▲  육군부사관학교는 26일 이유준(중장) 육군교육사령관 주관으로 종합연병장에서 임관자 가족 및 친지 등 2,00여명이 참석한 가운데 23-1기 부사관 임관식을 개최했다.                (야전에서 즉각 임무수행이 가능한 소부대 전투지휘자 소양을 익히기 위해 강도 높은 훈련과정을 거쳐 양 어깨에 육군 하사 계급장을 수여받은 신임 하사들이 임관 선서를 하고 있다)    / 사진제공 = 육군부사관학교 공보정훈실     © 김현종 기자

▲  23-1기 부사관 임관식에서 391명의 신임 하사들이 정정숙(소장 = 앞줄 왼쪽에서 열두 번째) 육군부사관학교장과 전투영웅 이종세(앞중 왼쪽에서 열한 번째) 예비역 상사 및 이규준(중장 = 앞줄 오른쪽에서 열 다섯 번째) 육군교육사령관과 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다.   / 사진제공 = 육군부사관학교 공보정훈실     © 김현종 기자

육군부사관학교 23-1기 신임 하사 391명(군 가산복무과정 366명ㆍ현역과정 25명 = 남군 281명ㆍ여군 11명)이 26일 육군 전투력을 주도하기 위해 힘찬 발걸음을 내딛었다.

이날 육군부사관학교는 이유준(중장) 육군교육사령관 주관으로 종합연병장에서 임관자 가족 및 친지 등 2,00여명이 참석한 가운데 ▲ 축하공연(육군 의장대ㆍ1군단 태권도 시범단) ▲ 국민의례 ▲ 포상 수여 ▲ 임관사령장 수여 ▲ 계급장 수여 ▲ 임관 선서 ▲ 사령관 축사 ▲ 임관자 대표 소감발표 등의 순으로 부사관 임관식을 개최했다.

특히 1966년 베트남 전쟁에 참전해 탁월한 전투능력과 용감한 행동으로 '태극무공훈장'을 수여받은 부사관 전투영웅 이종세 예비역 육군 상사가 참석해 첫발을 내딛는 후배들에게 축하와 함께 응원의 메시지를 전하는 등 계급장을 달아줘 각별한 의미를 담아냈다.

이 자리에서 이종세 예비역 상사는 축사를 통해 "소부대 전투지휘자에게 가장 중요한 덕목은 상관의 명령에 복종하고 부하를 사랑하는 모습"이라며 "국가가 위기에 처했을 때 목숨 바쳐 싸울 수 있는 강한 부사관이 되어 줄 것"을 당부했다.

이규준(중장) 육군교육사령관은 "여러분은 육군의 미래를 만들어가는 주인공이자 소부대 전투전문가로서 국가와 국민ㆍ군(軍)과 전우를 먼저 생각하며 헌신하는 참 군인이 되어줄 것으로 믿어 의심치 않는다"고 격려했다.

한편, 이날 양 어깨에 육군 하사 계급장을 단 391명의 신임 부사관들은 야전에서 즉각 임무수행이 가능한 소부대 전투지휘자 소양을 익히기 위해 각각 12주ㆍ10주 동안 군사기술ㆍ사격ㆍ유격ㆍ각개전투ㆍ분대전투 등 강도 높은 훈련과정을 거쳤으며 병과별 보수교육 과정을 거쳐 전국 각 부대에 배치될 예정이다.

이날 수상자 명단은 다음과 같다.

◈ 국방부장관상 = 남다정(여)ㆍ장재영 하사 ◈ 육군참모총장상 = 박성훈ㆍ박민성 하사 ◈ 교육사령관상 = 배준서ㆍ백효빈 하사.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Army NCO Academy 'new sergeant 23-1 class' commissioned

391 people, 12 weeks, 10 weeks… Learn the skills of a small unit combat commander

Reporter Kim Hyun-jong

On the 26th, 391 new sergeants of the 23rd-1st class of the Army NCO Academy (366 military family service course, 25 active duty course = 281 male, 11 female) took a powerful step forward to lead the army’s combat power.

On this day, the Army NCO Academy was hosted by Lieutenant General Lee Yu-jun (Lieutenant General), Army Education Commander, with about 2,000 attendees, including family members and relatives of the commissioned officer, at the General Parade ▲ Congratulatory performances(Army Honor Guard, 1st Corps Taekwondo Demonstration Team) ▲ National rites ▲ Awarding of prizes ▲ The commissioning ceremony was held in the order of conferring the commissioned commander ▲ conferring rank badges ▲ commissioning oath ▲ congratulatory remarks by the commander ▲ presentation of impressions by the representative of the commissioned officer.

In particular, noncommissioned officer combat hero Lee Jong-se, who participated in the Vietnam War in 1966 and was awarded the 'Taegeuk Military Medal' for his outstanding combat skills and courageous actions, attended the ceremony and delivered a message of support and congratulations to the juniors taking their first steps. gave it a special meaning.

At this event, reserve sergeant Lee Jong-se said in a congratulatory speech, "The most important virtue for a small unit combat commander is to obey the superior's orders and love his subordinates." requested.

Lee Kyu-jun(Lieutenant General), Army Education Commander, said, "I have no doubt that you will become true soldiers who will think of the nation, the people, the military, and comrades first as the protagonists who shape the future of the Army and as small unit combat experts." Encouraged.

On the other hand, 391 new noncommissioned officers with army sergeant rank badges on both shoulders on this day were given 12 weeks and 10 weeks respectively to learn the skills of a small unit combat commander who can immediately perform missions in the field, including military skills, shooting, guerrilla warfare, individual combat, and squad combat. After undergoing an intensive training course, they will be deployed to each unit across the country after undergoing a refresher course for each branch.

The list of winners for the day is as follows:

◈ Minister of National Defense Award = Sergeant Dajeong Nam(female)ㆍJaeyoung Jang ◈ Army Chief of Staff Award = Sergeant Seonghoon ParkㆍMinseong Park ◈ Award from Education Commander = Sergeant Junseo BaeㆍHyobin Baek.