▲  전북도와 2023 새만금 세계스카우트잼버리 범도민지원위원회가 19일 도청 잔디광장에서 농협중앙회 전북지역본부와 전북은행 후원으로 (유)디자인연구소두드림 대표이사 이은희 작가가 제작한 2023 새만금 제25회 세계스카우트 잼버리 성공 개최를 기원하는 조형물 '새버미ㆍ새꾸미' 설치 기념행사를 갖고 있다. / 사진제공 = 전북도청     © 박동일 기자

전북도청 잔디광장에 '2023 새만금 제25회 세계스카우트' 잼버리 성공 개최를 기원하는 조형물이 설치됐다.

이 조형물은 '새버미ㆍ새꾸미'로 농협중앙회 전북지역본부와 전북은행의 후원을 통해 (유)디자인연구소두드림 대표이사 이은희 작가가 제작했으며 조명 설치로 야간에도 사진 촬영이 가능해 오는 5월 19일까지 잼버리 포토존으로 활용된다.

'새버미'는 백두산에 사는 영험한 동물이자 스카우트에서 강조하는 용감함을 상징하는 호랑이를 의인화한 2023 새만금 제25회 스카우트 잼버리 공식 캐릭터다.

'새꾸미'는 새버미의 친구로 힘찬 날갯짓을 하며 앞으로 나아가는 주작새를 표현한 캐릭터로 스카우트의 친구 서포터즈 상징이다.

전북도와 2023 새만금 세계스카우트잼버리 범도민지원위원회는 19일 도청 잔디광장에서 2023 새만금 제25회 세계스카우트 잼버리 성공 개최를 기원하는 조형물 '새버미ㆍ새꾸미' 설치 기념행사를 가졌다.

한편, 오는 27일 '2023 새만금 제25회 세계스카우트' 성공 개최를 기원하는 행사가 도청 야외공연장에서 공식행사 및 축하공연 등이 다채롭게 진행될 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

World Jamboree, installation of 'sculpture' to pray for success

SaebomiㆍSaekkumi… Jeonbuk Provincial Government Lawn Plaza until May 19

Reporter Park Dong-il

A sculpture was installed in the grass plaza of Jeonbuk Provincial Office to wish for the successful hosting of the '2023 Saemangeum 25th World Scout' Jamboree.

This sculpture was created by Lee Eun-hee, CEO of Design Research Institute Dodream, with the support of the Jeonbuk Regional Headquarters of the National Agricultural Cooperative Federation and Jeonbuk Bank. It is used as a Jamboree photo zone.

'Saebomi' is the official character of the 2023 Saemangeum 25th Scout Jamboree, personifying a tiger that is a magical animal living in Mt. Baekdu and symbolizes bravery emphasized by scouts.

'Saekkkumi' is a friend of Saebeomie, and it is a character expressing a bird that moves forward with powerful wings, and is a symbol of scout's friend supporters.

On the 19th, Jeonbuk Province and the 2023 Saemangeum World Scout Jamboree Pan-Dominic Support Committee held a ceremony to commemorate the installation of 'SaebomiㆍSaekkumi' sculptures to commemorate the successful hosting of the 2023 Saemangeum 25th World Scout Jamboree at the provincial government lawn square.

On the other hand, on the 27th, an event wishing for the successful hosting of the '2023 Saemangeum 25th World Scout' will be held at the provincial government outdoor performance hall with various official events and celebratory performances.