▲  한국 유도 전설 이원희(오른쪽에서 두 번째) 용인대 교수가 지난 5일 전북 임실군 향토기업인 '㈜친한F&B' 홍보대사로 위촉된 직후 심 민(가운데) 군수와 기념촬영을 하고 있다.   / 사진제공 = 임실군청     © 이요한 기자

'한판승의 사나이' 이원희(41) 용인대 교수가 전북 임실군과 특별한 인연을 맺었다.

임실군은 "최근 현역선수로 복귀한 이원희 교수가 지난 5일 임실군을 방문, 심 민 군수를 만나 임실치즈의 우수성과 이를 이용한 소시지와 닭가슴살을 제조하는 지역업체인 ㈜친한F&B 홍보대사로 활동하게 됐다"고 7일 밝혔다.

이원희는 한국 유도 선수 최초로 그랜드슬램을 달성한 '전설'로 2003년 국제대회 48연승을 달성했으며 당시 44경기에서 한판승을 거둬 '한판승의 사나이'라는 별명을 얻었다.

2008년 베이징올림픽 선발전에서 왕기춘에게 패해 은퇴를 선언한 이후 해설위원을 거쳐 2011년부터 용인대에서 학생들을 가르치고 있다.

'빗당겨치기' 고수인 이원희는 2021년 여름, 현역 복귀를 결심한 뒤 훈련 과정을 거쳐 지난 6월 24일 몽골 울란바토르에서 열린 국제유도연맹(IJF) 그랜드슬램 남자 73㎏급 출전으로 복귀했다.

심 민 군수는 "이원희 선수가 임실치즈이용식품 업체를 홍보한다는 소식은 임실N치즈의 전국적 브랜드화에도 큰 도움이 될 것"이라며 "임실치즈와 치즈를 이용한 제품들이 전국적으로 많이 알려지는 계기가 될 것으로 기대한다"고 말했다.

그러면서 "희망과 비전을 가지기 어려운 시기에 이원희 선수의 복귀는 많은 사람에게 다시 할 수 있다는 용기와 꿈을 줄 것이라는 기대감이 모아지고 있다"고 덧붙였다.

이원희 선수는 "우연한 기회에 접한 임실치즈를 활용한 제품과 닭가슴살을 먹고 너무 맛있어 해당 제조업체와 인연을 맺게 됐다"며 "현역선수로 활동하면서 임실군과 해당 제품을 알리는 홍보대사로 최선을 다하겠다"고 화답했다.

(주)친한F&B 정승관 대표는 "'한판승의 사나이' 이원희 교수와의 협약으로 큰 힘을 얻게 됐다"며 "㈜친한F&B와 이원희 교수가 서로 발전할 수 있는 상징성 깊은 모멘텀이 되기를 바란다"고 말했다.

한편, 임실치즈테마파크 내에 터를 잡고 있는 '㈜친한F&B'는 임실N치즈를 이용, 햄ㆍ소시지ㆍ닭가슴살 등 치즈를 이용한 식품을 생산하고 있다.

2019년 독일에서 열린 국제식육가공박람회(IFFA) 식육 가공 대회에 참가해 아시아 최다 메달(17개)을 수상하는 등 식품안전관리인증기준(HACCP)과 미국식품의약국(FDA) 등록 업체다.

최근 코엑스에서 열린 'HACCP KOREA 2022'에서 우수영업장 표창을 받은 임실의 대표 식품 기업이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

'Judo legend' Lee Won-hee, promotional ambassador for Chinhan F&B Co. Ltd

Imsil-gun… Expected nationwide promotion of cheese-based sausages and chicken breasts

Reporter Yo-han Lee

'The man who won the fight' Lee Won-hee(41), a professor at Yongin University, formed a special relationship with Imsil-gun, Jeollabuk-do.

Imsil-gun said, "Professor Won-hee Lee, who recently returned to active duty, visited Imsil-gun on the 5th, met with Governor Shim Min, and became a public relations ambassador for Chinhan F&B, a local company that manufactures sausages and chicken breasts using Imsil cheese." He said on the 7th.

Lee Won-hee is a 'legend' who was the first Korean judo player to achieve a Grand Slam. He achieved 48 consecutive wins in international competitions in 2003, and earned the nickname 'the man of bouts' by winning 44 matches at that time.

After losing to Wang Ki-chun in the 2008 Beijing Olympic Trials and announcing his retirement, he worked as a commentator and has been teaching students at Yongin University since 2011.

Lee Won-hee, a master of 'comb pulling', decided to return to active duty in the summer of 2021, went through training, and returned to compete in the men's 73kg class at the International Judo Federation (IJF) Grand Slam held in Ulaanbaatar, Mongolia on June 24.

County Governor Shim Min said, "The news that Lee Won-hee is promoting a food company using Imsil cheese will be a great help in branding Imsil N Cheese nationally." He added, "It will be an opportunity for Imsil cheese and products using cheese to become widely known nationwide." "I look forward to it," he said.

He added, "At a time when it is difficult to have hope and vision, expectations are rising that Lee Won-hee’s return will give many people the courage and dream of being able to do it again."

Player Lee Won-hee said, "I happened to come across a product using Imsil cheese and chicken breast, and it was so delicious that I formed a relationship with the manufacturer. While working as an active player, I will do my best as a public relations ambassador to promote Imsil-gun and the product." I responded.

Chinhan F&B CEO Jeong Seung-gwan said, "We have gained great strength through the agreement with Professor Won-hee Lee, the ‘man of one game,'" and added, "I hope that this will serve as a deeply symbolic momentum for mutual development between Chinhan F&B and Professor Won-hee Lee."

Meanwhile, 'Chinhan F&B', which is located within Imsil Cheese Theme Park, uses Imsil N Cheese to produce cheese-based foods such as ham, sausage, and chicken breast.

It participated in the International Meat Processing Fair(IFFA) meat processing competition held in Germany in 2019 and won the most medals(17) in Asia, and is a registered company under the Food Safety Management Certification Standard (HACCP) and the U.S. Food and Drug Administration(FDA).

It is a representative food company in Imsil that recently received an excellent business establishment award at 'HACCP KOREA 2022' held at COEX.