▲ 전북 무주군이 도내 군(郡) 단위로는 유일하게 '2024년 생활체육시설 확충지원 사업' 공모에 선정돼 확보한 국비 2억5,000만원을 투입, 노후화된 반딧불체육관 벽체 등 기능보강 개ㆍ보수를 통해 보다 안전한 체육시설로 탈바꿈할 예정이다. (무주군청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 이준환 기자

전북 무주군이 도내 군(郡) 단위로는 유일하게 '2024년 생활체육시설 확충지원 사업'공모에 선정돼 국비 2억5,000만원을 확보했다.

무주군이 문체부의 '2024년도 생활체육시설 확충 지원 공모사업'에 응모한 반딧불체육관은 긴급성과 보수 필요성 등을 평가한 공공 체육시설 개ㆍ보수 지원을 인정 받았다.

반딧불체육관은 2006년에 조성된 체육시설로 연간 2,500여명이 이용하는 곳으로 기둥과 지붕 등 구조물이 노후돼 내구성이 저하돼 마감재 제거 후 재도장 등 보수공사가 필요한 상황이다.

이번 사업을 통해 확보한 국비를 투입, 노후화된 반딧불체육관 벽체 등 기능보강 개ㆍ보수를 통해 보다 안전한 체육시설로 탈바꿈할 예정이다.

황인홍 무주군수는 "지속적으로 생활체육시설 지원 사업 공모를 통해 다양한 체육시설을 확충하겠다"며 "노후된 체육시설은 안전하게 개선해 군민의 삶의 질 향상을 위한 생활 체육 활성화에 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

한편, 반딧불체육관은 6,268㎡ 면적에 지상 2층 규모의 철 골조와 막 구조로 조성됐으며 주 경기장(테니스 등)을 비롯 게이트볼장ㆍ관람석(2,000여 석)ㆍ화장실ㆍ방송실 등 다양한 편의 시설을 갖추고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Selected for Muju-gun 'Support Contest for Expansion of Living Sports Facilities'

The only county unit in the province… Securing 250 million won in national funds, repairing Firefly Gymnasium

Reporter Lee Jun-hwan

Muju-gun, Jeollabuk-do, was the only county in the province to be selected for the '2024 Sports Facility Expansion Support Project' contest and secured 250 million won in government funding.

Firefly Gymnasium, which Muju-gun applied for in the Ministry of Culture, Sports and Tourism's '2024 Sports Facilities Expansion Support Contest', was recognized for its support for the renovation and repair of public sports facilities based on an assessment of urgency and need for repairs.

Firefly Gymnasium is a sports facility built in 2006 that is used by about 2,500 people a year. The structures, including the pillars and roof, are worn and their durability has deteriorated, so repair work such as removal of finishing materials and repainting is required.

The national funds secured through this project will be invested to transform the aging Firefly Gymnasium into a safer sports facility through functional reinforcement, repairs and repairs to the walls.

Muju County Governor Hwang In-hong said, "We will continue to expand various sports facilities through public contests for sports facility support projects. We will do our best to revitalize sports facilities to improve the quality of life of residents by safely improving old sports facilities."

Meanwhile, Firefly Gymnasium has an area of ​​6,268㎡ and is built with a two-story steel frame and membrane structure, and is equipped with various convenient facilities such as the main stadium(tennis etc), gateball court, bleachers (about 2,000 seats), restrooms, and broadcasting room.