▲ 김관영(가운데) 전북도지사가 11일 도청 종합상황실에서 열린 전북특별자치도 브랜드위원회 위촉식 및 1차 회의에 앞서 위촉장을 수여한 뒤 기념 촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북도청  © 박동일 기자

전북도가 특별자치도 출범에 맞춰 상징물 개발 과정에 도시브랜드 가치 제고 및 전문가 의견을 수렴하기 위해 한시적으로 브랜드위원회를 운영한다.

11일 전북도청 4층 종합상황실에서 김관영 도지사와 브랜드위원회ㆍ용역업체ㆍ소통기획과 등이 참여한 가운데 전북특별자치도 도시 브랜드 개발의 한 축을 담당할 '전북특별자치도 브랜드위원회(이하 위원회)'를 구성하고 첫 회의를 개최했다.

특히 전북의 새로운 정체성을 나타내는 도시브랜드를 개발할 수 있도록 ▲ 도시계획 ▲ 디자인 ▲ 역사 ▲ 문화 ▲ 홍보 등 다양한 분야의 전문가 10명(도내ㆍ외)으로 위원회를 구성하고 서울시립대 도시행정학과 서순탁(전 서울시립대 총장) 교수를 위원장을 위촉했다.

이날 첫 회의는 브랜드위원회 위촉장 수여ㆍ사업 추진 상황 설명 및 수행계획 보고ㆍ상징물 개발 절차 및 방향성 논의 등의 순으로 약 1시간 30분 동안 열렸다.

위원회는 ▲ 기존 도시브랜드 분석 ▲ 신규 슬로건 및 디자인 개발 자문 ▲ 브랜드 홍보와 마케팅 전략 수립 등 전북특별자치도 도시브랜드 개발 전 과정에 걸쳐 자문과 감독 기능 역할을 수행한다.

김관영 도지사는 위촉장 수여에 앞서 인사말을 통해 "전북도는 현재 '글로벌 생명 경제 도시'라는 비전을 수립하고 대기업 투자 유치와 이차전지 특화단지 유치 등 지속적인 성과를 거두고 있다"며 "새롭게 얻은 자신감과 성장 동력을 기반으로 "2024년 1월 전북특별자치도 출범"을 착실하게 준비해 나가고 있다"고 밝혔다.

그러면서 "새롭게 도시브랜드를 개발하려는 것은 단순한 상징물이 아니라 미래로 도약하겠다는 의지 표명으로 '전북특별자치도'의 차별성과 미래 방향성을 알게 될 것"이라며 "브랜드위원회를 비롯 각계각층의 의견에 귀 기울여 도민들의 마음에 큰 울림을 주는 도시브랜드를 개발하도록 노력하겠다"고 말했다.

이어 "브랜드위원회 가동뿐 아니라 도시브랜드에 대한 도민의 의견을 수렴하고 공감대를 형성할 수 있도록 '도민 참여단'도 발족할 계획"이라고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk, Special Self-Governing Province 'Brand Committee' formed

Commencement of brand development encompassing history, culture, and vision

Reporter Park Dong-il

In line with the launch of the Special Self-Governing Province, Jeonbuk Province is temporarily operating a brand committee to enhance the city brand value and collect expert opinions during the symbol development process.

On the 11th, in the comprehensive situation room on the 4th floor of the Jeonbuk Provincial Office, with the participation of Governor Kim Kwan-young, the Brand Committee, service companies, and the Communication Planning Department, the 'Jeonbuk Special Self-Governing Province Brand Committee (hereinafter referred to as the Committee)' was formed to take charge of one axis of Jeonbuk Special Self-Governing Province city brand development. The first meeting was held.

In particular, to develop a city brand that represents Jeonbuk's new identity, a committee was formed with 10 experts (in and outside the province) in various fields such as ▲ urban planning ▲ design ▲ history ▲ culture ▲ public relations, etc., and Seo Sun-tak (former Seoul Metropolitan Government) from the Department of Urban Administration at the University of Seoul Professor(President of City University) was appointed as chairman.

The first meeting of the day was held for approximately 1 hour and 30 minutes in the order of awarding the Brand Committee appointment letter, explaining the project progress, reporting the implementation plan, and discussing the symbol development process and direction.

The committee performs advisory and supervisory functions throughout the entire Jeonbuk Special Self-Governing Province city brand development process, including ▲ analysis of existing city brands ▲ advice on new slogan and design development ▲ establishment of brand promotion and marketing strategies.

In his greeting before awarding the letter of appointment, Governor Kim Kwan-young said, "Jeonbuk-do has currently established a vision of being a 'global life economy city' and is achieving continuous results, such as attracting investment from large corporations and attracting secondary battery specialized complexes." He added, "We will use our newly gained confidence and growth momentum. Based on this, we are steadily preparing for the launch of Jeonbuk Special Self-Governing Province in January 2024."

At the same time, he said, “Trying to develop a new city brand is not just a symbol, but an expression of the will to leap into the future, and we will learn about the differentiation and future direction of 'Jeonbuk Special Self-Governing Province'." He added, "We will listen to the opinions of all walks of life, including the Brand Committee, and listen to the opinions of the residents of the province." "We will strive to develop a city brand that resonates deeply with our hearts," he said.

He added, "In addition to operating a brand committee, we plan to launch a 'citizen participation group' to collect residents' opinions on the city brand and form a consensus."