▲ 전북 전주시설공단이 추석 연휴 첫날인 9월 28일부터 연휴 마지막 날이자 개천절인 10월 3일까지 6일간 무료로 개방한 공영주차장에 평소 4배가 넘는 차량이 이용한 것으로 집계돼 지역 상권 활성화에 기여했을 것으로 분석됐다. (전주 실내체육관 부설주차장 전경) / 사진제공 = 전주시설공단  © 김현종 기자

전북 전주시설공단이 추석 연휴 첫날인 9월 28일부터 연휴 마지막 날이자 개천절인 10월 3일까지 6일간 무료로 개방한 공영주차장에 평소 4배가 넘는 차량이 이용한 것으로 집계됐다.

전주시설공단은 "올 추석 연휴 6일간 한옥마을 주차장(1ㆍ2ㆍ3 노상)과 시내 오거리 공영주차장을 제외한 무료로 운영한 24개 유료 공영주차장 이용 차량 대수는 총 44,592대로 집계됐다"고 6일 밝혔다.

특히 극심한 교통 혼잡이 예상되는 5곳을 제외하고 공단에서 운영하는 모든 공영주차장을 무료로 개방한 결과, 평소에 비해 많은 차량이 이용한 것으로 나타나 지역 상권 활성화에 기여했을 것으로 분석됐다.

공단이 운영하는 유료 공영주차장 상당수가 효자동 서부신시가지ㆍ전북대 옛 정문ㆍ객리단길 등 상가 밀집 지역에 위치하고 있기 때문이다.

이 같은 분석은 지난 6월 말 기준 유료 이용 차량 대수 2,029대의 3.7배에 달하는 수치다.

임시공휴일로 지정된 10월 2일 차량 대수는 8,718대로 4배를 훌쩍 넘겼고 9월 30일 오전 0시부터 10월 3일 자정까지 매일 8,000대가 넘는 차량이 무료로 개방한 24개 공영주차장을 이용했다.

전주시설공단 구대식 이사장은 "총 29개의 유료 공영주차장(부설 주차장 포함)과 63개 무료 공영주차장을 운영하고 있다"며 "명절 연휴 기간 동안 고향을 찾은 귀성객과 연휴를 즐기는 시민의 주차 편의를 높이기 위해 무료 개방 주차장 수를 꾸준히 늘려 왔고 올 추석 역대 최대 규모로 공영주차장을 무료로 개방했다"고 말했다.

그러면서 "앞으로도 지역사회와 함께 성장하는 공기업으로 지역 경제 활성화를 위해 다양한 정책을 발굴해 추진하겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju public parking lot 'Usage rate increases fourfold during Chuseok holiday'

Jeonju Facilities Corporation opens 24 locations for free for 6 days... Average number of vehicles used per day: 7,432

Reporter Kim Hyun-jong

It was calculated that more than four times as many vehicles as usual used the public parking lot that the Jeonju Facilities Corporation in Jeonbuk Province opened for free for six days from September 28, the first day of the Chuseok holiday, to October 3, the last day of the holiday and National Foundation Day.

Jeonju Facilities Corporation said on the 6th, "During the 6 days of this year's Chuseok holiday, the total number of vehicles using the 24 paid public parking lots operated for free, excluding the Hanok Village parking lot (1, 2, and 3 streets) and the downtown Ogeori public parking lot, was calculated to be 44,592." revealed.

In particular, as a result of opening all public parking lots operated by the corporation for free, except for five locations where severe traffic congestion is expected, more vehicles than usual were used, which is expected to have contributed to revitalizing the local commercial district.

This is because many of the paid public parking lots operated by the Corporation are located in commercial areas such as the new western part of Hyoja-dong, the old main gate of Chonbuk National University, and Gaekridan-gil.

This analysis is 3.7 times the number of paid vehicles of 2,029 as of the end of June.

On October 2nd, which was designated as a temporary public holiday, the number of vehicles was more than four times that of 8,718, and from midnight on September 30th to midnight on October 3rd, over 8,000 vehicles used 24 public parking lots that were open for free every day.

"We operate a total of 29 paid public parking lots(including attached parking lots) and 63 free public parking lots," said Koo Dae-sik, chairman of the Jeonju Facilities Corporation. "We are trying to improve parking convenience for returning visitors to our hometown and citizens enjoying the holidays during the holiday season." "For this reason, we have steadily increased the number of free parking lots, and this Chuseok, we opened the largest number of free public parking lots ever."

He added, "As a public enterprise that grows together with the local community, we will continue to discover and implement various policies to revitalize the local economy."