지남공원(한풍루)ㆍ남대천 등 무주군 일원에서 성황리에 개최됐다.

'무주반딧불축제'는 천연기념물 '무주 일원의 반딧불이와 그 먹이 서식지'를 테마로 한 생태자연환경축제이자 자연과 인간이 공존하는 삶의 가치를 공유하는 관광문화예술 축제로 1997년 ‘자연의 나라 무주’라는 주제로 첫 선을 보였다.

10년 연속 문화체육관광부 지정 우수축제ㆍ5년 연속 최우수축제ㆍ2년 연속 대표축제ㆍ명예문화관광축제로 명성을 이어오고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

'Muju Firefly Festival' Jeonbuk, the best festival

Satisfaction with tourist content and response from local residents are 'Best'

Reporter Junhwan Lee

The 'Muju Firefly Festival', which aims to be Korea's representative festival with culture, environment, art, and education under the theme of ecology, was selected as the representative festival of Jeonbuk in 2023.

Muju-gun, Jeollabuk-do said, “The ‘2023 city and county representative festivals’ confirmed by the province after comprehensively evaluating content differentiation, local residents’ participation, and tourist satisfaction through procedures such as expert on-site evaluation, monitoring, and presentation evaluation. Among the selection of 'Representative, Best, Excellent, Promising)', 'Firefly Festival' won the grand prize," it said on the 27th.

Muju-gun, which received the representative rating, receives 100 million won in the name of budget for public relations, marketing, and program operation.

'Muju Firefly Festival' received the highest score in the tourist content satisfaction and local residents' participation and response categories.

In particular, despite the off-peak season, the effect of influx of tourists and the introduction and commercialization of local cultural and tourism resources led to the effect of enhancing the brand value of a clean region.

In addition, in order to increase the satisfaction of tourists with face-to-face events for the first time in three years due to Corona 19, changes such as expanding night programs and reorganizing the festival space were attempted, and it became a filial player in revitalizing the stagnant local economy by inducing consumption using local currency. .

Governor Hwang In-hong said, “The Muju Firefly Festival is an honorary cultural tourism festival and has a reputation as the best festival in Korea, both in name and reality, enough to win the 2021 Korea Product Grand Prize.” We will do our best to prepare so that you can enjoy the fun and joy with the fireflies in the drama.”

Meanwhile, the 26th Muju Firefly Festival was held from August 27th to September 4th with the theme of 'fireflies' dreams, the story of Muju, a mountain ecological city', and was a great success in Muju-gun, including Nannam Park (Hanpungru) and Namdaecheon Stream, as well as Wisteria Playground. was held on

Muju Firefly Festival' is an ecological natural environment festival with the theme of 'fireflies and their food habitat in the area of ​​Muju', a natural monument, and a tourism culture and art festival that shares the value of life in which nature and humans coexist.'

It has maintained its reputation as an excellent festival designated by the Ministry of Culture, Sports and Tourism for 10 consecutive years, the best festival for 5 consecutive years, a representative festival for 2 consecutive years, and an honorary cultural tourism festival.