▲ 전북경찰청 고속도로순찰대 제12지구대는 21일 교통법규 위반차량으로 인한 교통사고 예방을 위해 한국교통안전공단 전북본부와 광주 전남본부 및 한국도로공사 전북본부 등과 호남고속도로 익산 톨게이트(TG)에서 합동단속을 실시하고 있다. / 사진제공 = 전북경찰청  © 김현종 기자

전북경찰청 고속도로순찰대 제12지구대는 21일 교통법규 위반차량으로 인한 교통사고 예방을 위해 합동단속을 실시했다.

이번 단속은 한국교통안전공단 전북본부와 광주 전남본부 및 한국도로공사 전북본부 등과 호남고속도로 익산 톨게이트(TG)에서 약 1시간 동안 진행됐다.

특히 교통사고 사망자 중 화물차 비율이 77%에 이르는 등 화물차 사고가 급증함에 따라 ▲ 안전띠 미착용 ▲ 음주 ▲ 화물차량 적재불량 및 불법구조 변경 등 대형사고 위험 요인 차단에 초점을 맞췄다.

합동단속 결과, 안전띠 미착용 6건과 화물차 안전기준위반 및 불법튜닝 등 11건이 단속됐다.

임 택(경정) 제12지구대장은 "화물차량 법규 위반 단속은 일회성에 그치지 않고 지속적으로 불시 시행할 예정"이라며 "법규 위반 차량을 엄정하게 단속해 교통사고를 줄이고 안전운전을 위해 만전을 기하겠다"고 말했다.

이어 "고속도로 통행 시 안전 수칙을 반드시 준수해야 대형사고를 예방할 수 있다"고 당부했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Police conduct 'joint crackdown on traffic violations'

Highway Patrol District 12… 17 crackdowns in 1 hour

Reporter Kim Hyeon-jong

The 12th District of the Jeonbuk Police Agency's Highway Patrol Division conducted a joint crackdown on the 21st to prevent traffic accidents caused by vehicles violating traffic laws.

This crackdown was carried out for about an hour at the Jeonbuk headquarters of the Korea Transportation Safety Authority, Jeonnam headquarters in Gwangju, and Jeonbuk headquarters of the Korea Expressway Corporation, and at the Iksan tollgate(TG) on the Honam Expressway.

In particular, as truck accidents have rapidly increased, with trucks accounting for 77% of traffic accident fatalities, we have focused on blocking risk factors for large-scale accidents, such as not wearing seat belts, drinking alcohol, and improperly loading cargo vehicles and illegal structural changes.

As a result of the joint crackdown, 11 cases, including 6 cases of not wearing seat belts and violations of truck safety standards and illegal tuning, were cracked down.

Lim Taek, commander of the 12th district, said, "The crackdown on violations of cargo vehicle laws will not be limited to a one-time event, but will be implemented continuously and unexpectedly," adding, "We will strictly crack down on vehicles that violate the laws to reduce traffic accidents and make every effort to ensure safe driving." he said.

He continued, "You must follow safety rules when traveling on the highway to prevent major accidents."